Hit the looser

Description: You have to hit the running looser with the white ball. You have ten shoots per one looser after that you are the looser. You can move the white ball by pulling out of it the black rubber. When you release your mouse button the ball will go in the opposite to rubbers direction.

Afrikaans: Jy hoef te tref die loop losser met die wit bal. Jy het tien lote per een losser na dat jy is die losser. Jy kan skuif die wit bal deur te trek uit dit uit die swart rubber. Wanneer jy vrylating met jou muis knoppie die bal te gaan in die teenoorgestelde rigting te rubber.

Dansk: Du er nødt til at slå den kører løsere med den hvide bold. Du har ti skud pr en løsere, efter at du er løsere. Du kan flytte den hvide bold ved at trække ud af det sorte gummi. Når du slipper musen bolden vil gå i den modsatte til gummi retning.

Deutsch: Du musst dich von allen orangefarbenen Kugeln befreien. Dazu musst du mit dem weißen Ball auf die Kugeln treffen. Für jede Kugel hast du 10 Versuche. Dabei wirst du von einem Ball gestört, der sich in der Mitte des Feldes befindet. Wenn du auf den Ball klickst und die Maus bewegst, erscheint eine Linie, die anzeigt, in welche Richtung der Ball fliegt und wie stark die Wurfpower ist.

Eesti: Sa pead tabanud töötab looser koos valge pall. Olete kümme võrsed ühe looser pärast, et olete looser. Sa saad liigutada valget palli, tõmmates välja see must kummist. Kui lasete oma hiire palli sinna vastas kummid suunas.

Español: Usted tiene que golpear el funcionamiento más flexible con la bola blanca. Dispone de diez brotes por cada perdedor después de que usted es el más flojo. Puede mover la bola blanca tirando de ella el caucho negro. Cuando suelte el botón del ratón la bola irá en la dirección opuesta a los cauchos.

Français: Tu dois frapper le perdant qui coure avec la balle blanche. Tu as dix tirs par perdant, après quoi tu deviens le perdant. Tu peux bouger la balle blanche en tirant sur l'élastique, quand tu relâcheras ton clique la balle partira dans la direction opposée à l'élastique.

Italiano: Devi colpire la perdente correre con la palla bianca. Hai dieci riprese per uno looser dopo che tu sei il looser. È possibile spostare la pallina bianca tirando fuori la gomma nera. Quando si rilascia il tasto del mouse la palla andrà nella direzione opposta a gomme.

Latviski: Vajag tikt vaļā no visām oranžas krāsas lodēm – to var izdarīt, uzsitot pa lodi ar baltu bumbu. Uz katru lodi tiek dotas 10 sitiena iespējas. Tam visam traucē tikai tumba, kura stāv laukuma vidū. Uzklikšķiniet uz bumbas un pakustiniet ar peli – līnija parādīs, kurā pusē lidos bumba, un cik spēcīgs sitiens tas būs.

Magyar: Önnek van-hoz megüt a futó lazább a fehér golyó. Van egy tíz lő egy lazább után, hogy Ön a lazább. Ön mozgathatja a fehér golyó által kivonultak, hogy a fekete gumi. , Amikor elengedi az egérgombot, a labda megy az ellenkező irányba, hogy gumi.

Nederlands: U hebt aan de lopende lossere hit met de witte bal. U hebt tien scheuten per een lossere na dat je de losser. U kunt de witte bal door te trekken uit het het zwarte rubber. Wanneer u uw muis de bal gaat in de tegenovergestelde richting te rubbers.

Norsk: Du må treffe kjører løsere med den hvite ballen. Du har ti skudd per et løsere etter at du er løsere. Du kan flytte den hvite kulen ved å trekke ut av den svarte gummien. Når du slipper museknappen ballen vil gå i motsatt retning til gummi.

Po-russki: Nuzhno belim 6arom bitj oranzhevie 6ari, 4tobi oni propadali. Na kazhdij oranzhevij 6ar estj desjatj popitok. Me6aet toljko tumba, stoja64aja v centre polja. Nazhmite na belom 6are mi6koj i otvedite kursor v storonu - linija pokazivaet, v kakuju storonu poletit 6ar (prjamo protivopolozhno) i kakoj sili budet udar.

Polski: W tej grze Twoim zadaniem jest trafienie w biegnącego frajera za pomocą białej piłki. Masz 10 strzałów, jeżeli Ci się nie uda, to Ty jesteś frajerem. Możesz poruszać białą piłką poprzez pociągnięcie za czarną gumkę w dowolnym kierunku. Kiedy puścisz klawisz myszy, Twoja piłka poleci w przeciwnym do gumki kierunku.

Português: Você tem que acertar o looser correr com a bola branca. Você tem dez tiros por um frouxo depois que você é o perdedor. Você pode mover a bola branca, retirando dele a borracha preta. Quando você soltar o botão do mouse a bola vai na direcção oposta à borrachas.

Română: Trebuie sa lovit perdant de rulare cu bila alba. Ai zece muguri de pe un perdant după ce că sunteţi perdant. Aveţi posibilitatea să mutaţi bila alba prin tragerea din ea cauciuc negru. Când eliberarea butonului mouse-ului mingea va merge în direcţia opusă de cauciuc.

Slovenčina: Musíte zasiahnuť bežiaci voľnejší s bielou guľu. Máte desať strieľa na jeden voľnejší, po ktorú sú voľnejšie. Môžete pohybovať biela guľa po odchode z nej čiernej gumy. Po uvoľnení tlačidla myši lopta pôjde opačným smerom na gumu.

Slovenščina: Moraš zadeti tekoče Ohlapna z belo žogo. Imate deset poganjkov na en Ohlapna potem ste ohlapnejše. Lahko premaknete belo kroglo s potegom od njega črne gume. Ko spustite gumb miške žoga bo šel v nasprotni smeri gume.

Suomi: Sinun osuma käynnissä väljempää ja valkoinen pallo. Sinulla on kymmenen ampuu kohden väljempää jälkeen olet löyhempi. Voit siirtää valkoisen pallon vetämällä sitä mustaa kumia. Kun vapautat hiiren painikkeen pallo menee vastakkaiseen ja kumin suuntaan.

Svenska: Du måste slå den löpande lösare med den vita bollen. Du har tio skott per en lösare efter att du är lösare. Du kan flytta den vita bollen genom att dra ut det i svart gummi. När du släpper musknappen bollen kommer att gå i motsatt riktning gummi.

Türkçe: Sen beyaz top ile çalışan gevşek çarpmak zorunda. Bir gevşek başına on vuruyor sonra size gevşek olanlarıdır. Sen onu siyah lastik dışarı çekerek beyaz top taşıyabilirsiniz. Ne zaman topu ters olarak lastik yönüne gidecek fare düğmesini serbest bırakın.

Česky: Musíte zasáhnout běžící volnější s bílou kouli. Máte deset střílí na jeden volnější, po kterou jsou volnější. Můžete pohybovat bílá koule po odchodu z ní černé gumy. Po uvolnění tlačítka myši míč půjde opačným směrem na gumu.

Ελληνικά: Πρέπει να χτυπήσει τη λειτουργία πιο χαλαρή με τη λευκή μπάλα. Έχετε δέκα βλαστούς ανά μία πιο χαλαρή μετά ότι είστε οι πιο χαλαρή. Μπορείτε να μετακινήσετε τη λευκή μπάλα τραβώντας έξω από αυτό το μαύρο καουτσούκ. Όταν αφήσετε το κουμπί του ποντικιού σας η μπάλα θα πάει προς την αντίθετη κατεύθυνση με λάστιχα.

Български: Имате право да се удари в движение широки с бяла топка. Имате десет стреля на един свободни след това сте свободни. Можете да преместите бялата топка от изваждане от него на черен каучук. Когато отпуснете бутона на мишката си топката ще отиде в посока, противоположна на гуми.

Русский: Нужно белым шаром бить оранжевые шары, чтобы они пропадали. На каждый оранжевый шар есть десять попыток. Мешает только тумба, стоящая в центре поля. Нажмите на белом шаре мышкой и отведите курсор в сторону - линия показывает, в какую сторону полетит шар (прямо противоположно) и какой силы будет удар.

Українська: Ви повинні вдарити працює слабкіше з білою кулею. У вас десять пагонів на одному слабкіше Після цього ви слабші. Ви можете перемістити біла куля потягнувши його чорної гуми. Коли ви відпустіть кнопку миші куля буде рухатися у зворотному напрямку каучуків.

العربية: لديك لتصل الى اكثر مرونة التشغيل مع الكرة البيضاء. لديك عشر يطلق النار في احد اكثر مرونة بعد ان كنت اكثر مرونة. يمكنك نقل الكرة البيضاء من خلال الانسحاب من المطاط لأنه أسود. عندما تحرر زر الماوس الكرة سوف تذهب في الاتجاه المعاكس للمطاط.

हिन्दी: आप सफेद गेंद के साथ चल रहे पराजित मारा है. तुम एक पराजित प्रति दस शूटिंग के बाद कि तुम पराजित हो गए. आप इसे से बाहर काला रबर खींच कर सफेद गेंद जा सकते हैं. आप अपने माउस बटन गेंद में घिसने लोग विपरीत दिशा में जाना होगा जब रिलीज.

中文 (简体): 你必须要上的白球的运行宽松。你有一个10人的松散的拍摄后，您是宽松的。您可以通过它拉出来的黑色橡胶的白球。当您松开鼠标按钮的球会在相反的方向去橡胶。

中文 (繁體): 你必須要上運行寬鬆的白球。你有10枝每一個寬鬆之後，您是寬鬆的。您可以將白球的將退出它的黑色橡膠。當您鬆開鼠標按鈕的球會在相反的橡膠方向。

日本語: あなたは白のボールを使って、実行中の緩いヒットする必要があります。 1つの緩い当たり10の撮影後には、より緩やかなアールがあります。あなたはそれの黒いゴムを引っ張ることにより、白のボールを移動することができます。ときに、ボールは逆にゴムの方向に行くか、マウスボタンを離します。

한국어: 당신은 흰 공을 가지고 실행 패자 치고있다. 넌 끝났어 지당 10 쏘고 그 후 패자 있니. 당신은 그것을 검은색 고무를 당겨 하얀 공을 이동할 수있습니다. 당신이 볼 때 맞은편에 고무 방향으로 갈 것입니다 당신의 마우스 버튼을 뗍니다.

Screenshots: