Imperfect Balance 2

Description: Well this is not a regular balancing game. Here you have to ruin the balance using all shapes that you have. Use bombs to remove whole element and let the physical chain reactions to the rest. Use Mouse to pick up and drop shapes. Use A and D keys to rotate the shape (or use W and S keys to rotate much smoother).

Afrikaans: Wel, dit is nie 'n gewone balansering spel. Hier het jy die balans met behulp van alle vorms wat jy hoef te ruïneer. Gebruik bomme hele element te verwyder en laat die fisiese ketting reaksie op die res. Gebruik die muis te haal en drop vorms. Gebruik A en D sleutels om die vorm te draai (of gebruik W en S sleutels te draai baie gladder).

Dansk: Jamen det er ikke en almindelig balance spil. Her har du til at ødelægge balancen ved hjælp af alle figurer, du har. Brug bomber til at fjerne hele elementet og lad det fysiske kædereaktion til resten. Brug musen til at samle op og slip figurer. Brug A og D-tasterne til at rotere figuren (eller brug W og S tasterne til at rotere meget glattere).

Deutsch: Dies ist kein reguläres Gleichgewichtsspiel. Hier musst du die Balance aus dem Gleichgewicht bringen. Verwende dazu alle Figuren, die dir zur Verfügung stehen. Setze Sprengstoffe ein, um alle Elemente zu entfernen, die physikalische Kettenreaktion erledigt dann den Rest. Mit der Maus kannst du Objekte nehmen und abwerfen. Objekte rotieren lassen mit A und D (oder W und S, um sie etwas ruhiger rotieren zu lassen).

Eesti: Noh see ei ole tavaline tasakaalustamine mängu. Siin pead sa rikud tasakaalu kasutades kõiki kujundeid, mis sul on. Kasuta pomme eemaldada kogu element ja lase füüsiline ahel reaktsioone puhata. Kasuta hiirt, et pick up and drop kujundeid. Kasutage ja D klahvidega kujundi pööramiseks (või kasutage W ja S klahvidega pööramiseks palju sujuvam).

Español: Bueno esto no es un juego de equilibrio normal. Aquí tienes a la ruina la balanza con todas las formas que usted tiene. Usar bombas para eliminar todo elemento y dejar que la cadena de reacciones físicas para el resto. Utilice el ratón para recoger y dejar las formas. Utilice las teclas A y D para girar la forma (o usar las teclas W y S para girar mucho más suave).

Français: Bien ce n'est pas un jeu de mise en équilibre régulier. Ici vous devez ruiner la balance en utilisant toutes les formes que vous avez. Utilisez des bombes pour enlever l'élément entier et laisser les effets boule de neige physiques au reste. Utilisez la Souris pour ramasser et laisser tomber des formes. Utilisez A et des clés D pour faire tourner la forme (ou utiliser W et des clés S pour tourner beaucoup plus lisse).

Italiano: Beh questo non è un gioco di bilanciamento regolare. Qui si deve rovinare l'equilibrio utilizzando tutte le forme che hai. Usa le bombe per rimuovere elemento intero e lasciare che le reazioni a catena fisica per il resto. Uso del mouse per salire e scendere le forme. Usare i tasti A e D per ruotare la forma (o usare i tasti W e S per ruotare molto più agevole).

Latviski: Šī nav parasta līdzsvara turēšanas spēle. Šajā spēlē tev ir tieši pretēji jāizjauc līdzsvars, izmantojot visas pieejamās figūras. Izmanto spridzekļus, lai aizvāktu visu elementu un ļauj fizikālajām ķēdes reakcijām izdarīt pārējo. Izmanto peli, lai paņemtu un nomestu objektu. Ar A un D taustiņiem rotē objektus (vai izmanto W un S pogas, lai rotētu tos smalkāk).

Magyar: Hát ez nem egy szabályos egyensúly játék. Itt kell tönkretenni a mérleg segítségével minden formában, hogy van. Használja bombák eltávolítása egész elem és hagyja, hogy a fizikai láncreakció a többi. Egeres vegye fel és dobja formák. Használja az A és D gombokkal forgatni az alakzat (vagy W és az S gombokkal forgatás sokkal simábban).

Nederlands: Nou, dit is geen gewone evenwicht spel. Hier heb je om het evenwicht met gebruikmaking van alle shapes die u hebt ruïne. Gebruik bommen om gehele element te verwijderen en laat de fysieke keten reacties op de rest. Gebruik de muis te halen en drop vormen. Gebruik A en D-toetsen om de vorm te draaien (of gebruik W en S-toetsen om te draaien veel soepeler).

Norsk: Vel dette er ikke en vanlig balansere spillet. Her må du ødelegge balansen med alle figurene du har. Bruk bomber for å fjerne hele element og la den fysiske kjedereaksjoner til resten. Bruk musen til å plukke opp og slippe figurer. Bruk A og D-tastene til å rotere figuren (eller bruke W og S-tasten for å rotere mye jevnere).

Po-russki: V etoj igre vam predstoit po6evelitj mozgami. Vam nado razru6itj piramidu, ispoljzuja predmeti, kotorie nahodjatsja sverhu ekrana. Dlja prohozhdenija igri ispoljzujte mi6ku. Vra64atj figuru mozhno klavi6ami A i D. Esli vam nado povernutj va6u figuru na ne bolj6oe rasstojanie vospoljzujtesj klavi6ami W i S.

Polski: To nie jest typowa gra o balansie- wręcz przeciwnie, tu musisz go zburzyć! Bombami usuń poszczególne elementy i niech fizyka zajmie się resztą. Myszką podnoś i zrzucaj kształty, A i D by je obracać (lub W i S).

Português: Bem, este não é um jogo de equilíbrio normal. Aqui você tem que arruinar o equilíbrio utilizando todas as formas que você tem. Use bombas para remover elemento inteiro e deixar as reações em cadeia física para o resto. Use o mouse para pegar e deixar as formas. Use as teclas A e D para girar a forma (ou use as teclas W e S para rodar muito mais suave).

Română: Ei bine, acest lucru nu este un joc de echilibrare regulat. Aici trebuie să strice echilibrul folosind toate formele pe care le au. Utilizaţi bombe pentru a elimina element întreg şi lăsaţi reacţiile fizice lanţ la restul. Utilizaţi mouse-ul pentru a ridica şi drop forme. Utilizaţi tastele A si D pentru a roti forma (sau de a folosi tastele W si S pentru a roti mult mai lin).

Slovenčina: No to nie je pravidelné vyváženie hry. Tu musíte zničiť rovnováhu s použitím všetkých tvarov, ktoré máte. Použitie bômb odstrániť celý prvok a nechať fyzickej reťazovej reakcie k odpočinku. Použite myš zdvihnúť a odísť tvary. Použitie a D kľúče otočiť tvar (alebo použite klávesy W a S sa otáčať oveľa hladší).

Slovenščina: No to ni redna izravnave igro. Tukaj imate, da uniči tehtnico s pomočjo vseh oblik, ki jih imate. Uporabite bombe za odstranitev celotne element in pustite fizično verižne reakcije za počitek. Uporabite miško za pick up in spusti oblik. Uporaba in D tipke za vrtenje oblike (ali uporabite W in S tipke za vrtenje bolj gladko).

Suomi: No tämä ei ole säännöllistä tasapainottaa peli. Täällä on pilata tasapainon avulla kaikki muodot, jotka olet. Käytä pommeja poistaa koko elementti ja antaa fyysistä ketjureaktioiden levätä. Käytä hiirtä poimia ja pudota muotoja. Käyttö-ja D-näppäimiä kiertää muotoa (tai käytä W-ja S-näppäimiä kiertää paljon tasaisempia).

Svenska: Ja detta är inte en vanlig balansakt. Här måste du förstöra balansen med hjälp av alla figurer som du har. Använd bomber för att ta bort hela elementet och låt den fysiska kedjereaktioner till resten. Använd musen för att plocka upp och släppa former. Använd A och D-tangenterna för att rotera formen (eller använd W och S-tangenterna för att rotera mycket smidigare).

Türkçe: Peki bu normal bir dengeleme oyun değil. Burada tüm şekilleri kullanarak dengeyi bozmak gerekir. Bombalar bütün eleman çıkarmanın ve dinlenmek için fiziksel zincir reaksiyonları izin kullanın. Fare almak ve şekiller bırakın. Kullanmak A ve D tuşları şekli döndürmek için (ya da çok daha düzgün döndürmek için W ve S tuşlarını kullanın).

Česky: No to není pravidelné vyvážení hry. Zde budete muset zničit rovnováhu s použitím všech tvarů, které máte. Použití bomb odstranit celý prvek a nechat fyzické řetězové reakce k odpočinku. Použijte myš zvednout a odjet tvary. Použití a D klíče otočit tvar (nebo použijte klávesy W a S se otáčet mnohem hladší).

Ελληνικά: Καλά αυτό δεν είναι ένα κανονικό παιχνίδι εξισορρόπησης. Εδώ πρέπει να καταστρέψει την ισορροπία που χρησιμοποιούν όλα τα σχήματα που έχετε. Χρήση βομβών να αφαιρέσει ολόκληρο το στοιχείο και αφήστε το φυσικό αλυσιδωτές αντιδράσεις σε όλα τα υπόλοιπα. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να πάρει και την πτώση σχήματα. Χρησιμοποιήστε το Α και Δ κλειδιά για να περιστρέψετε το σχήμα (ή χρησιμοποιήστε W και S κλειδιά για να περιστραφεί πολύ ομαλότερη).

Български: Ами това не е обикновен мач за балансиране. Тук трябва да рушат който използва всички форми, които имате. Използвайте бомби да се премахне цялата елемент и нека физически верижни реакции към останалата част. Използвайте мишката, за да се вземат и капка форми. Използвайте и градини, за да завъртите форма (или използването W и S клавиши, за да се върти много по-гладка).

Русский: В этой игре вам предстоит пошевелить мозгами. Вам надо разрушить пирамиду, используя предметы, которые находятся сверху экрана. Для прохождения игры используйте мышку. Вращать фигуру можно клавишами A и D. Если вам надо повернуть вашу фигуру на не большое расстояние воспользуйтесь клавишами W и S.

Українська: Ну це не регулярна гра балансування. Тут ви повинні зруйнувати баланс, використовуючи всі форми, які у вас є. Використання бомб, щоб видалити весь елемент, і нехай фізичні реакції ланцюга до решти. Використовуйте мишу для одержання і здавання форми. Використання і D ключі для повороту форми (або використовувати W і S ключі, щоб повернути більш гладко).

العربية: هذا جيد ليست لعبة موازنة العادية. هنا لديك لتدمير التوازن باستخدام جميع الأشكال التي لديك. استخدام القنابل لإزالة عنصر كامل والسماح لسلسلة من ردود الفعل الجسدية لبقية. استخدام الماوس لالتقاط وإسقاط الأشكال. استخدام مفاتيح ألف ودال لتدوير الشكل (أو استخدام دبليو اس ومفاتيح لتدوير أكثر سلاسة).

हिन्दी: वैसे यह एक नियमित रूप से संतुलन खेल नहीं है. यहाँ आप सभी आकृति है कि आप का उपयोग कर संतुलन को बर्बाद कर दिया है. इस्तेमाल बमों पूरे तत्व को दूर करने और आराम करने के लिए शारीरिक श्रृंखला प्रतिक्रिया करते हैं. माउस का प्रयोग करें लेने के लिए और आकार ड्रॉप. उपयोग एक और डी कुंजी आकार घुमाने के लिए (या डब्ल्यू और एस कुंजी का उपयोग बहुत चिकनी घुमाएगी).

中文 (简体): 嗯，这不是一般的平衡游戏。在这里，你必须利用一切破坏平衡的形状你带来了。使用炸弹删除元素，让整个身体的连锁反应的休息。使用鼠标接送形状。使用A和D键来旋转形状（或使用W和S键来旋转更平滑）。

中文 (繁體): 嗯，這不是一般的平衡遊戲。在這裡，你必須利用一切破壞平衡的形狀你帶來了。使用炸彈刪除元素，讓整個身體的連鎖反應的休息。使用鼠標接送形狀。使用A和D鍵來旋轉形狀（或使用W和S鍵來旋轉更平滑）。

日本語: まあこれは定期的にバランスゲームではありません。ここでは、お持ちのすべての図形を使用してバランスを台無しにする必要があります。爆弾は要素全体を削除し、残りの部分への物理的な連鎖反応を聞かせて使用します。使用してマウスをピックアップして、図形をドロップします。使用してAとDキーは、図形を回転させる（または、より滑らかな回転にWとSキーを使用します）。

한국어: 그럼 이것은 일반 균형 게임하지 않습니다. 여기서 당신은 당신이 가진 모든 모양을 사용하여 균형을 망치해야합니다. 폭탄이 모든 요소를 제거하고 나머지 실제 연쇄 반응을 내버려 사용합니다. 를 사용하여 마우스가 데리러와 형태를 버려라. 사용 및 D 키를 형상을 회전 (또는 훨씬 부드럽게 회전할 수 있도록 승와 S 키를 사용).

Screenshots: