Hungry Sumo

Description: Your goal is to grow your sumo and win other bouncing sumos. To do that you have to become bigger than all of them. Hover your mouse over a sumo and he will grow. But remember, that you can not attack enemies while you're growing.

Afrikaans: Jou doel is om jou sumo om te groei en ander weerkaats sumos wen. Om dit te doen wat jy hoef te word groter is as almal van hulle. Beweeg jou muis oor 'n sumo en hy sal groei. Maar onthou, dat jy nie kan aanval vyande terwyl jy groei.

Dansk: Dit mål er at vokse din Sumo og vinde andre hoppende sumos. For at gøre, at du nødt til at blive større end dem alle. Holder musen over et Sumo og han vil vokse. Men husk, at du ikke kan angribe fjender, mens du vokser.

Deutsch: Lasse deinen Sumo wachsen und bezwinge die anderen Sumoringer. Dafür musst du größer als alle anderen werden. Dein Sumo wächst, wenn du den Cursor über ihn ziehst. Denke aber daran, dass du andere nicht angreifen kannst, während du wächst.

Eesti: Sinu eesmärk on kasvatada oma sumo ja võita teiste kopsakas sumos. Selleks, et teil on saada suurem kui kõik neist. Hover hiirt sumo ja ta kasvab. Kuid pidage meeles, et sa ei saa rünnata vaenlasi, kui oled kasvanud.

Español: Su objetivo es hacer crecer su sumo y ganar otros sumos rebote. Para hacer eso tienes que ser más grande que todos ellos. Pase el cursor del ratón sobre un sumo y crecerá. Pero recuerde, que no se puede atacar a los enemigos mientras estás creciendo.

Français: Votre but est de cultiver votre sumo et la victoire d'autre saut sumos. Pour le faire vous devez devenir plus grands que tous. Volettent votre souris au-dessus d'un sumo et il grandira. Mais souvenez-vous, que vous ne pouvez pas attaquer des ennemis pendant que vous grandissez.

Italiano: Il vostro obiettivo è far crescere la tua sumo e vincere altri sumos rimbalzare. Per fare questo dovete diventare più grande di tutti loro. Passa il mouse su un sumo e lui crescerà. Ma ricordate, che non si può attaccare i nemici mentre si è in crescita.

Latviski: Tavs mērķis ir audzēt savu sumo un uzvarēt pārējos kustīgos sumo cīkstoņus. Lai to izdarītu, tev jākļūst lielākam par viņiem visiem. Uzved savu kursoru virsū savam sumo un viņš augs. Bet atceries, ka tu nevari uzbrukt citiem, kamēr tu audz.

Magyar: A cél az, hogy növekszik a szumó és nyerj más pattogó sumos. Ehhez meg kell válniuk nagyobb, mint mindannyian. Vigye a kurzort az Önt sumo, s növekedni fog. De ne feledd, hogy nem tudja támadni ellenség közben növekszik.

Nederlands: Je doel is om uw sumo groeien en andere stuiteren sumos te winnen. Om dat te doen moet je groter worden dan allemaal. Beweeg uw muis over een sumo en hij zal groeien. Maar vergeet niet, dat je niet kunt vijanden aan te vallen terwijl je groeien.

Norsk: Målet ditt er å vokse din sumo og vinne andre spretter sumos. For å gjøre det du må bli større enn dem alle. Hold musen over en sumo og han vil vokse. Men husk at du ikke kan angripe fiender mens du vokser.

Polski: Twoim celem jest rozwijać swojego sumo i wygrać z innymi. By to zrobić, musisz być większy od innych- najedź myszką na swego zawodnika by rósł, pamiętaj jednak że nie możesz wtedy atakować wrogów.

Português: Seu objetivo é fazer crescer o seu sumo e ganhar outros sumos saltando. Para fazer isso você tem que se tornar maior do que todos eles. Passe o mouse sobre um sumo e ele vai crescer. Mas lembre-se que você não pode atacar os inimigos enquanto você está crescendo.

Română: Scopul tau este sa creasca sumo dvs. şi câştiga sumos alte rigidă. Pentru a face asta trebuie să devină mai mare decât toate acestea. Treceţi mouse-ul peste un sumo şi el va creşte. Dar nu uitaţi, că nu puteţi ataca inamicii în timp ce în creştere.

Slovenčina: Vašou úlohou je rast vášho sumo a vyhrajte ďalšie odrážanie Sumos. Ak chcete, že ste sa stala väčšia, než všetci. Prejdite myšou nad sumo a bude rásť. Ale pamätajte, že nemôžete útočiť nepriatelia, keď ste stále rastie.

Slovenščina: Vaš cilj je, da rast vašega sumo in osvojite drugih Odskakivanje sumos. Če želite to narediti, da moraš postati večji, kot vse od njih. Hover miško preko sumo in on bo rasla. Vendar ne pozabite, da ne morete napad sovražnikov, medtem ko ste raste.

Suomi: Sinun tehtäväsi on kasvattaa Sumo ja voittaa muita terhakka sumos. Voit tehdä sen sinun täytyy tulla isompi kuin ne kaikki. Siirrä hiiri aseman ylle Sumo ja hän kasvaa. Mutta muista, että et voi hyökätä vihollisten kun olet kasvussa.

Svenska: Ditt mål är att öka din sumo och vinna andra studsande sumos. För att göra att du måste bli större än dem alla. Håll musen över en sumo och han kommer att växa. Men kom ihåg, att du inte kan attackera fiender medan du växer.

Türkçe: Amacınız sumo büyümeye ve diğer zıplatma sumos kazanmaktır. Hepsi daha büyük olmak zorunda Bunu yapmak için. Bir sumo üzerine fareyi ve o büyüyecek. Ama büyüyen yaparken düşman saldırı olamaz, unutmayın.

Česky: Vaším úkolem je růst vašeho sumo a vyhrajte další odrážení Sumos. Chcete-li, že jste se stala větší, než všichni. Najeďte myší nad sumo a bude růst. Ale pamatujte, že nemůžete útočit nepřátelé, když jste stále roste.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να αυξηθεί σούμο σας και να κερδίσει άλλα sumos γερός. Για να γίνει αυτό θα πρέπει να γίνει μεγαλύτερη από όλες. Μετακινήστε το ποντίκι σας πάνω από ένα σούμο και αυτός θα αυξηθεί. Αλλά να θυμάστε, ότι δεν μπορείτε να επιτεθείτε στους εχθρούς ενώ είστε αυξάνεται.

Български: Вашата цел е да развиете своя сумо и спечелете други подскачащи sumos. За да направите това, което трябва да стане по-голям от всички от тях. Задръжте курсора на мишката върху сумо и той ще расте. Но не забравяйте, че вие ​​не може да атакува враговете, докато расте.

Українська: Ваша мета для розвитку свого сумо і виграти інші підстрибуючи sumos. Для цього вам потрібно стати більше, ніж всі з них. Наведіть курсор миші на сумо, і він буде рости. Але пам'ятайте, що ви не можете атакувати ворогів у той час як ви ростете.

العربية: هدفك هو أن تنمو السومو الخاص وغيرها من الفوز sumos كذاب. لذلك عليك أن تصبح أكبر من كل منهم. تحوم الماوس فوق السومو وقال انه سوف تنمو. ولكن تذكر ، أنه لا يمكنك مهاجمة الأعداء بينما كنت المتنامية.

हिन्दी: अपने लक्ष्य को अपने सुमो बढ़ने और अन्य उछल sumos जीत है. करना है कि आप उन सभी से भी बड़ा हो गए हैं करने के लिए. एक सूमो पर अपने माउस हॉवर और वह बड़ा हो जाएगा. लेकिन याद रखना, कि तुम दुश्मन पर हमला नहीं करते समय आप बढ़ रहे हैं कर सकते हैं.

中文 (简体): 你的目标是拓展您的相扑，赢得其他弹跳sumos。要做到这一点你要成为比他们都大。悬停在相扑鼠标，他会成长。但要记住，你不能攻击敌人，而你成长。

中文 (繁體): 你的目標是拓展您的相撲，贏得其他彈跳 sumos。要做到這一點你要成為其中大於一切。鼠標懸停在一個相撲，他會成長。但要記住，你不能攻擊敵人，而你成長。

日本語: あなたの目標は、あなたの相撲を成長し、他のバウンスsumosを獲得することです。あなたがそれらのすべてよりも大きくなることがあることを行うには。相撲の上にマウスを置くと、彼は成長します。しかし、あなたが成長している間に、敵を攻撃できないことを、覚えておいてください。

한국어: 당신의 목표는 스모를 성장 및 기타 수신 거부 sumos 승리하는 것입니다. 당신이 그들 모두보다 더 될 것을 할 수 있습니다. 스모 위에 마우스를 올려놓 그리고 그가 성장합니다. 그러나 성장하는 동안 당신은 적을 공격 수없는 기억.

Screenshots: