Collector

Description: You are catching butterflies with a device that looks like a ring with soap bubbles. you must aim your "weapon" on a butterfly and click to catch an insect. Beware of wasps - they destroy bubbles and you loose points.

Afrikaans: Jy is die vang van vlinders met 'n toestel wat lyk soos' n ring met seep bel. jy moet jou "wapen" op 'n vlinder en klik op ten doel om' n insek te vang. Pasop vir wespen - hulle vernietig bel en jy los punte.

Dansk: Du er fange sommerfugle med en anordning, der ligner en ring med sæbebobler. du skal sigte din "våben" på en sommerfugl og klik for at fange et insekt. Pas på hvepse - de ødelægger bobler og du mister point.

Deutsch: Du fängst Schmetterlinge mit einem Gerät, das wie ein Ring mit Seifenblasen aussieht. Du musst mit deiner „Waffe” auf einen Schmetterling zielen und klicken, um ihn zu fangen. Halte dich von den Wespen fern, sie zerstechen die Blasen und du verlierst Punkte.

Eesti: Olete püüdmine liblikad seadmega, mis näeb välja nagu sõrmus seebi mullid. te eesmärk peab olema oma "relvaks" on liblikas ja käsku püüda putukaid. Hoiduge herilased - nad hävitavad mulle ja saate lahti võrra.

Español: Usted está cazando mariposas con un dispositivo que se parece a un anillo con burbujas de jabón. usted debe tener como objetivo su "arma" en una mariposa y haga clic para capturar a un insecto. Tenga cuidado con las avispas - que destruyen las burbujas y los puntos de suelta.

Français: Tu attrapes des papillons à l'aide d'un outil qui ressembles à un anneaux avec des bulles de savon. Tu dois diriger ton "arme" sur un papillon et cliquer pour le capturer. Attention aux guêpes! Elles détruisent les bulles et te font perdre des points.

Italiano: Sei acchiappare le farfalle con un dispositivo che assomiglia ad un anello con bolle di sapone. si deve puntare la tua "arma" a una farfalla e fare clic su per la cattura di un insetto. Attenzione alle vespe - distruggono le bolle e punti di perdere.

Latviski: Jūs ķerat taureņus ar dīvainu ierīci, kura atgādina riņķi ar ziepju burbuļiem. Uzlieciet riņķi uz taureni un uzklikšķiniet – tā jūs noķersiet kukaini. No lapsenēm labāk turēties tālāk, jo viņas caurdur burbuļus, bet jūs – zaudējat punktus.

Magyar: Ön zárkóznak pillangók olyan szerkezettel, amely úgy néz ki, mint egy gyűrű szappanbuborék. akkor arra kell törekednie, a "fegyvert" egy pillangó, és kattintson a fogás egy rovar. Óvakodj a darazsak - ezek pusztítani buborék és te laza pontokat.

Nederlands: U vlinders vangen met een apparaat dat lijkt op een ring met zeepbellen. je moet je doel "wapen" op een vlinder te vangen en klik op een insect. Pas op voor wespen - zij vernietigen bubbels en je verliest punten.

Norsk: Du er fange sommerfugler med en enhet som ser ut som en ring med såpebobler. Du må sikte "våpen" på en sommerfugl og klikk for å fange et insekt. Beware of wasps - de ødelegger bobler og du mister poeng.

Po-russki: Vi lovite babo4ek ustrojstvom, pohozhim na kole4ko s miljnimi puzirjami. Nuzhno navesti koljco na babo4ku, 64jolknutj mi6koj i pojmatj babo4ku v miljnij puzirj, no opasatjsja os - oni lopajut puziri i Vi terjaete o4ki. Esli Vi vipolnili normu i u Vas ostalosj vremja, dajotsja bonusnaja igra - na etot raz Vi osa i lopaete puziri, za kotorie dajutsja o4ki. 64el4ok levoj knopkoj - vidutj puzirj, koljco pereme64aetsja po olju mi6jju.

Polski: Łapiesz motylki za pomocą urządzenia podobnego do kółka do puszczania baniek mydlanych. Musisz wycelować swoją "broń" na motyla i kliknąć, aby złapać owada w bańkę. Uważaj na osy, niszczą bańki, a Ty tracisz punkty.

Português: Você está caçando borboletas com um dispositivo que se parece com um anel com bolhas de sabão. você deve apontar sua arma "em uma borboleta e clique para pegar um inseto. Cuidado de vespas - que destruir as bolhas e você perde pontos.

Română: Sunteţi de capturare fluturi cu un dispozitiv care arată ca un inel cu bule de sapun. tu trebuie să vizeze arma ta "," pe un fluture şi faceţi clic pentru a prinde o insectă. Feriţi-vă de viespi - ei să te distrugă bule şi voi pierde puncte.

Slovenčina: Ste chytanie motýľov so zariadením, ktoré vyzerá ako prsteň s mydlových bublín. musíte si za cieľ "zbraň" na motýľa a kliknite na chytiť hmyz. Dajte si pozor na osy - ničí bubliny a tie voľné body.

Slovenščina: Nahajate se lovijo metulje z napravo, ki je videti kot obroč z milom mehurčki. si mora prizadevati svoje "orožje" na metulje in kliknite ujeti žuželke. Pazite ose - oni uničujejo mehurčkov in izgubite točk.

Suomi: Olet kiinni perhosia laitteella, joka näyttää sormus saippualla kuplia. sinun on pyrittävä sinun "ase" on perhonen ja napsauta kiinni hyönteisen. Varokaa ampiaisia - ne tuhoavat kuplia ja voit menettää pisteitä.

Svenska: Du är fånga fjärilar med en apparat som ser ut som en ring med såpbubblor. Du måste rikta din "vapen" på en fjäril och klickar för att fånga en insekt. Akta dig för getingar - de förstör bubblor och du förlorar poäng.

Türkçe: Bir cihazla kelebekler bulaşıcı bir sabun kabarcığı ile bir halka gibi görünüyor. bir böcek yakalamak için bir kelebek ve tıkırtı üzerine "silah" hedeflemelidir. Eşekarısı sakının - Onlar ve gevşek puan kabarcıklar yok.

Česky: Jste chytání motýlů se zařízením, které vypadá jako prsten s mýdlových bublin. musíte si za cíl "zbraň" na motýla a klikněte na chytit hmyz. Dejte si pozor na vosy - ničí bubliny a ty volné body.

Ελληνικά: Είστε αλίευση πεταλούδες με μια συσκευή που μοιάζει με ένα δαχτυλίδι με σαπουνόφουσκες. θα πρέπει να αποβλέπει «όπλο» σας σε μια πεταλούδα και κάντε κλικ να πιάσει ένα έντομο. Beware of σφήκες - καταστρέφουν φυσαλίδες και εσείς χαλαρά σημεία.

Български: Вие сте улов на пеперуди с устройство, което прилича на пръстен със сапун мехурчета. Целта ви трябва да ви "оръжие" на пеперуда и да кликнете върху улова на насекомите. Пазете се от оси - те унищожават мехурчета и ти хлабав точки.

Русский: Вы ловите бабочек устройством, похожим на колечко с мыльными пузырями. Нужно навести кольцо на бабочку, щёлкнуть мышкой и поймать бабочку в мыльный пузырь, но опасаться ос - они лопают пузыри и Вы теряете очки. Если Вы выполнили норму и у Вас осталось время, даётся бонусная игра - на этот раз Вы оса и лопаете пузыри, за которые даются очки. Щелчок левой кнопкой - выдуть пузырь, кольцо перемещается по олю мышью.

Українська: В цій грі вам потрібно ловити метеликів пристроєм схожим на кільце з мильними бульбашками. Потрібно навести кільце на метелика, клацнути мишкою і піймати метелика в мильну бульбашку. Але остерігайся ос - вони лопають бульбашки і ви втрачаєте бали. Дійсно цікава та захоплююча гра. Вперед!

العربية: كنت اصطياد الفراشات مع جهاز يشبه الطوق مع فقاعات الصابون. يجب عليك أن الهدف الخاص بك "سلاح" على فراشة ، وفوق لصيد الحشرات. حذار من الدبابير -- يدمروا فقاعات وأنت نقطة فضفاضة.

हिन्दी: तुम एक डिवाइस के साथ तितलियों को पकड़ने रहे हैं कि साबुन के बुलबुले के साथ एक अंगूठी की तरह लग रहा है. तुम एक तितली और क्लिक पर आपके "हथियार" उद्देश्य एक कीड़े पकड़ना होगा. Wasps के खबरदार - वे बुलबुले को नष्ट और तुम ढीले अंक.

中文 (简体): 您正在追赶蝴蝶的设备看起来像一个肥皂泡环。你的目标必须是你的“一个蝴蝶，然后按一下武器”来捕捉昆虫。小心黄蜂 - 他们摧毁泡沫，你松散点。

中文 (繁體): 您正在追趕蝴蝶的設備看起來像一個環形的肥皂泡。你的目標必須是你的“武器”的蝴蝶，然後按一下來捕捉昆蟲。小心黃蜂 - 他們摧毀泡沫，你鬆散點。

日本語: 現在のデバイスと蝶追い上げているが、シャボン玉の輪のように見えます。あなたの昆虫を捕まえるために蝶とクリックしてあなたの"武器"の目的があります。スズメバチの注意 - 彼らし、緩やかなポイント気泡を破壊する。

한국어: 당신은 장치와 함께 나비를 잡는하는 비누 방울과 반지 것 같습니다. 당신이 벌레 잡아 나비를 클릭하여 "무기"을 목표로합니다. 말벌을 조심하십시오 - 그들은 당신 느슨한 점을 거품을 파괴하라.

Screenshots: