Among the clouds

Description: Enjoy your flight on a balloon but remember – you’ve got green and red balloons flying around. Collect all the green ones and avoid the red ones. You get minus 100 points if you make a mistake. Click on your balloon to fly higher.

Afrikaans: Geniet jou vlug op 'n ballon, maar onthou - jy het groen en rooi ballonne vlieg rond. Versamel al die groen pyle en vermy die rooi ones. Jy kry minus 100 punte as jy 'n fout maak. Klik op jou ballon te vlieg hoër.

Dansk: Nyd din flyvning på en ballon, men husk - du har grønne og røde balloner flyver rundt. Indsamle alle de grønne og undgå de røde. Du får minus 100 point, hvis du laver en fejl. Klik på din ballon til at flyve højere.

Deutsch: Wenn man mit einem Ballon fährt, darf man nicht nur an den schönen Himmel denken, sondern muss sich auch Gedanken über die Ballone machen, die um einen herum fliegen. Zusammenstöße vermeiden, sonst gibt es 100 Minuspunkte. Die grünen Ballone müssen eingesammelt werden, das gibt 100 Punkte. Auf den Ballon klicken, um sich in die Luft zu erheben.

Eesti: Nautige lennuga õhupalli kuid pea meeles - sul on rohelised ja punased õhupallid sõidavad ringi. Koguge kõik rohelised need, ja vältida punane ones. Sa saad miinus 100 punkti, kui teete vea. Vajuta oma õhupalli sõita kõrgem.

Español: Disfrute de su vuelo en un globo, pero recuerde - You've Got verde y rojo globos volando. Recoge todos los verdes y evitar las rojas. Usted obtiene menos 100 puntos si cometes un error. Haz clic en el globo para volar más alto.

Français: Profite bien de ton vol en ballon mais souviens-toi: il y a des ballons rouges et verts qui volent autour. Attrape les ballons verts et évite les rouges. Tu perdras 100 points si tu te trompes. Clique sur ton ballon pour voler plus haut.

Italiano: Godetevi il vostro volo su una mongolfiera, ma ricordo - You've Got verde e rosso palloncini volano intorno. Raccogliere tutte quelle verdi e di evitare quelle rosse. Si ottiene meno 100 punti se si commette un errore. Fare clic sul pallone a volare più in alto.

Latviski: Kad lido ar gaisa balonu, ir jādomā ne tikai par skaistām debesīm, bet arī par baloniem, kuri lido apkārt. No sarkaniem ir jāizvairās (- 100 punkti), bet zaļos vajag savākt pēc iespējas vairāk (+ 100 punkti). Lai paceltos gaisā, klikšķiniet uz sava gaisa balona.

Magyar: Élvezze a járat egy léggömb, de emlékszem - megvan a zöld és piros léggömb repülő körül. Gyűjtsd össze az összes zöldet és elkerülni a piros is. Kapsz mínusz 100 pont, ha hibázik. Kattintson a léggömb repülni magasabb.

Nederlands: Geniet van uw vlucht op een ballon, maar herinneren - heb je groene en rode ballonnen vliegen rond. Verzamel alle groene en vermijd de rode. Je krijgt minus 100 punten als je een fout maakt. Klik op de ballon hoger vliegen.

Norsk: Nyt din flyreise på en ballong, men husk - du har grønne og røde ballonger som flyr rundt. Samle alle de grønne og unngå de røde. Du får minus 100 poeng hvis du gjør en feil. Klikk på ballongen for å fly høyere.

Po-russki: Poljot na vozdu6nom 6are: naslazhdajasj krasotami neba, neljzja zabivatj: rjadom letajut zeljonie i krasnie 6ari, zeljonie neobhodimo podbiratj, a krasnih - izbegatj, zeljonie 6ari dajut Vam 100 o4kov, a krasnie - stoljko zhe otnimajut. 4tobi podnimatjsja, 64jolkajte mi6koj na va6em vozdu6nom 6are.

Polski: Lot balonem. Ciesz się pięknymi widokami i zwróć uwagę na latające obok Ciebie zielone i czerwone balony. Zielone należy zbierać, czerwonych unikać. Zielone balony dodają Ci 100 punktów, czerwone zabierają tyle samo. Aby lecieć wyżej należy naciskać myszką na balon.

Português: Desfrute de seu vôo em um balão, mas lembre-se - você tem o verde eo vermelho balões voando. Colete todos os verdes e evitar os vermelhos. Você fica com menos 100 pontos se você cometer um erro. Clique no balão para voar mais alto.

Română: Bucuraţi-vă de zbor pe un balon, dar ţineţi minte - v-aţi luat verde şi roşu baloane de zbor în jurul. Strânge toate cele verzi şi pentru a evita cele rosii. Tu a lua minus 100 de puncte în cazul în care aţi făcut o greşeală. Faceţi clic pe balon dvs. pentru a zbura mai mari.

Slovenčina: Užite si let v balóne, ale pamätajte - máš zelené a červené balóny lietajúce okolo. Zhromažďovať všetky zelené a vyhnúť sa červených. Získate mínus 100 bodov, keď urobíte chybu. Kliknite na balon k letu vyššia.

Slovenščina: Uživajte let na balon vendar ne pozabite - imaš zelene in rdeče balone, ki plujejo okoli. Zberi vse tiste zelene in preprečitev rdečih. Dobiš minus 100 točk, če se zmotite. Kliknite na vašem oblaček leteti višje.

Suomi: Nauti lennon ilmapallo mutta muistan - sinulla on vihreä ja punainen ilmapallot lentävät ympäriinsä. Kerää kaikki vihreitä ja välttää punaisia. Saat miinus 100 pistettä, jos teet virheen. Napsauttaa ilmapallo lentää enemmän.

Svenska: Njut av din flygning på en ballong, men kom ihåg - du har gröna och röda ballonger som flyger omkring. Samla alla de gröna och undvik de röda. Du får minus 100 poäng om du gör ett misstag. Klicka på din ballong flyga högre.

Türkçe: Bir balon üzerinde uçuş keyfini çıkarın ama unutmayın - yeşil ve kırmızı balonlar etrafında uçan var. Tüm yeşil olanları toplayın ve kırmızı olanlar kaçının. Eğer bir hata yaparsanız sen 100 puan eksi olsun. Senin balon tıklayın yüksek uçmak için.

Česky: Užijte si let v balónu, ale pamatujte - máš zelené a červené balóny létající kolem. Shromažďovat všechny zelené a vyhnout se červených. Získáte minus 100 bodů, když uděláte chybu. Klikněte na balon k letu vyšší.

Ελληνικά: Απολαύστε την πτήση σας σε ένα μπαλόνι, αλλά να θυμάστε - έχετε πράσινο και κόκκινο μπαλόνια φέρουν κοντά. Συλλέγουν όλα τα πράσινα και να αποφευχθεί η κόκκινα. Παίρνετε μείον 100 μονάδες, αν κάνετε κάποιο λάθος. Κάντε κλικ στο μπαλόνι σας να πετάξει υψηλότερη.

Български: Наслаждавайте се на полет с балон, но помнете - Имаш зелени и червени балони под наоколо. Съберете всички зелени и избягване на червените. Получавате минус 100 точки, ако не направите грешка. Кликнете върху вашия балон да летят по-високо.

Русский: Полёт на воздушном шаре: наслаждаясь красотами неба, нельзя забывать: рядом летают зелёные и красные шары, зелёные необходимо подбирать, а красных - избегать, зелёные шары дают Вам 100 очков, а красные - столько же отнимают. Чтобы подниматься, щёлкайте мышкой на вашем воздушном шаре.

Українська: Приємного польоту на повітряній кулі, але пам'ятайте - у вас є зелені та червоні кулі літали. Зберіть всі зелені і уникати червоних. Ви отримаєте мінус 100 балів, якщо ви допустите помилку. Натисніть на кулі, щоб літати вище.

العربية: استمتع الرحلة على متن منطاد ولكن تذكر -- كنت قد حصلت على الاخضر والاحمر بالونات تحلق حولها. جمع كل منها الاخضر ومنها تجنب الحمراء. يمكنك الحصول على 100 نقطة الصفر إذا قمت بخطأ ما. انقر على البالون لتطير أعلى.

हिन्दी: एक गुब्बारे पर अपनी उड़ान का आनंद लें लेकिन याद है - क्या तुम हरे और लाल रंग मिल गया है गुब्बारे के आसपास उड़ान. सभी हरे रंग वाले ले लीजिए और लाल वालों से बचें. आप शून्य से 100 अंक प्राप्त अगर तुम एक गलती. आपके गुब्बारे पर क्लिक करें ऊंची उड़ान भरने के लिए.

中文 (简体): 享受在气球的飞行，但记住 - 你有绿色和红色气球飞来飞去。收集所有的绿，避免红色的。你减去100点，如果你犯了一个错误。点击你的气球飞得更高。

中文 (繁體): 享受您的航班上的氣球，但記住 - 你有綠色和紅色氣球飛來飛去。收集所有的綠，避免紅色的。你減去 100點，如果你犯了一個錯誤。點擊您氣球飛得更高。

日本語: 気球でのフライトをお楽しみください覚え - あなたの緑と赤の風船のまわりで飛ぶんだ。すべての緑のものを収集し、赤のものを避けてください。もしミスをあなたが100点マイナスを取得します。あなたのバルーンをクリックして高く飛ぶこと。

한국어: 풍선에 즐거운 여행 되세요하지만 기억 - 당신은 녹색과 빨간색 풍선 주위를 날고있어. 녹색 핀들은 모두 수집하고 붉은 색은 피하십시오. 만약 당신이 실수를 당신은 100 점 마이너스. 풍선을 클릭하여 높은 비행.

Screenshots: