Ad-break toilet dash

Description: It's a summer of sport and you've got a SONY WEGA widescreen television to watch it on. There's just one problem - all those refreshing beverages are taking their toll - take the opportunity of an ad-break to rush to the toilet as quickly as you can.

Afrikaans: Dit is 'n somer van sport en jy het' n Sony Wega widescreen televisie te kyk op dit. Daar is net een probleem - almal wat verfrissende drank neem hulle tol - ook die kans om van 'n advertensie-break te jaag na die toilet so vinnig as wat jy kan.

Dansk: Det er en sommer med sport, og du har fået en SONY Wega widescreen-tv for at se den. Der er bare ét problem - alle dem, forfriskende drikke sætter deres spor - benytte lejligheden til en ad-break til at haste til toilettet så hurtigt som du kan.

Deutsch: Es ist der Sommer des Sports und du hast ein SONY WEGA Breitbild-Fernseher, um alles zu sehen. Es gibt nur ein Problem – die ganzen Erfrischungsgetränke fordern ihren Tribut – du musst also die Gelegenheit ergreifen und in einer Pause so schnell wie du kannst auf die Toilette eilen.

Eesti: See on suve spordi ja sul SONY Wega laiekraan televiisorit vaadata seda. Seal on vaid üks probleem - kõik need värskendav joogid võtate oma teemaks - võtta võimaluse reklaami-break kiirustada ga kiiresti kui võimalik.

Español: Es un verano de deporte y le tengo un televisor Sony Wega de pantalla ancha para verlo en. Sólo hay un problema - todos los refrescos están teniendo efectos perjudiciales - aprovechar la oportunidad de un anuncio de la ruptura corriendo al baño tan pronto como sea posible.

Français: C'est un été de sport et tu as une télé grand écran Sony Wega pour le regarder. Il n'y a qu'un seul problème: toutes ces boissons rafraichissantes font des ravages. Profite des coupures pub pour courir aux toilettes aussi vite que possible.

Italiano: E 'un'estate di sport e avete un televisore widescreen SONY WEGA a guardare su di esso. C'è solo un problema - tutte le bevande rinfrescanti cominciano a farsi sentire - cogliere l'opportunità di un break ad-di correre in bagno il più velocemente possibile.

Latviski: Aši aizskrien līdz tualetei, pirms uzsāc spēlēt! Šoreiz tev ir jātiek līdz tualetei visīsākajā laikā, lai nepārtrauktu savu mīļāko spēli. Spiediet pēc kārtas labo un kreiso peles taustiņu, lai kustinātu labo un kreiso kājas.

Magyar: Ez egy nyári sport-és van egy Sony Wega szélesvásznú tv nézni azt. Már csak egy probléma - minden frissítő italokat érezhető - megragadni az ad-break, hogy szaladnia kell a WC-vel, amilyen gyorsan csak lehet.

Nederlands: Het is een zomer van sport en je hebt een SONY WEGA breedbeeld televisie te kijken op. Er is maar een probleem - al die verfrissende drankjes eisen hun tol - maken van de mogelijkheid van een ad-break te haasten naar het toilet zo snel als je kunt.

Norsk: Det er en sommer med sport og du har en Sony Wega widescreen TV for å se det på. Det er bare ett problem - alle disse forfriskende drikkevarer tar sin toll - benytte anledningen til en ad-pause til å styrte til toalettet så fort som mulig.

Po-russki: V etoj igre Vam nuzhno dobezhatj do tualeta kak mozhno bistree, 4tobi ne otrivatjsja ot igri na ljubimoj pristavke. Ispoljzujte levuju i pravuju klavi6u mi6i, 4tobi dvigatj levoj i pravoj nogoj sootvetstvenno.

Polski: W tej grze musisz dobiec do toalety w jak najkrótszym czasie, tak aby nie przerywać gry na ulubionej konsoli. Użyj lewego i prawego przycisku myszy, aby poruszać stopami.

Português: É um esporte de verão e você tem uma televisão widescreen SONY WEGA para vê-lo por diante. Há apenas um problema - todos aqueles bebidas refrescantes estão tomando seu pedágio - ter a oportunidade de quebrar um anúncio para correr para o banheiro o mais rápido possível.

Română: Este o vara de sport şi le-aţi luat un televizor SONY WEGA lat pentru a viziona pe. Există doar o singură problemă - toate aceste băuturi răcoritoare sunt luaţi de taxare a acestora - să ia posibilitatea de a ad-pauză pentru a grăbi la toaletă cât de repede puteţi.

Slovenčina: Je to letné športu a máte SONY WEGA širokouhlom televízore sa pozerať ďalej. Je tu ale jeden problém - všetky tie osviežujúce nápoje si vyberajú svoju daň - mať možnosť ad-break ponáhľať na toaletu tak rýchlo, ako môžete.

Slovenščina: To je poletje športa in imaš SONY WEGA widescreen televizije gledati naprej. Obstaja samo en problem - vse tiste, osvežilnih pijač jemljejo svoj davek - izkoristila priložnost ad-break, da hitenje na stranišče kakor hitro lahko.

Suomi: Se kesä urheilun ja sinulla SONY WEGA laajakuvatelevisioosi katsella sitä. On vain yksi ongelma - kaikki virkistäviä juomia alkavat näkyä - tätä tilaisuutta ja mainos-tauko kiire vessaan niin nopeasti kuin voit.

Svenska: Det är en sommar av idrott och du har en Sony Wega widescreen TV för att titta på den. Det finns bara ett problem - alla de uppfriskande drycker tar sina spår - passa på en annons-break för att rusa till toaletten så fort du kan.

Türkçe: Bu sporun bir yaz ve bir SONY WEGA geniş ekran televizyon üzerinde izlemek zorundasın. Sadece bir problem - tüm bu serinletici içecekler kendi bilançosunun vardır - bir reklam-break fırsatı tuvalete kadar çabuk olabildiğince acele almak's.

Česky: Je to letní sportu a máte SONY WEGA širokoúhlém televizoru se dívat dál. Je tu ale jeden problém - všechny ty osvěžující nápoje si vybírají svou daň - mít možnost ad-break spěchat na toaletu tak rychle, jak můžete.

Ελληνικά: Είναι ένα καλοκαίρι του αθλητισμού και έχετε μια τηλεόραση SONY widescreen wega για να το δείτε στο. Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα - όλα αυτά τα δροσιστικά ποτά που συμπαρασύρουν τους - με την ευκαιρία μιας ad-μπρέικ για να σπεύσει στην τουαλέτα, το συντομότερο δυνατό.

Български: Това е лятото на спорта и имаш SONY WEGA телевизор широкоекранен да го гледате на. Има само един проблем - всички тези освежаващи напитки се оказват своето непосредствено влияние - се възползват от възможността на специално почивка, за да Rush до тоалетната най-бързо, колкото можете.

Русский: В этой игре Вам нужно добежать до туалета как можно быстрее, чтобы не отрываться от игры на любимой приставке. Используйте левую и правую клавишу мыши, чтобы двигать левой и правой ногой соответственно.

Українська: Справжня реалістична гра про сучасну молодь. тобто про нас з вами;) Ціль в грі - добігти до туалету якомога швидше. Але при цьому не відриватись від гри на улюбленій ігровій приставці. Використовуйте клавіші з стрілками, щоб рухати правою та лівою ногою.

العربية: انها صيف الرياضة وكنت قد حصلت على شاشة عريضة ويجا سوني التلفزيون لمشاهدته على. هناك مشكلة واحدة فقط -- كل هذه المشروبات المنعشة وتحدث اثارها -- أغتنم هذه الفرصة لكسر الإعلانية للتوجه الى المرحاض بأسرع ما يمكن.

हिन्दी: यह खेल का एक गर्मी है और आप एक सोनी WEGA widescreen यह देखने के लिए टीवी पर मिल गया है. वहाँ सिर्फ एक समस्या है - उन सभी ताज़ा पेय अपने टोल ले जा रहे हैं - है एक विज्ञापन को तोड़ने का अवसर के लिए आप के रूप में शौचालय के रूप में जल्दी से जल्दी ले लो.

中文 (简体): 这是一个夏天的运动，你已经有了一个索尼贵翔宽屏电视上观看它。这里只有一个问题 - 所有这些清凉饮料也造成了不良 - 以广告的，休息的机会急于上厕所，你可以尽可能的快。

中文 (繁體): 這是一個夏天的運動，你已經有了一個索尼貴翔寬屏電視上觀看它。這裡只有一個問題 - 所有這些清涼飲料也造成了不良 - 藉此機會廣告的成敗急於上廁所盡快可以。

日本語: それはスポーツの夏だから、ソニーベガのワイドスクリーンのテレビをそれを見てんだ。 1つだけ問題が - これらすべての飲み物が被害を受けている - 広告ブレークの機会をトイレに早くすることができますように急ぐようお願いいたします。

한국어: 그것은 스포츠의 여름 그리고 당신은 소니 WEGA 와이드 스크린 TV가 그것을보고 있어요. 그게 문제가 - 모든 상쾌한 음료들이 타격을주고있다 - 광고 - 휴식의 기회를 화장실로 신속하게 할 수있는만큼 서두를 보시기 바랍니다.

Screenshots: