Barbarians at the Gates

Description: Your task is to protect kingdom from attacking barbarians. To do that you must place defence towers, archers and other defensive structures. Earn money and buy new units. Use Mouse to control the game.

Afrikaans: Jou taak is om die koninkryk te beskerm teen die aanval van barbare. Om te doen wat jy verdediging torings, boogskutters en ander verdedigende strukture moet plaas. Verdien geld en koop nuwe eenhede. Gebruik die muis om die wedstryd te beheer.

Dansk: Din opgave er at beskytte riget fra at angribe barbarer. For at gøre dette skal du placere forsvar tårne, bueskytter og andre defensive strukturer. Tjen penge og købe nye enheder. Brug musen til at styre spillet.

Deutsch: Schütze dein Königreich vor den Angriffen der Barbaren. Platziere deine Verteidigungstürme, die Bogenschützen und andere Verteidigungsstrukturen. Verdiene Geld und kaufe neue Einheiten. Spielführung mit der Maus.

Eesti: Sinu ülesandeks on kaitsta kuningriiki rünnata barbarid. Selleks, et teil peab paigutama tornid, archers ja teiste kaitseministeeriumi struktuurid. Teeni raha ja osta uusi üksusi. Kasuta hiirt, et juhtida mängu.

Español: Su tarea es proteger reino de atacar a los bárbaros. Para ello hay que colocar las torres de defensa, arqueros y otras estructuras defensivas. Ganar dinero y comprar nuevas unidades. El uso del ratón para controlar el juego.

Français: Votre tâche est de protéger le royaume d'attaquer des barbares. Pour le faire vous devez placer des tours de défense, des archers et d'autres structures défensives. Gagnez de l'argent et achetez de nouvelles unités. Utilisez la Souris pour contrôler le jeu.

Italiano: Il vostro compito è quello di proteggere regno di attaccare barbari. Per fare questo è necessario inserire torri di difesa, gli arcieri e le altre strutture difensive. Guadagnare soldi e comprare nuove unità. Usa il mouse per controllare il gioco.

Latviski: Tavs uzdevums ir nosargāt savu karaļvalsti no barbaru uzbrukumiem. Lai to izdarītu, novieto savus aizsardzības torņus, lokšāvējus un citas aizsardzības struktūras. Pelni naudu un pērc jaunas vienības. Izmanto peli, lai vadītu spēli.

Magyar: Az Ön feladata, hogy megvédje királyságot támadó barbárok. Ehhez meg kell helyeznie védelmi tornyok, íjászok és egyéb védelmi szerkezetek. Keress pénzt és vesz új egységeket. Használd az egeret, hogy ellenőrizzék a játékot.

Nederlands: Uw taak is om rijk te beschermen tegen aanvallen van barbaren. Om dat te doen moet je verdedigingstorens, boogschutters en andere defensieve structuren plaats. Verdien geld en koop nieuwe eenheden. Gebruik de muis om het spel te besturen.

Norsk: Din oppgave er å beskytte rike fra å angripe barbarer. Å gjøre at du må plassere forsvarstårn, bueskyttere og andre defensive strukturer. Tjen penger og kjøpe nye enheter. Bruk musen til å styre spillet.

Po-russki: Za64iti svoe korolevstvo ot napadenija varvarov. 4tobi eto sdelatj, tebe neobhodimo postavitj ba6ni i drugie silovie edinici na igrovoe pole. Zarabativaj denjgi i tratj ih na apgrejdi. Dlja upravlenija igroj ispoljzuj mi6ku.

Polski: Twoim zadaniem jest chronić królestwo przed atakującymi barbarzyńcami. W tym celu musisz rozmieścić wieże obronne, łuczników i inne defensywne struktury. Zarabiaj pieniądze i kupuj nowe jednostki- steruj myszką.

Português: Sua tarefa é proteger reino de atacar bárbaros. Para fazer isso você deve colocar torres de defesa, arqueiros e outras estruturas defensivas. Ganhar dinheiro e comprar novas unidades. Use o mouse para controlar o jogo.

Română: Sarcina ta este de a proteja împărăţia de la atace barbari. Pentru a face că trebuie să loc turnuri de aparare, arcasi si alte structuri defensive. Câştigaţi bani si cumpara unitati de noi. Utilizaţi mouse-ul pentru a controla jocul.

Slovenčina: Vašou úlohou je chrániť Británii pred útoku barbarov. K tomu je nutné umiestniť obranné veže, strelci a ďalšie obranné štruktúry. Zarábať peniaze a kúpiť nové jednotky. Použite myš na ovládanie hry.

Slovenščina: Vaša naloga je zaščititi kraljestvo pred napadi barbarov. Če želite to narediti, da morate dati obrambnih stolpov, lokostrelci in drugih obrambnih struktur. Zaslužite denar in kupiti nove enote. Uporabite miško za nadzor nad igro.

Suomi: Sinun tehtäväsi on suojella valtakuntaa hyökkäämästä barbaareja. Voit tehdä sen sinun täytyy paikka puolustustornia, jousimiehet ja muut puolustava rakenteita. Ansaitse rahaa ja ostaa uusia yksiköitä. Käytä hiirtä ohjataksesi pelin.

Svenska: Din uppgift är att skydda riket från att attackera barbarer. För att göra det du måste placera försvarstorn, bågskyttar och andra defensiva strukturer. Tjäna pengar och köpa nya enheter. Använd musen för att styra spelet.

Türkçe: Senin görevin saldıran barbarlar krallığını korumak için. Savunma kuleleri, okçu ve diğer savunma yapılarının yerleştirmeniz gerekir Bunu yapmak için. Para kazanın ve yeni ünitelerin satın almak. Fare oyunu kontrol etmek.

Česky: Vaším úkolem je chránit Británii před útoku barbarů. K tomu je nutné umístit obranné věže, střelci a další obranné struktury. Vydělávat peníze a koupit nové jednotky. Použijte myš k ovládání hry.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να προστατεύσει βασίλειο από επιθέσεις βαρβάρων. Για να γίνει αυτό θα πρέπει να τοποθετήσετε την άμυνα πύργους, τοξότες και άλλες αμυντικές δομές. Κερδίστε χρήματα και να αγοράσει νέες μονάδες. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για τον έλεγχο του παιχνιδιού.

Български: Вашата задача е да защитава царството от атакуват варвари. За да направите това трябва да поставите отбранителни кули, стрелци и други отбранителни структури. Спечелете пари и купуват нови единици. Използвайте мишката, за да контролира играта.

Русский: Защити свое королевство от нападения варваров. Чтобы это сделать, тебе необходимо поставить башни и другие силовые единицы на игровое поле. Зарабатывай деньги и трать их на апгрейды. Для управления игрой используй мышку.

Українська: Ваше завдання захистити королівство від нападу варварів. Для цього необхідно помістити оборонні вежі, лучників та інших оборонних споруд. Заробити гроші і купити нові юніти. Використовуй мишку для управління грою.

العربية: مهمتك هي لحماية المملكة من مهاجمة البرابرة. لذلك يجب وضع الأبراج الدفاعية ، والهياكل الدفاعية الرماة الأخرى. كسب المال وشراء وحدات جديدة. استخدام الفأرة للسيطرة على المباراة.

हिन्दी: अपने काम के बर्बर हमले से राज्य की रक्षा है. करना है कि आप रक्षा टॉवर, धनुर्धारियों और अन्य रक्षात्मक संरचनाओं जगह चाहिए. पैसे कमाएँ और नई इकाइयां खरीदने. माउस का प्रयोग करें खेल को नियंत्रित करने करने के लिए.

中文 (简体): 你的任务是保护英国攻击野蛮人。要做到这一点，你必须把防卫塔，弓箭手和其他防御建筑。赚钱和购买新的单位。使用鼠标来控制游戏。

中文 (繁體): 你的任務是保護王國攻擊野蠻人。要做到這一點你必須把防守塔，弓箭手和其他防禦建築。賺錢，買新的單位。使用鼠標來控制遊戲。

日本語: あなたの仕事は野蛮人の攻撃から王国を守ることです。あなたが防衛塔、射手や他の防御的な構造を配置する必要があることを行うために。お金を稼ぐと新しいユニットを購入する。使用マウスは、ゲームを制御する。

한국어: 당신의 임무는 야만인을 공격으로부터 나라를 보호하는 것입니다. 당신이 방어 타워, 궁수와 다른 방어 구조를 배치해야 할 수 있습니다. 수익을 창출하고 새로운 장치를 구입할 수 있습니다. 게임을 제어하는​​ 마우스를 사용합니다.

Screenshots: