Boat blow

Description: Two boys are playing with a paper ship that is sailing on a small stream. You can only control this game by making one of the boys blow on it. Click on a boy to make him blow or stop blowing. Try to collect dollars by your way.

Afrikaans: Twee seuns speel met 'n papier skip wat vaar oor' n klein stroom. Jy kan slegs beheer hierdie wedstryd deur die maak van een van die seuns blaas op hulle. Klik op 'n seuntjie te maak van hom klap of stop te blaas. Probeer om te samel dollar deur jou pad.

Dansk: To drenge leger med en papir skib, der sejler på en lille bæk. Du kan kun kontrollere dette spil ved at gøre en af drengene slag på det. Klik på en dreng til at få ham til at blæse eller stop blowing. Prøv at indsamle dollars ved din måde.

Deutsch: Zwei kleine Jungs spielen mit einem Papierboot, dass auf einem Strom schwimmt. Steuert das Boot, indem ihr einfach nur pustet. Klickt auf einen der Jungen, damit das Boot die Richtung ändert oder er aufhört zu pusten. Versucht auch, unterwegs Geld zu sammeln.

Eesti: Kaks poissi mängivad paber laev, mis sõidab on väike oja. Valida saab ainult kontrolli seda mängu, tehes ühe poiste puhuda talle. Vajuta poiss teha tema löök või lõpetage puhumine. Proovi koguda dollarites teed.

Español: Dos niños están jugando con un barco de papel que navega en un pequeño arroyo. Sólo se puede controlar el juego haciendo que uno de los chicos golpe en ella. Haga clic en un niño para que él deje de golpe o de soplado. Tratar de cobrar de dólares por su camino.

Français: Deux garçons jouent avec un petit bateau en papier qu'ils font naviguer sur un petit cours d'eau. Pour jouer il te suffit de faire souffler un des deux garçons sur le bateau. Clique sur l'un d'eux pour le faire souffler ou pour le faire arrêter. Essaye de ramasser les dollars sur ta route.

Italiano: Due ragazzi stanno giocando con una nave di carta che sta navigando su un piccolo torrente. Si può solo controllare il gioco, rendendo il colpo uno dei ragazzi su di esso. Fare clic su un ragazzo per farlo saltare o cessi di soffiare. Try to collect di dollari entro il tuo modo.

Latviski: Divi mazi puisīši spēlē ar papīra kuģi, kurš peld pa straumi. Kontrolēt kuģi, var tikai putot uz to. Klikšķini uz kādu no puišiem, ja vēlies pagriezt kuģi citā virzienā, vai lai viņš pārtrauktu pūst. Mēģini arī savākt naudu savā ceļā.

Magyar: Két fiú játszik egy papír hajó hajózik egy kis patak. Egyszerre csak ellenőrzés ezt a játékot azáltal, hogy az egyik fiú ütés rajta. Kattintson egy fiú, hogy őt ütés vagy leállítani fúj. Igyekeznek begyűjteni a dollárt az utat.

Nederlands: Twee jongens spelen met een papieren schip dat vaart op een kleine beek. U kunt dit spel alleen controleren door het maken van een van de jongens klap op. Klik op een jongen om hem te laten blazen of te stoppen blazen. Probeer om dollars te verzamelen door uw manier.

Norsk: To gutter spiller med et papir skip som seiler på en liten bekk. Du kan bare styre spillet ved å gjøre en av guttene blåse på den. Klikk på en gutt for å få ham til å blåse eller slutte å blåse. Prøv å samle dollar av veien.

Po-russki: Dva malj4ika upravljajut bumazhnim korablikom, plivu64im po nebolj6omu ru4ejku. Lodo4ka perevora4ivaetsja ot udara o kamni, a vot esli ona podberjot dollar, malj4iki budut o4enj radi. Upravljatj lodo4koj mozhno toljko tak: dva malj4ika stojat po storonam reki i dujut na lodo4ku, pereme64aja ejo po re4ke. 4tobi malj4ik na4al ili prekratil dutj, 64jolknite na nego.

Polski: Dwójka chłopców puszcza papierowy stateczek na małym strumyku. Możesz jedynie kontrolować tę grę, sprawiając, że któryś z chłopców podmucha na statek. Naciśnij na chłopca, by dmuchał lub przestał dmuchać. Zbieraj dolary na swojej drodze.

Português: Dois meninos estão a jogar com um navio de papel que está navegando em um pequeno riacho. Você só pode controlar o jogo, tornando um dos garotos golpe nele. Clique em um garoto para fazê-lo explodir ou parar de soprar. Tente coletar dólares por seu caminho.

Română: Doi băieţi se joaca cu o navă de hârtie care se navighează pe un flux de mici. Aveţi posibilitatea să controlaţi doar acest joc prin unul dintre băieţi lovitură pe ea. Faceţi clic pe un băiat să-l sufla sau opri suflare. Încercaţi să colecteze de dolari, prin dumneavoastră.

Slovenčina: Dvaja chlapci hrajú s papierovou loď, ktorá pláva na potok. Môžete ovládať iba túto hru tým, že jeden z chlapcov ranu na to. Kliknite na chlapca, aby ho vyhodiť, alebo prestať fúkať. Snažte sa zbierať doláre, ktoré svoju cestu.

Slovenščina: Dva fantje igrajo z ladjo papir, ki je jadranje na majhen potok. Lahko le nadzirajo to igro tako, da eden od fantov udarec na njem. Kliknite na fanta, da mu je udarec ali stop piha. Poskušajte zbrati dolarjih svojo pot.

Suomi: Kaksi poikaa leikkivät kirjan alusta, joka purjehtii on pieni virta. Voit hallita vain tätä peliä tekemällä yksi pojista puhaltaa siihen. Klikkaa pojan hänet isku tai lopettaa puhalluksen. Yritä kerätä dollarin haluamallasi tavalla.

Svenska: Två pojkar leker med ett papper som seglar på en liten bäck. Du kan endast kontrollera spelet genom att en av pojkarna blåsa på den. Klicka på en pojke att få honom att blåsa eller sluta blåsa. Försök att samla dollar i din väg.

Türkçe: Iki çocuk bir küçük dere üzerinde yelken bir kağıt gemi ile oynuyor. Yalnızca bir üzerinde çocuklar darbe yaparak bu oyunu kontrol edebilirsiniz. Bir çocuk tıklayın ona darbe veya üfleme durdurmak yapmak. Yolunuzu tarafından dolar toplamaya çalışın.

Česky: Dva kluci hrají s papírovou loď, která pluje na potok. Můžete ovládat pouze tuto hru tím, že jeden z chlapců ránu na to. Klikněte na chlapce, aby ho vyhodit, nebo přestat foukat. Snažte se sbírat dolary, které svou cestu.

Ελληνικά: Δύο αγόρια παίζουν με ένα πλοίο χαρτί που πλέει σε ένα μικρό ρέμα. Μπορείτε να ελέγξετε μόνο αυτό το παιχνίδι κάνοντας ένα από τα αγόρια πλήγμα σε αυτό. Κάντε κλικ σε ένα αγόρι να τον κάνει να φυσήξει ή να σταματήσει ανατίναξη. Προσπαθήστε να συλλέγει δολάρια από το δρόμο σας.

Български: Две момчета играят с хартия кораб, който плава на малък поток. Можете само да се контролира този дивеч, като едно от момчетата удар върху него. Кликнете върху едно момче да го направи удар или спиране разпенващ. Опитайте се да събират долара от твоя начин.

Русский: Два мальчика управляют бумажным корабликом, плывущим по небольшому ручейку. Лодочка переворачивается от удара о камни, а вот если она подберёт доллар, мальчики будут очень рады. Управлять лодочкой можно только так: два мальчика стоят по сторонам реки и дуют на лодочку, перемещая её по речке. Чтобы мальчик начал или прекратил дуть, щёлкните на него.

Українська: Два хлопчики грають з папером, що судно знаходиться в плаванні на невеликому струмку. Ви можете керувати тільки цю гру, зробивши один з хлопчиків удару по ньому. Натисніть на хлопчика, щоб примусити його удару або зупинити вітер. Спробуйте зібрати доларів вашому шляху.

العربية: اثنين من الصبية يلعبون مع سفينة الورقة التي تبحر في نهر صغير. يمكنك فقط السيطرة على هذه اللعبة من خلال جعل واحدة من ضربة الفتيان على ذلك. انقر على صبي لإجباره على التوقف عن ضربة أو تهب. في محاولة لجمع الدولارات من طريقك.

हिन्दी: दो लड़कों को एक कागज जहाज है कि एक छोटी सी स्ट्रीम पर है नौकायन के साथ खेल रहे हैं. तुम सिर्फ इस पर लड़के को उड़ाने की एक करके इस खेल को नियंत्रित कर सकते हैं. एक लड़के पर क्लिक करें बनाने के लिए उसे उड़ाने या उड़ाने बंद करो. अपनी तरह से डॉलर जुटाने की कोशिश करो.

中文 (简体): 两个男孩玩弄一份文件船是一条小溪航行。你只能控制利用这个男孩在这场比赛的打击之一。点击上一个男孩，使他的打击或停止吹。尝试以您的方式收集美元。

中文 (繁體): 兩個孩子在玩的文件正在航行船舶在一條小溪。你只能控制這個遊戲使孩子們的一個打擊它。點擊一個男孩，使他的打擊或停止吹。嘗試收集美元，由您的方式。

日本語: 2人の男の子のような小さなストリーム上で航行されている紙に乗って遊んでいる。 1つだけ、その上に男の子打撃のことで、この試合をコントロールすることができます。男の子をクリックして彼の打撃や吹きを停止するようにします。あなたの方法でドルを収集してください。

한국어: 두 남자는 그렇게 작은 흐름에 불멸의 종이 배에 놀고있습니다. 당신이 단 하나 그것에 타격을 만드는 애들이 게임을 제어할 수있습니다. 아이를 클릭 폭파 또는 폭파 그를 막을 수있다. 당신의 방법에 의해 달러를 수집하십시오.

Screenshots: