Everybodys golf

Description: Place your cursor over the ball and hold down the mouse button. Pull back to set your power and trajectory – indicated by the triangle - then let go to take your swing. Finish each hole as in few strokes as possible!

Afrikaans: Plaas jou wyser oor die bal en hou die muis knoppie. Trek terug jou krag en trajek te stel - soos aangedui deur die driehoek - dan laat gaan jou gang te hou. Voltooi elke gat in 'n paar houe as moontlik!

Dansk: Placer din markør over bolden, og hold museknappen nede. Træk for at indstille din magt og bane - angives af trekant - så lad gå at tage dit swing. Udfør hvert hul som i få streger som muligt!

Deutsch: Versuche, alle Hindernisse zu überwinden und den Ball einzulochen. Das ganze natürlich mit der kleinstmöglichen Anzahl an Schlägen. Je länger du die Maustaste gedrückt hältst, desto kraftvoller wird dein Abschlag. Viel Erfolg!

Eesti: Asetage kursor pall ja hoidke hiirenuppu. Tõmmake tagasi, et määrata oma võimu ja trajektooril - tähistab kolmnurk - siis las minna võtke hoos. Valmis iga augu nagu paar lööki kui võimalik!

Español: Coloca el cursor sobre el balón y mantenga presionado el botón del ratón. Tire hacia atrás para ajustar la potencia y la trayectoria - indicada por el triángulo - luego dejar ir a tomar su swing. Finalizar cada hoyo, como en pocos movimientos como sea posible!

Français: Place ton curseur sur le ballon et maintiens le bouton de ta sourie enfoncé. Recule pour définir ta puissance et ta trajectoire (indiquées par le triangle) puis lâche pour laisser partir ton swing. Finis chaque trou en aussi peu de coups que possible.

Italiano: Posizionare il cursore sulla palla e tenere premuto il pulsante del mouse. Tirare indietro per impostare la propria potenza e la traiettoria - indicata dal triangolo - poi lasciato andare a prendere il vostro swing. Fine come in ogni buco colpi possibile!

Latviski: Pamēģini pārvarēt visus šķēršļus un iesist bumbu bedrīte. Tas tev ir jāizdara ar vismazāko sitienu skaitu. Jo ilgāk tu turi peles taustiņu, jo stiprāks būs tavs sitiens. Lai veicās spēlē!

Magyar: Helyezze el a kurzort a labdát, és tartsuk lenyomva az egér gombját. Húzza vissza beállíthatjuk, hogy a hatalom és a pályára - jelzi a háromszög -, majd elengedte, hogy a hinta. Befejezés egyes lyuk, mint a néhány vonással lehetséges!

Nederlands: Plaats uw cursor over de bal en houd de muisknop ingedrukt. Trek terug naar uw macht en traject set - aangegeven door de driehoek - laat ga je naar je swing te nemen. Beëindig elke hole als in weinig mogelijk slagen!

Norsk: Plasser markøren over ballen og hold nede museknappen. Trekk tilbake for å stille inn kraft og bane - indikert av trekanten - så la gå å ta din swing. Fullfør hvert hull som i få slag som mulig!

Po-russki: Poprobujte zabitj mja4 v lunku, nesmotrja na prepjatstvija! Eto nuzhno sdelatj naimenj6im 4islom udarov po mja4iku. 4em dolj6e vi zhmjote knopku mi6i, tem siljnee vi udarjaete.

Polski: Postaraj się wbić piłkę do dołka, pomimo różnych przeszkód na Twojej drodze! Spróbuj wykonać jak najmniej uderzeń. Im dłużej naciskasz przycisk myszy, tym mocniejsze będzie Twoje uderzenie.

Português: Coloque o cursor sobre a bola e segure o botão do mouse. Puxe para definir o seu poder e sua trajetória - indicada pelo triângulo - então deixe ir tomar o seu swing. Concluir que em cada buraco de pancadas possível!

Română: Plasaţi cursorul peste minge şi ţineţi apăsat butonul mouse-ului. Trage inapoi pentru a seta puterea si traiectoria - indicat de triunghiul - lasa apoi mergi la a lua dvs. de leagăn. Termină fiecare orificiu ca şi în mai puţine lovituri cu putinţă!

Slovenčina: Umiestnite kurzor nad loptu a podržte tlačidlo myši. Stiahnu nastaviť silu a trajektórie - indikovaná trojuholník - potom sa pustil, aby váš švih. Dokončiť každý otvor ako v niekoľkých úderov je to možné!

Slovenščina: Postavite kazalec nad žogo in držite gumb miške. Potegnite nazaj, da določi svojo moč in pot -, ki ga trikotnik - potem spustiš vzeti swing. Dokončaj vsaki luknji, kot v nekaj potezah je to mogoče!

Suomi: Aseta kursori pallon ja pidä hiiren painiketta. Vedä takaisin aseta virta ja lentoradan - näkyy kolmio - anna mennä ottamaan swingin. Maali kukin reikä muutaman lyöntiä kuin mahdollista!

Svenska: Placera markören över bollen och håll nere musknappen. Dra tillbaka för att ställa din makt och banan - anges av triangeln - så låt gå för att ta din sving. Slutför varje hål som i några simtag som möjligt!

Türkçe: top senin lanet yere yerleştirin ve fare düğmesini basılı tutun. Geri çekin Güç ve yörünge ayarlamak için - üçgen ile gösterilen - sonra sallanmaya gidelim. mümkün olduğunca az vuruş olarak Finish her delik!

Česky: Umístěte kurzor nad míč a podržte tlačítko myši. Stáhnou nastavit sílu a trajektorie - indikována trojúhelník - pak se pustil, aby váš švih. Dokončit každý otvor jako v několika úderů je to možné!

Ελληνικά: Τοποθετήστε τον κέρσορα πάνω από τη μπάλα και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού. Τραβήξτε προς τα πίσω για να ρυθμίσετε ενέργειας και πορεία σας - υποδεικνύεται από το τρίγωνο της - τότε ας πάει να κούνια σας. Τελειώστε κάθε τρύπα που μέσα σε λίγα εγκεφαλικά επεισόδια δυνατόν!

Български: Поставете курсора върху топката и задръжте натиснат бутона на мишката. Издърпайте назад, за да настроите силата и траекторията - посочени от триъгълника - тогава нека отиде да вземе своя суинг. Готов всяка дупка, както в няколко удари е възможно!

Русский: Попробуйте забить мяч в лунку, несмотря на препятствия! Это нужно сделать наименьшим числом ударов по мячику. Чем дольше вы жмёте кнопку мыши, тем сильнее вы ударяете.

Українська: Усі грають в Гольф. В цій міні грі ви відчуєте всі ключові моменти такого виду спорту як гольф. Вам потрібно загнати м'ячик в лунку, подолавши всі перешкоди. Але не забудьте, що це потрібно зробити за допомогою найменшої кількості ударів по м'ячу. Чим довше жмете кнопку мишки, тим сильнішим вийде удар. Удачі!

العربية: ضع المؤشر فوق الكرة والضغط على زر الماوس. سحب لتحديد مسار وسعكم -- يتبين من المثلث -- واسمحوا ثم انتقل إلى اتخاذ البديل الخاص بك. الانتهاء من كل ثقب والسكتات الدماغية في أقل عدد ممكن!

हिन्दी: गेंद पर अपना कर्सर रखें और माउस बटन नीचे पकड़ो. खींचने के लिए अपनी शक्ति और प्रक्षेपवक्र सेट वापस - त्रिकोण के संकेत - तो जाने के लिए अपनी स्विंग ले जाओ. खत्म हो सके कुछ के रूप में प्रत्येक स्ट्रोक में छेद!

中文 (简体): 把球放在你的光标并按住鼠标按钮。拉回到设定你的力量和轨迹 - 以三角形表示 - 然后让你去参加秋千。在完成每一洞尽可能少招！

中文 (繁體): 將光標放在了球並按住鼠標按鈕。拉回到設定你的力量和軌跡 - 所指出的三角形 - 然後讓你去參加鞦韆。在完成每一洞數筆劃越好！

日本語: ボールの上にカーソルを置き、マウスボタンを押したまま。プルに戻るあなたの力と軌道を設定する - 三角形によって示される - その後、スイングを取りに行くことができます。できるだけ少ないストロークのように完了各ホール！

한국어: 공 위에 커서를 놓고 마우스 단추를 누르십시오. 당겨 다시 전원 및 궤도를 설정하는 방법 - 삼각형으로 표시 - 그러면 스윙을 데리고 가자. 가능한 적은 스트로크와 같이 마침을 각각의 구멍!

Screenshots: