Frogger

Description: Froggy wants to get home at last. But it has to cross the road and swim across the river to fulfill it's objective. Use arrow keys to control the game. You can cross the road only in places that are free from cars and trucks, but you cross the river only by jumping from one beam to another.

Afrikaans: Froggy wil huis kry op die laaste. Maar dit het te kruis die pad en swem in die rivier te vervul dit se doel. Gebruik pyltjie sleutels vir die beheer van die spel. Jy kan kruis die pad net in plekke wat vry is van motors en vragmotors, maar jy het die rivier kruis slegs deur die spring van die een bundel na die ander.

Dansk: Froggy ønsker at komme hjem til sidst. Men det har til at krydse vejen og svømme over floden for at opfylde det mål. Brug piletasterne til at styre spillet. Du kan krydse vejen kun på steder, der er fri for biler og lastbiler, men du krydse floden kun ved at hoppe fra den ene lysstråle til en anden.

Deutsch: Froggy will zu seinem Heimatsumpf gelangen – am Anfang muss er eine Straße überqueren und dann durch einen Fluss schwimmen. Die Straße kann er nur dort überqueren, wo kein Auto ist, über den Fluss kommt er am besten dort, wo die Balken liegen. Nur so kommen alle Frösche nach Hause. Bewegung mit den Pfeiltasten.

Eesti: Konnataoline tahab koju lõpuks. Aga see on, et üle tee ja ujuda üle jõe täita seda eesmärki. Kasuta nooleklahve kontrolli mängu. Võite üle tee ainult kohtades, kus ei esine sõidu-ja veoautode, aga üle jõe vaid hüppas ühe kiire teise.

Español: Froggy quiere llegar a casa al fin. Pero tiene que cruzar la carretera y cruzar a nado el río para cumplir con es objetivo. Utilice las teclas de flecha para controlar el juego. Usted puede cruzar la calle sólo en lugares que están libres de coches y camiones, pero sólo cruzar el río saltando de una viga a otra.

Français: Cette grenouille a envie de rentrer chez elle, mais elle doit traverser la route puis la rivière pour y parvenir. Utilise les flèches pour jouer. Tu ne peux traverser que là où il n'y a ni voitures ni camions mais tu ne peux traverser la rivière qu'en sautant d'un rayon à l'autre.

Italiano: Froggy vuole tornare a casa, finalmente. Ma si deve attraversare la strada e attraversare a nuoto il fiume per soddisfare è obiettivo. Utilizzare i tasti freccia per controllare il gioco. Si può attraversare la strada solo in luoghi che siano liberi da automobili e camion, ma si attraversa il fiume solo saltando da una trave all'altra.

Latviski: Vardēm ir jātiek līdz dzimtajam purvam – sākumā ir jāšķērso šoseja, tad jāpeld pāri upei. Šoseju var šķērsot tikai tur, kur nav mašīnu, bet upi – tikai pa baļķiem. Tikai tā visas vardes varēs tikt mājās. Pārvietošanās ar tastatūras bultām.

Magyar: Froggy akar haza végül. De ez a határokon a közúti és átúszik a folyón, hogy teljesítse azt a célt. Használja nyilakat, hogy ellenőrizzék a játékot. Tudod az úton csak olyan helyeken, melyek mentesek az autók és teherautók, de át a folyón csak egy ugró fény a másikra.

Nederlands: Froggy wil naar huis eindelijk. Maar het heeft de weg oversteken en zwemmen in de rivier naar het doel te bereiken. Gebruik de pijltoetsen om de controle van de game. U kunt de straat oversteken alleen op plaatsen die vrij zijn van auto's en vrachtwagens, maar steekt u de rivier alleen door te springen van de ene balk naar de andere.

Norsk: Froggy ønsker å komme hjem til slutt. Men det har å krysse veien og svømme over elva for å oppfylle det målet. Bruk piltastene til å styre spillet. Du kan krysse veien bare på steder som er fri for biler og lastebiler, men du krysse elven bare ved å hoppe fra en stråle til en annen.

Po-russki: Ljagu6ke nuzhno dobratjsja do rodnogo bolota - sna4ala perese4j 6osse, a zatem pereplitj reku. 6osse mozhno peresekatj toljko tam, gde net ma6in, a reku - toljko po brjovnam. Takim sposobom nuzhno perepravitj pjatj ljagu6ek v melkie buhto4ki. Pereme64enie - strelkami na klaviature.

Polski: Żabka musi dostać się do swojego rodzinnego błota. Na początek musi przejść przez drogę, następnie przepłynąć rzekę. Przez drogę można przejść tylko, kiedy nie jadą samochody. Rzekę można pokonać tylko po kawałkach drewna. W ten sposób należy pomóc 5 żabkom, znaleźć się w bezpiecznych, spokojnych zatoczkach. Ruch - strzałkami na klawiaturze.

Português: Froggy quer chegar em casa no último. Mas tem que atravessar a estrada e nadar através do rio para cumprir seu objetivo. Use as setas para controlar o The Game. Você pode atravessar a rua só em lugares que estão livres de carros e caminhões, mas você só atravessar o rio saltando de uma viga a outra.

Română: Froggy vrea sa ajunga acasa, la trecut. Dar trebuie să treacă rutier şi înota dincolo de râu să-şi îndeplinească obiectivul este. Foloseste sagetile pentru a controla jocul. Aveţi posibilitatea să treacă drumul numai în locuri care sunt libere de la autoturisme şi camioane, dar tu traversa râul numai prin sărind de la un fascicul de la altul.

Slovenčina: Froggy chce dostať doma. Ale to musia cez cestu a preplávať rieku na jej naplnenie cieľa. Použite šípky pre ovládanie hry. Môžete cez ceste, len v miestach, ktoré sú bez osobných a nákladných automobilov, ale iba cez rieku skákaním z jedného svetla k druhému.

Slovenščina: Žabca želi priti domov ob zadnji. Vendar pa mora prečkati cesto in plavati čez reko, da je izpolnitev cilja. Uporabite puščične tipke za nadzor nad igro. Lahko navzkrižno cesti samo v krajih, ki so brez avtomobilov in tovornjakov, vendar ste čez reko samo skakanje iz enega na drug pramen.

Suomi: Froggy haluaa palata kotiin vihdoinkin. Mutta se on ylittää tien ja uida joen yli täyttää sen tavoitteen. Käytä nuolinäppäimiä hallita peliä. Voi ylittää tien vain paikoissa, jotka ovat vapaita autojen ja kuorma-autoja, mutta ylittää joen vain hyppäämällä yhden palkin toiseen.

Svenska: Froggy vill komma hem till sist. Men det har att korsa vägen och simma över floden för att uppfylla det mål. Använd piltangenterna för att styra spelet. Du kan korsa vägen endast på platser som är fria från bilar och lastbilar, men du korsar ån bara genom att hoppa från en balk till en annan.

Türkçe: Froggy ev sonunda almak istiyor. Ama o yol geçmek ve nehir boyunca bu amacı yerine getirmek için yüzebilirsiniz. Kullanım ok tuşları oyunu kontrol etmek. Bu arabalar ve kamyonlar arındırılmış yerlerde sadece yol çapraz, ancak sadece bir demet diğerine atlayarak nehri.

Česky: Froggy chce dostat doma. Ale to musí přes silnici a přeplavat řeku na její naplnění cíle. Použijte šipky pro ovládání hry. Můžete přes silnici, pouze v místech, která jsou bez osobních a nákladních automobilů, ale pouze přes řeku skákáním z jednoho světla k druhému.

Ελληνικά: Froggy θέλει να πάρει επιτέλους σπίτι. Αλλά πρέπει να διασχίζουν το δρόμο και να κολυμπήσουν απέναντι όχθη του ποταμού για να εκπληρώσει το στόχο του. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για τον έλεγχο του παιχνιδιού. Μπορείτε να διασχίζουν το δρόμο μόνο σε μέρη που είναι απαλλαγμένες από αυτοκίνητα και φορτηγά, αλλά θα διασχίζουν το ποτάμι μόνο με πηδώντας από τη μία φωτεινή δέσμη στην άλλη.

Български: Жабчо иска да се прибера най-сетне. Но трябва да пресичат улицата и преплуват реката, за да изпълни това е целта. Използвайте клавишите със стрелки, за да контролира играта. Можете да пресичат улицата само в места, които са свободни от автомобили и камиони, но ти пресече реката само със скок от една в друга светлина.

Русский: Лягушке нужно добраться до родного болота - сначала пересечь шоссе, а затем переплыть реку. Шоссе можно пересекать только там, где нет машин, а реку - только по брёвнам. Таким способом нужно переправить пять лягушек в мелкие бухточки. Перемещение - стрелками на клавиатуре.

Українська: Froggy хоче повернутися додому в кінці кінців. Але він повинен перетнути дорогу і переплисти річку, щоб виконати його мети. Використовуйте стрілки для керування грою. Ви можете переходити дорогу тільки в місцях, вільних від легкових і вантажних автомобілів, але ви перетнути річку тільки стрибки з одного світла на інший.

العربية: غني بالضفادع يريد العودة الى منزله في الماضي. لكنه لا يملك أن يعبر الطريق والسباحة عبر النهر لتحقيق ذلك الهدف. استخدام مفاتيح الأسهم في السيطرة على اللعبة. يمكنك عبور الطريق إلا في الأماكن التي تكون خالية من السيارات والشاحنات ، ولكن عليك عبور النهر إلا عن طريق القفز من شعاع واحد إلى آخر.

हिन्दी: मेढक का पिछले पर घर जाना चाहता है. लेकिन यह सड़क पार कर गया है और नदी में तैरने के लिए यह उद्देश्य पूरा. का प्रयोग करें तीर कुंजी खेल नियंत्रित करने के लिए. आप केवल स्थानों है कि कारों और ट्रकों से मुक्त कर रहे हैं में सड़क पार कर सकते हैं, लेकिन आप केवल एक बीम से दूसरे कूद कर नदी पार.

中文 (简体): 蛙想得到终于回家。但要过马路泅渡过河，以实现它的目标。使用箭头键来控制比赛。您可以只在交叉的地方是汽车和卡车自由的道路，但只有你过从一个跳到另一个束河。

中文 (繁體): 蛙想回家最後。但要過馬路遊過河去實現它的目標。使用箭頭鍵來控制比賽。你可以過馬路只在地方都是免費的轎車和卡車，但你過河只有從一個跳梁到另一個。

日本語: カエルのホームページ更新の取得時に考えている。しかし、道路を横断しており、川を越えての目標を満たすために泳ぐ。使用して、矢印キーでゲームをコントロールする。あなたは、乗用車やトラックから解放された場所だけで道路を横断することができますが、1つだけビームから別のにジャンプして、川を渡る。

한국어: 개구리가 마지막에 가서 집에 싶어. 하지만 도로를 건너가와 강을 건너 그것의 목표를 완수하기 위해 수영을. 화살표 키를 사용하여 게임을 제어할 수있습니다. 당신은 승용차와 트럭에서 무료로 장소에서만 길을 건너 수 있지만, 당신은 오직 한 광선에서 다른 점프로 강을 건너다.

Screenshots: