Chainese checkers

Description: A Chinese version of a well-known checkers game. Even though the game field is now differently shaped, the game rules remain the same – you have to destroy all opponent’s checkers. You can play against 1 to 5 players at once.

Afrikaans: 'N Sjinees-weergawe van' n bekende checkers spel. Selfs al het die wedstryd veld is nou anders gevorm, die reëls van die spel bly dieselfde - jy hoef te vernietig al die opponent se checkers. Jy kan speel teen 1-5-spelers gelyktydig.

Dansk: En kinesisk version af en velkendt dam spil. Selv om spillet feltet er nu anderledes formet, spillets regler er de samme - du er nødt til at destruere alle modstanderens brikker. Du kan spille mod 1 til 5 spillere på én gang.

Deutsch: Chinesische Version des klassischen Damespiels. Das Spielfeld ist diesmal sechseckig, die Regeln sind aber dieselben – man muss alle gegnerischen Steine loswerden. Auch die Anzahl der Gegner kann gewählt werden – von einem bis sogar fünf Gegnern!

Eesti: Hiina versiooni tuntud kabe mäng. Kuigi mängu valdkonnas on nüüd teistmoodi kujuga mängu reeglid jäävad samaks - sa pead hävitama kõik vastase kabe. Saad mängida 1-5 mängijat korraga.

Español: Una versión china de un conocido juego de damas. A pesar de que el campo de juego es ahora de forma diferente, las reglas del juego son los mismos - lo que tienes que destruir todas las fichas del oponente. Puedes jugar contra 1 a 5 jugadores a la vez.

Français: Voici une version chinoise d'un jeu de pions très célèbre. Bien que le plan de jeu sois dessiné de façon différente, les règles du jeu restent les mêmes. Tu dois détruire tous les pions de ton adversaire. Tu peux jouer contre 1 à 5 joueurs en même temps.

Italiano: Una versione cinese di un famoso gioco di dama. Anche se il campo di gioco è ora di forma diversa, le regole del gioco rimangono gli stessi - che è necessario distruggere tutte le pedine dell'avversario. Puoi giocare contro 1 a 5 giocatori contemporaneamente.

Latviski: Ķīniešu versija klasiskajām dambretēm. Spēles laukums šoreiz r sešstūrains, bet noteikumi paliek tie paši – vajag tikt vaļā no visām pretinieka dambretēm. Var arī izvēlēties pretinieku skaitu – no viena līdz pat veseliem pieciem!

Magyar: Egy kínai változata egy jól ismert dáma játék. Annak ellenére, hogy a játék terén jelenleg különbözik a többitől, a játékszabályok változatlanok maradnak - van az pusztítson el minden ellenfél korongja. Játszhatsz elleni 1-5 játékos egyszerre.

Nederlands: Een Chinese versie van een bekende checkers spel. Hoewel het spel veld nu is anders gevormd, de spelregels blijven hetzelfde - je moet alle speelstukken van de tegenstander te vernietigen. U kunt spelen tegen 1 tot 5 spelers tegelijk.

Norsk: En kinesisk versjon av et velkjent dam spillet. Selv om spillet feltet er nå forskjellig formet, spillereglene forblir den samme - du må ødelegge alle motstanderens brikker. Du kan spille mot 1 til 5 spillere samtidig.

Po-russki: Kitajskaja versija vsem izvestnih 6a6ek. Ne smotrja na to, 4to doska v etot raz v forme 6estikone4noj zvezdi, pravila ostajutsja te zhe - stremimsja uni4tozhitj vse 6a6ki protivnika. Mozhno vibiratj koli4estvo sopernikov - ot 1 do 5.

Polski: Chińska wersja gry w warcaby. Mimo, że plansza ma inny kształt, reguły gry zostały takie same, musisz wygrać ze swoim przeciwnikiem. Możesz grać przeciwko 1 do 5 zawodników.

Português: A versão em chinês de um jogo de damas bem conhecidos. Mesmo que o campo de jogo é agora de forma diferente em forma, as regras do jogo continuam as mesmas - você tem de destruir todas as damas do adversário. Você pode jogar contra 1 a 5 jogadores de uma vez.

Română: O versiune chineză a unui joc de dame bine-cunoscut. Chiar dacă domeniul jocul este acum în mod diferit, în formă de regulile jocului rămân aceleaşi - trebuie să distrugi Dame toate adversarului. Puteţi juca împotriva 1 - 5 jucători la o singură dată.

Slovenčina: Čínska verzia dobre známej-dáma hra. Aj napriek tomu, že hracie pole je teraz inak tvarovaná, pravidlá hry zostávajú rovnaké - musíte zničiť všetky súperove dámu. Môžete hrať proti 1 až 5 hráčov naraz.

Slovenščina: Kitajska različica znane igro dama. Čeprav igra polja je zdaj drugače oblikovana, pravila igre ostajajo isti - moraš uničiti vse nasprotnikove dama. Lahko igrate proti 1-5 igralcev naenkrat.

Suomi: Kiinalainen versio tunnetun Tammi peli. Vaikka pelin kenttä on nyt eri muotoinen, pelin säännöt pysyvät samoina - sinun täytyy tuhota kaikki vastustajan nappuloita. Voit pelata 1-5 pelaajaa kerrallaan.

Svenska: En kinesisk version av en välkänd brickor spel. Även om spelet har nu blivit annorlunda formad, spelreglerna är desamma - man måste förstöra alla motståndarens pjäser. Du kan spela mot 1 till 5 spelare samtidigt.

Türkçe: Bilinen bir dama oyunu bir Çince versiyonu. Rağmen oyun alanında şimdi farklı şekillenir, oyun kuralları aynı kalır - bütün rakibin taşlarını yok etmek gerekir. Size 1-5 oyunculara karşı aynı anda oynayabilirsiniz.

Česky: Čínská verze dobře známé-dáma hra. I přesto, že hrací pole je nyní jinak tvarovaná, pravidla hry zůstávají stejné - musíte zničit všechny soupeřovy dámu. Můžete hrát proti 1 až 5 hráčů najednou.

Ελληνικά: Μια κινεζική έκδοση του ένα πολύ γνωστό παιχνίδι ντάμα. Ακόμη και αν το πεδίο του παιχνιδιού είναι πλέον διαφορετικό σχήμα, οι κανόνες του παιχνιδιού παραμένει το ίδιο - θα πρέπει να καταστρέψει όλα τα πούλια του αντιπάλου. Μπορείτε να παίξετε με 1 - 5 παίκτες με τη μία.

Български: А китайската версия на добре известни пулове игра. Въпреки че играта областта сега е различно форма, правилата на играта остава същата - просто трябва да унищожи всички противникови пулове. Можете да играете срещу 1 до 5 играчи наведнъж.

Русский: Китайская версия всем известных шашек. Не смотря на то, что доска в этот раз в форме шестиконечной звезды, правила остаются те же - стремимся уничтожить все шашки противника. Можно выбирать количество соперников - от 1 до 5.

Українська: Китайська версія відомої гри в шашки. Навіть не дивлячись на ігрове поле в даний час різної форми, правила гри залишаються тими ж - ви повинні знищити всі шашки суперника. Ви можете грати проти 1 до 5 гравців одночасно.

العربية: والنسخة الصينية من معروفة لعبة الداما. على الرغم من أن ميدان اللعبة اصبحت مختلفة الشكل ، فإن قواعد اللعبة لا تزال هي نفسها -- لديك لتدمير كل المعارضين للعبة الداما. يمكنك ان تلعب ضد من 1 إلى 5 لاعبين دفعة واحدة.

हिन्दी: एक प्रसिद्ध चेकर्स खेल का एक चीनी संस्करण. हालांकि खेल मैदान अब अलग आकार के है, खेल के नियम ही रह - आप सभी प्रतिद्वंद्वी चेकर्स नष्ट कर दिया है. तुम 1-5 खिलाड़ियों के खिलाफ एक बार में खेल सकते हैं.

中文 (简体): 一个众所周知的跳棋游戏中文版。即使现在游戏领域不同形状，游戏规则是一样的 - 你必须销毁所有对方的棋子。你可以发挥对1至5球员的一次。

中文 (繁體): 阿中文版著名跳棋遊戲。即使現在遊戲領域不同形狀，遊戲規則是一樣的 - 你必須銷毀所有對方的棋子。你可以發揮對 1至5球員的一次。

日本語: よく知られてチェッカーゲームの中国語バージョンです。にもかかわらず、ゲームのフィールドが異なる形をして、ゲームのルールは同じままに - あなたのすべての相手のチェッカーを破壊する必要があります。あなたが1から5までの選手に対して一度に再生することができます。

한국어: 잘 알려진 체스 게임의 중국어 버전. 비록 지금은 게임 분야 다르게 모양입니다, 게임 규칙을 동일하게 유지 - 모든 상대의 체스를 파괴해야 해. 당신은 1-5 선수에 대해 한 번에 재생할 수있습니다.

Screenshots: