Hostile skies

Description: Control your plane using the mouse – move the mouse to the right to go faster, and left to slow down. Use the left mouse button to shoot your machine guns, and use the space bar to drop your bombs. Use P to pause the game. Use M to turn the music off.

Afrikaans: Beheer jou vliegtuig met die muis - beweeg die muis na regs om vinniger te gaan, en links om stadiger. Gebruik die links muis knoppie om jou masjien gewere te skiet, en gebruik die spasie balk jou bomme laat val. Gebruik P te breek van die spel. Gebruik M die musiek uit te skakel.

Dansk: Kontrol dit fly ved hjælp af musen - flyt musen til højre for at gå endnu hurtigere, og til venstre til at bremse ned. Brug venstre museknap til at skyde din maskingeværer, og bruge rummet bar at droppe din bomber. Brug P for at stoppe spillet. Brug M for at slå musikken fra.

Deutsch: Du bist der Chefpilot eines Britischen Flugzeuges im Zweiten Weltkrieg. Du musst soviele deutsche Flieger wie möglich abschießen. Steuere dein Flugzeug mit der Maus. Schießen mit der linken Maustaste.

Eesti: Kontrolli oma lennukiga hiirega - liigutad hiirt paremale minna kiiremini ja lahkus aeglustumist. Kasuta hiire vasakut nuppu, et tulistada oma kuulipildujad ja kasutada tühikuklahvi kaotage pomme. Kasuta P peatada mängu. Kasuta M, et lülitada muusika välja.

Español: Controla tu avión con el ratón - mover el ratón hacia la derecha para ir más rápido, y se deja reducir la velocidad. Utilice el botón izquierdo del ratón para disparar sus ametralladoras, y utilizar la barra espaciadora para soltar sus bombas. Utilice P para pausar el juego. Utilice M para apagar la música.

Français: Pilote ton avion en utilisant ta sourie. Bouge la sourie vers la droite pour aller plus vite et vers la gauche pour ralentir. Clique gauche pour tirer à la mitrailleuse et barre espace pour larguer des bombes. Appuie sur P pour mettre le jeu en pause. Appuie sur M pour couper la musique.

Italiano: Controlla il tuo aereo utilizzando il mouse - spostare il mouse verso destra per andare più veloce, e ha lasciato a rallentare. Utilizzare il pulsante sinistro del mouse per sparare con la tua mitragliatrice, e usare la barra spaziatrice per cadere le bombe. Usare P per mettere in pausa il gioco. Usare M per spegnere la musica off.

Latviski: Jūs esat britu lidmašīnas galvenais pilots 2. Pasaules kara laikā. Jums ir jānosit zemē pēc iespējas vairāk vācu lidmašīnu. Vadiet lidmašīnu, kustinot peli, šaujiet ar tās kreiso taustiņu.

Magyar: Ellenőrzési géped segítségével az egér - az egér mozgatásával a jogot, hogy gyorsabb, és a bal lelassul. A bal egérgombbal lőni a géppuskák, és használja a szóköz, hogy letegye a bombákat. Használata P szüneteltetéséhez a játékot. Használata M kapcsolja ki a zenét.

Nederlands: Bedien uw vliegtuig met behulp van de muis - beweeg de muis naar rechts om sneller te gaan, en naar links te vertragen. Gebruik de linkermuisknop om uw machine geweren schieten, en gebruik de spatiebalk om je bommen te laten vallen. Gebruik P om het spel te pauzeren. Gebruik M om de muziek uit te schakelen.

Norsk: Styr flyet ved hjelp av musen - bevege musa til høyre for å gå raskere, og til venstre for å bremse ned. Bruk venstre museknapp for å skyte din mitraljøser, og bruk space for å slippe bomber. Bruk P for å pause spillet. Bruk M for å slå musikken av.

Po-russki: Vi upravljaete britanskim samoljotom, sbivaju64im nemeckie. Upavlenie mi6jju, dvigaete samoljot vverh-vniz, streljaete levoj knopkoj.

Polski: Steruj samolotem za pomocą myszy - przesuń mysz w prawo, aby lecieć szybciej, w lewo, aby zwolnić. Użyj lewego przycisku myszy, aby strzelać karabinem maszynowym i spacji, aby upuścić bomby. Klawisz P pozwala wstrzymać grę, M wyłącza muzykę.

Português: Controle o seu avião com o mouse - move o mouse para a direita para ir mais rápido, e deixou a abrandar. Use o botão esquerdo do mouse para disparar armas de sua máquina, e use a barra de espaço para soltar suas bombas. Use P para pausar o jogo. Use M para desligar a música fora.

Română: Planul de control-ul, folosind mouse-ul - mutaţi mouse-ul pentru dreptul de a merge mai repede, şi a plecat să încetinească. Folosiţi butonul stânga al mouse pentru a trage armele de maşini, şi de a folosi bara de spaţiu pentru drumul la bombe dumneavoastră. Utilizaţi P pentru a întrerupe jocul. Utilizaţi M pentru a porni muzica off.

Slovenčina: Ovládajte svoj lietadlo pomocou myši - pohyb myšou vpravo ísť rýchlejšie, a odišiel spomaliť. Pomocou ľavého tlačidla myši strieľať vaše guľomety, a použitie medzerníka k poklesu vaše bomby. Použite P pozastaviť hru. Použite M otočiť hudbu vypnúť.

Slovenščina: Control vaše letalo z miško - premaknite miško v desno, da gredo hitreje, in levo, da bi to upočasnilo. Uporabite levi gumb miške, da ustreli svojega mitraljezi in uporabite preslednico za padec vaše bombe. Uporabite P, da začasno ustavite igro. Uporabite M vrteti glasbo off.

Suomi: Ohjaa kone hiirellä - siirrä hiirtä oikealle mennä nopeammin, ja jättää hidastaa. Käytä hiiren vasen painike ampua konekiväärillä ja käytä välilyöntiä pudotat pommeja. Käytä P pysäyttää pelin. Käytä M kääntää musiikin pois päältä.

Svenska: Styr din plan att använda musen - flytta musen åt höger för att gå snabbare och vänster för att sakta ner. Använd vänster musknapp för att skjuta din kulsprutor och använda mellanslagstangenten för att släppa bomber. Använd P för att pausa spelet. Använd M för att stänga av musiken av.

Türkçe: Kontrol uçak fareyi kullanarak - doğru daha hızlı gitmek için fareyi, sol ve yavaşlatmak. senin makineli tüfek ateş, sol fare düğmesini kullanın ve bombaları bırakmaya boşluk kullanın. Kullanım P duraklatmak oyunu. Kullanım M müziği kapatın.

Česky: Ovládejte svůj letadlo pomocí myši - pohyb myší vpravo jít rychleji, a odešel zpomalit. Pomocí levého tlačítka myši střílet vaše kulomety, a použití mezerníku k poklesu vaše bomby. Použijte P pozastavit hru. Použijte M otočit hudbu vypnout.

Ελληνικά: Ελέγχου αεροπλάνο σας, χρησιμοποιώντας το ποντίκι - κινήστε το ποντίκι προς τα δεξιά για να πάει πιο γρήγορα, και άφησε να επιβραδύνει. Χρησιμοποιήστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού για να πυροβολήσει πολυβόλα σας και να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο διαστήματος για να ρίξει τις βόμβες σας. Χρησιμοποιήστε το P να διακόψετε το παιχνίδι. Χρησιμοποιήστε το M για να ενεργοποιήσετε τη μουσική μακριά.

Български: Контрол на самолета с помощта на мишката - движете мишката надясно, за да отиде по-бързо, и се оставя да се забави. Използвайте левия бутон на мишката, за да стреля си картечници и да използвате пространството лента, да се откажа от вашия бомби. Използвайте P за пауза в играта. Използвайте M, за да включите музиката.

Русский: Вы управляете британским самолётом, сбивающим немецкие. Упавление мышью, двигаете самолёт вверх-вниз, стреляете левой кнопкой.

Українська: Гра - симулятор повітряних боїв на літаках. Управляйте своїм літаком за допомогою мишки - рухайте нею вправо щоб летіти швидше та вліво - щоб повільніше. Ліва кнопка мишки - для стрільби зі свого кулемета, а пробіл - щоб скинути твої бомби. Для паузі у грі тисни клавішу Р.

العربية: مراقبة الطائرة باستخدام الماوس -- تحريك الماوس إلى اليمين بشكل أسرع ، وترك لإبطاء. استخدم زر الماوس الأيسر لاطلاق النار بالرشاشات الخاص ، واستخدام شريط الفضاء لاسقاط القنابل الخاص. ف إلى وقفة استخدام اللعبة. م استخدام الموسيقى لتحويل قبالة.

हिन्दी: नियंत्रण अपने विमान माउस का उपयोग कर - जाने के लिए तेजी से सही करने के लिए माउस ले जाएँ, और छोड़ दिया करने के लिए नीचे धीमी गति से. बाईं माउस बटन का प्रयोग करने के लिए अपने मशीन गन शूटिंग, और अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करने के लिए अपने बम ड्रॉप. उपयोग पी खेल को थामने के लिए. उपयोग एम संगीत बंद करना है.

中文 (简体): 控制你的飞机使用鼠标 - 移动鼠标到右边去更快，左放缓。使用鼠标左键来拍摄自己的机枪，并使用空格键放下炸弹。使用P来暂停游戏。使用M来把音乐关闭。

中文 (繁體): 控制你的飛機使用鼠標 - 移動鼠標到右邊去更快，左放緩。使用鼠標左鍵來拍攝自己的機槍，並使用空格鍵放下炸彈。使用P來暫停遊戲。使用M來把音樂關閉。

日本語: コントロールはあなたの飛行機は、マウスを使用して - 右より速く移動するにはマウスを移動し、左に減速する。お使いのマシンの銃を撃つには、マウスの左ボタンを使用して爆弾を投下するスペースバーを使用します。使用Pはゲームを一時停止。使用してMが音楽をオフにします。

한국어: 제어 네 비행기는 마우스를 사용 - 오른쪽 빨리하기 위해 마우스를 이동하고 왼쪽으로 천천히. 당신의 기관총을 쏠 수, 마우스 왼쪽 버튼을 사용하여 폭탄을 떨어뜨 스페이스 바를 사용합니다. 를 사용하여 피가 일시 중지 게임을. 를 사용하여 M은 음악을 해제합니다.

Screenshots: