Covert Front 3 - a Night in Zurich

Description: In this episode Kara finds herself in a train station in Zurich with order to apprehend the mysterious scientist Karl von Toten. Use mouse to interact with the scene, clicking on an area when the icon changes to a hand to indicate you can do something there. Some scenes are wide, and can be scrolled through by moving the cursor to either side of the play screen.

Afrikaans: In hierdie episode Kara bevind haarself in 'n stasie in Zurich met die oog op gevange die geheimsinnige geleerde Karl von Toten. Gebruik die muis om in wisselwerking met die toneel, klik op 'n gebied as die ikoon van die veranderinge om' n hand om aan te dui dan kan jy iets daar. Sommige tonele is wyd, en kan scrolled through deur die beweging van die wyser na beide kante van die skerm te speel.

Dansk: I denne episode Kara befinder sig således i en banegård i Zürich med henblik på at pågribe den mystiske videnskabsmand Karl von Toten. Brug musen til at interagere med den scene, klikke på et område, når de skifter til en hånd til at vise, at du kan gøre noget der. Nogle scener er bred, og kan rulles igennem ved at flytte markøren til begge sider af spillet skærmen.

Deutsch: In dieser Episode befindet Kara sich am Bahnhof in Zürich. Sie hat die Aufgabe, den geheimnisvollen Wissenschaftler Karl von Toten aufzuhalten. Spielführung mit der Maus. Klicke auf Plätze, bei denen sich das Symbol in eine Hand verwandelt, wenn du darüber fährst. Das zeigt dir an, daß du hier etwas machen kannst. Manche Szenen sind sehr breit. Du kannst dich durchscrollen, indem du mit dem Cursor bis zum Rand des Bildschirmes fährst.

Eesti: Sel episood Kara leiab ennast rongijaama Zürich koos, et pidada kinni salapärane teadlane Karl von Toten. Kasuta hiirt, et suhelda areenil klõpsates alal, kui ikoon muutub küljest näidata, saab midagi teha seal. Mõned stseenid on lai ja saab kerida läbi viies kursori kummalegi poole mängima ekraanil.

Español: En este episodio Kara se encuentra en una estación de tren de Zurich, con el fin de captar el misterioso científico Karl von Toten. Utilice el ratón para interactuar con la escena, haciendo clic en un área cuando el icono cambia a una mano para indicar que usted puede hacer algo allí. Algunas escenas son de ancho, y puede ser desplazado al mover el cursor a ambos lados de la pantalla de reproducción.

Français: Dans cet épisode Kara se trouve dans une gare à Zurich avec l'ordre de concevoir le scientifique mystérieux Karl von Toten. Utilisez la souris pour communiquer avec la scène, en cliquant sur une région quand l'icône change à une main pour indiquer que vous pouvez faire quelque chose là. Quelques scènes sont larges et peuvent être lues en diagonale en déplaçant le curseur à l'un ou l'autre côté de l'écran de jeu.

Italiano: In questo episodio Kara si ritrova in una stazione ferroviaria di Zurigo con l'ordine di catturare il misterioso scienziato Karl von Toten. Usa il mouse per interagire con la scena, facendo clic su una zona in cui l'icona di una mano per indicare che si può fare qualcosa. Alcune scene sono ampie, e può scorrere attraverso spostando il cursore a destra ea sinistra dello schermo il gioco.

Latviski: Šajā epizodē Kāra attopas dzelzsceļa stacijā Cīrihē ar uzdevumu aizturēt noslēpumaino zinātnieku Kārlu fon Totenu. Izmanto peli, lai darbotos pa spēli, klikšķini uz vietām, kad uz tām uzbraucot ikona nomainās pret roku, kas liecina, ka kaut ko tur var izdarīt. Dažas scēnas ir ļoti platas un pa tām iespējams pārvietoties vienkārši aizvelkot kursoru līdz spēles malai.

Lietuvių: Šiame epizode Kara yra traukinių stotyje Ciūriche, su įsakymu pristatyti paslaptingą mokslininką vardu Karl von Toten. Žaidimas valdomas pele.

Magyar: Ebben az epizódban Kara találja magát egy vasútállomás zürich-val annak érdekében, hogy elfogni a titokzatos tudós, Karl von Toten. Egeres, hogy befolyásolja a jelenetet, kattintson egy területre, ha a ikon látható a kezét, hogy jelezze tudsz valamit. Egyes jelenetek olyan széles, és lehet görgetni segítségével mozgatva a kurzort, hogy mindkét oldalon a játék képernyőn.

Nederlands: In deze aflevering Kara vindt zichzelf in een treinstation in Zürich met om de mysterieuze wetenschapper Karl von Toten vatten. Gebruik de muis om te interageren met de scène, het klikken op een gebied als het pictogram verandert in een hand om aan te geven kun je iets doen daar. Sommige scènes zijn breed, en kan worden gebladerd door de cursor aan beide zijden van het scherm te spelen.

Norsk: I denne episoden Kara befinner seg i en togstasjon i Zürich med å pågripe den mystiske vitenskapsmannen Karl von Toten. Bruk musen til å samhandle med scene, klikke på et område når ikonet endres til en hånd for å indikere at du kan gjøre noe der. Noen scener er bredt, og kan bla gjennom ved å flytte markøren til hver side av stykket skjermen.

Po-russki: Kejra nahoditsja v Cjurihe na vokzaljnoj stancii. U nee net ni bileta, ni deneg, ni 4etkogo ponimanija, za4em zhe ona zdesj okazalasj. JAsno li6j to, 4to vstretiv6ijsja ej na puti u4enij o4enj strannij. O4enj krasivaja igru6ka s horo6im ozvu4ivaniem.

Polski: W tej części Kara znajduje się na stacji pociągowej w Zurychu, z rozkazem by ująć tajemniczego naukowca Karla von Totena. Użyj myszki by sterować w grze, kliknij na obszarze gdzie myszka zmienia się w rękę by wykonać jakąś czynność. Niektóre ekrany są szerokie, przewijaj je wtedy po prostu myszką najeżdżając na jego krawędź.

Português: Neste episódio Kara encontra-se em uma estação de trem em Zurique, com o objectivo de deter o misterioso cientista Karl von Toten. Use o mouse para interagir com o cenário, clicando em uma área quando o ícone muda para uma mão para indicar que você pode fazer alguma coisa lá. Algumas cenas são de largura, e pode ser rolado através movendo o cursor para os lados da tela do jogo.

Română: În acest episod Kara se trezeşte într-o staţie de tren în Zurich, cu scopul de a surprinderea de ştiinţă misterios Karl von Toten. Foloseste mouse-ul pentru a interacţiona cu scena, făcând clic pe o suprafaţă atunci când se schimbă pictograma pentru a o mână pentru a indica care le puteţi face ceva acolo. Unele scene sunt vaste, şi pot fi defilat prin intermediul prin deplasarea cursorului la fiecare parte a ecranului joc.

Slovenčina: V tejto epizóde Kara ocitá v vlakovej stanice v Zürichu s cieľom zadržať tajomný vedec Karl von Toten. Použite myš pre komunikáciu s scénu, kliknutím na oblasti a ikona sa zmení na ruku na označenie môžete urobiť niečo, čo tam. Niektoré scény sú široké a môžu byť rolovanie cez pohybom kurzora na oboch stranách hrajú obrazovky.

Slovenščina: V tej epizodi Kara znajde v železniške postaje v Zürichu z namenom prijeti skrivnostnega znanstvenik Karl von Toten. Uporabite miško za interakcijo s scene, da kliknete na območju, ko se ikona spremeni v roko, ki označuje ne moreš storiti kaj tam. Nekateri prizori so široko, in se lahko zvitek pergamenta ali papirja skozi s premikanjem kurzorja na obeh straneh igra zaslona.

Suomi: Tässä jaksossa Kara löytää itsensä rautatieasemalta ja Zürichin kanssa, jotta kiinniotto salaperäinen tiedemiehen Karl von Toten. Käytä hiirtä vuorovaikutuksessa paikalle, klikkaamalla alueen kun kuvake muuttuu käden ilmoittaa voit tehdä jotain. Jotkut kohtaukset ovat laajoja, ja voi vierittää siirtämällä kohdistin molemmin puolin Play näytön.

Svenska: I denna episod Kara befinner sig på en järnvägsstation i Zürich med syfte att beröva den mystiska vetenskapsmannen Karl von Toten. Använd musen för att interagera med scen, klicka på ett område när ikonen ändras till en hand att visa att du kan göra något där. Vissa scener är breda, och kan scrolla genom genom att flytta markören på vardera sida av pjäsen skärmen.

Türkçe: Ile sipariş gizemli bilim adamı Karl von Toten yakalanması için bu bölüm yılında Kara Zürih bir tren istasyonunda kendini bulur. Fare sahne ile, bir alana bir el simge orada birşeyler yapabilir gösteren tıklayarak interact. Bazı sahneler ve geniş gelmektedir olabilir üzerinden oyun ekranın iki tarafına imleci hareket ettirerek.

Česky: V této epizodě Kara ocitá v vlakového nádraží v Curychu s cílem zadržet tajemný vědec Karl von Toten. Použijte myš pro komunikaci s scénu, kliknutím na oblasti a ikona se změní na ruku k označení můžete udělat něco, co tam. Některé scény jsou široké a mohou být rolován přes pohybem kurzoru na obou stranách hrají obrazovky.

Ελληνικά: Σε αυτό το επεισόδιο Καρά ίδια βρίσκεται σε σιδηροδρομικό σταθμό της Ζυρίχης με σκοπό να συλλάβει το μυστηριώδη επιστήμονα Karl von Toten. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να αλληλεπιδράσουν με τη σκηνή, κάνοντας κλικ σε μια περιοχή, όταν το εικονίδιο με το χέρι για να δείχνουν μπορείτε να κάνετε κάτι εκεί. Μερικές σκηνές είναι μεγάλη, και μπορεί να scrolled μέσα από τη μετακίνηση του δρομέα σε κάθε πλευρά της οθόνης παίζουν.

Български: В този епизод Кара се озовава в гарата в Цюрих с цел да задържат загадъчен учен Карл фон Toten. Използвайте мишката, за да си взаимодействат със сцената, щракнете върху площ, когато иконата на промени в ръка, за да показват, можете да направите нещо. Някои сцени са широки и могат да бъдат scrolled чрез чрез преместване на курсора от двете страни на пиесата на екрана.

Русский: Кейра находится в Цюрихе на вокзальной станции. У нее нет ни билета, ни денег, ни четкого понимания, зачем же она здесь оказалась. Ясно лишь то, что встретившийся ей на пути ученый очень странный. Очень красивая игрушка с хорошим озвучиванием.

Українська: У цьому епізоді кара знаходить себе на вокзалі в Цюріху, з тим щоб затримати таємничого вченого Карла фон Toten. Використовуйте мишу, щоб взаємодіяти зі сценою, натиснувши на площі, коли значок міняється на стороні вказати ви можете зробити щось там. Деякі сцени широкий, і можна прокручувати шляхом переміщення курсору по обидві сторони грають екрані.

العربية: في هذه الحلقة كارا تجد نفسها في محطة للقطارات في زيورخ مع أجل إلقاء القبض على عالم غامض كارل فون Toten. استخدام الفأرة للتفاعل مع المشهد ، والنقر على مساحة عندما يتغير الرمز إلى يد لتشير الى انك تستطيع ان تفعل شيئا هناك. بعض المشاهد واسعة ، ويمكن من خلال تمريره عن طريق تحريك المؤشر على جانبي الشاشة اللعب.

हिन्दी: इस प्रकरण में काड़ा खुद ज्यूरिख में एक ट्रेन स्टेशन में चल आदेश के साथ रहस्यमय वैज्ञानिक कार्ल वॉन Toten पकड़ने के लिए. माउस का प्रयोग दृश्य के साथ बातचीत करने के लिए एक क्षेत्र पर क्लिक करें जब एक हाथ को आइकन बदलाव को बताने के लिए आप वहाँ कुछ कर सकता है. कुछ दृश्यों व्यापक हैं, और scrolled जा सकता है के माध्यम से खेलने के स्क्रीन के दोनों ओर के लिए कर्सर को ले जाकर.

中文 (简体): 在这一事件卡拉正处在一个在苏黎世火车站为了自己的逮捕神秘科学家卡尔冯滔天。使用鼠标进行交互场景，在一个区域时，点击图标更改为1手，表明您可以有所作为那里。有些场景是广泛，可以通过滚动将光标移动到任游戏屏幕的一侧。

中文 (繁體): 在這一事件卡拉發現自己在火車站與蘇黎世以逮捕神秘科學家卡爾馮滔天。使用鼠標進行交互場景，點擊一個地區的圖標更改為1手，表明您可以有所作為那裡。有些場景是廣泛，可以通過滾動將光標移動到任何一方的遊戲畫面。

日本語: と一緒に注文神秘的な科学者カールフォントーテンコプさんを逮捕するには、このエピソードではカラチューリッヒの駅で彼女を見つけます。使用して、マウスのシーンで、エリアしたときに手をアイコンの変更を、そこに何かできることを示すをクリックして対話する。いくつかのシーンは、幅広いが、スクロールすることができますを使用してゲーム画面のどちらかの側にカーソルを移動する。

한국어: 주문을 신비 과학자 칼 폰 Toten를 잡기 위해이 에피소드에서는 카라 스위스 취리히에서 기차 정거장에서 자신을 찾습니다. 마우스를 사용하여 현장과 지역을 때 손을 아이콘을 변경하면 뭔가 할 수있는 표시를 클릭하면 상호 작용합니다. 일부 장면, 그리고 넓은 스크롤 될 수있는 놀이를 통해 화면의 양쪽에 커서를 이동하여.

Screenshots: