Kick off

Description: You are a trainee on a football field. You have two opportunities to play – as a forward or as goalkeeper. The first time you have to score a penalty, the second time you have to catch the ball. This game is quite easy to play, so everyone will be able to feel himself as the best player in the world :)

Afrikaans: Jy is 'n leerling op' n sokker veld. Jy het twee geleenthede om te speel - soos 'n vorentoe of as doelwagter. Die eerste keer dat jy hoef te telling van 'n boete, die tweede keer dat jy hoef te vang die bal. Hierdie wedstryd is redelik maklik om te speel, sodat almal in staat sal wees om te voel homself as die beste speler in die wêreld:)

Dansk: Du er en praktikant på en fodboldbane. Du har to muligheder for at spille - som en fremad eller som målmand. Den første gang du skal score en sanktion, den anden gang, du er nødt til at fange bolden. Dette spil er ganske let at spille, så alle vil være i stand til at føle sig som den bedste spiller i verden:)

Deutsch: Du bist auf dem Fußballplatz und kannst auswählen, ob du als Stürmer oder Torwart antreten willst. Im ersten Fall musst du natürlich den Ball ins Tor schießen, im zweiten den Ball fangen. Das Spiel ist recht einfach. Jeder kann sich hier wie der beste Spieler der Welt fühlen.

Eesti: Olete praktikandi kohta jalgpalliväljakut. Sul on kaks võimalust mängida - kui edasi või väravavaht. Esimest korda pead skoor karistus, teine kord olete palli püüda. See mäng on väga lihtne mängida, nii et kõigil oleks võimalus tunda ennast parim mängija maailmas:)

Español: Usted es un aprendiz en un campo de fútbol. Tienes dos oportunidades para jugar - como delantero o como portero. La primera vez que tenemos que anotar un penal, la segunda vez que tienes que coger la pelota. Este juego es bastante fácil de jugar, para que todos puedan sentirse a sí mismo como el mejor jugador del mundo:)

Français: Tu es stagiaire sur un terrain de foot. Tu as deux opportunités qui se présentent à toi: tu peux jouer comme avant ou comme gardien. Pour la première option tu devra marquer un penalty et pour la deuxième tu devras intercepter la balle. Le jeu est assez simple, n'importe qui peut à présent se sentir comme le meilleur joueur du monde.

Italiano: Sei un tirocinante su un campo di calcio. Si hanno due possibilità di giocare - come attaccante o il portiere. La prima volta che hai a segnare un rigore, la seconda volta si deve prendere la palla. Questo gioco è piuttosto semplice da giocare, in modo che tutti saranno in grado di sentire se stesso come il miglior giocatore del mondo:)

Latviski: Jūs atrodaties futbola laukumā un varat izvēlēties, spēlēt kā forvards vai kā vārtsargs. Pirmajā gadījumā jums vajag iesist bumbu vārtos, otrajā gadījumā - noķert bumbu. Spēle ir diezgan viegla, jebkurš spēs iejusties pasaules labākā futbolista lomā

Magyar: Ön a gyakornok egy futballpálya. Van két lehetőség játszani - mint az előre, illetve a kapus. Az első alkalommal meg kell érniük egy büntetés, a második alkalom, hogy a elkapni a labdát. Ez a játék nagyon könnyen játszható, így mindenki tudja, hogy érzi magát, mint a legjobb játékos a világon:)

Nederlands: U bent een stagiair op een voetbalveld. Je hebt twee mogelijkheden om te spelen - als een voorwaarts of als keeper. De eerste keer dat je een penalty te scoren, de tweede tijd die u hebt om de bal te vangen. Dit spel is vrij eenvoudig te spelen, zodat iedereen in staat zal zijn om zich voelen als de beste speler in de wereld:)

Norsk: Du er en praktikant på en fotballbane. Du har to muligheter til å spille - som spiss eller som målvakt. Første gang du har å score en bot, andre gang du har å fange ballen. Dette spillet er ganske enkelt å spille, slik at alle skal kunne føle seg som den beste spilleren i verden:)

Po-russki: Dva varianta trenirovki zabivanija penaljti: v pervom Vi celitesj v vorota, kotorie ohranjaet vratarj, a vo vtorom - Vi i estj tot vratarj, i Vam nuzhno pojmatj mja4. Vratarj sovsem ne lovit Va6 mja4, poetomu ne zabitj ego v vorota budet trudno, no i lovitj ne trudnee.

Polski: Jesteś na treningu na boisku piłkarskim. Masz dwie możliwości treningu: bycie napastnikiem lub bramkarzem. W pierwszym przypadku musisz celować w bramkę, którą obrania bramkarz. W drugim spróbuj złapać piłkę, zanim ta wpadnie do bramki. Gra jest całkiem prosta, więc każdy z Was będzie mógł poczuć się przez chwilę najlepszym zawodnikiem na świecie.

Português: Você é um estagiário em um campo de futebol. Você tem duas oportunidades para jogar - como atacante ou como goleiro. A primeira vez que você tem de marcar uma penalidade, a segunda vez que você tem que pegar a bola. Este jogo é bastante fácil de jogar, assim todos poderão sentir-se como o melhor jogador do mundo:)

Română: Sunteţi un stagiar pe un teren de fotbal. Aveţi două posibilităţi de a juca - ca o înainte sau ca portar. Prima dată când trebuie să scor o sancţiune, a doua oară le-aţi pentru a prinde mingea. Acest joc este destul de uşor să joace, astfel încât toată lumea va putea să se simtă ca cel mai bun jucator din lume:)

Slovenčina: Ste praktikant na futbalovom ihrisku. Máte dve možnosti hrať - ako dopredu, alebo ako brankár. Prvýkrát, musíte sa skóre trest, druhýkrát, musíte chytiť loptu. Táto hra je celkom jednoduché hrať, takže všetci budú môcť cítiť sa ako najlepší hráč na svete:)

Slovenščina: Ste pripravnik na nogometno igrišče. Imate dve možnosti za igranje - kot naprej ali kot vratar. Prvič boste morali rezultat kazen, drugič ste ujeti žogo. Ta igra je zelo enostavno igrati, tako da bo vsakdo lahko počutijo se kot najboljši igralec na svetu:)

Suomi: Olet harjoittelijana jalkapallo-kenttään. Sinulla on kaksi mahdollisuutta toimia - kuten eteenpäin tai maalivahti. Ensimmäistä kertaa on pisteet rangaistus, toinen kun on kiinni palloa. Tämä peli on melko helppo pelata, joten jokainen voi tuntea itsensä paras pelaaja maailmassa:)

Svenska: Du är praktikant på en fotbollsplan. Du har två möjligheter att spela - som anfallare eller som målvakt. Första gången du poäng böter, andra gången du måste fånga bollen. Detta spel är ganska lätt att spela, så kommer alla att kunna känna sig som den bästa spelaren i världen:)

Türkçe: Bir futbol sahasında stajyer vardır. Oynamak için iki fırsat - olarak sahip bir ileri veya kaleci olarak. Sen puanı bir penaltı var ilk kez, sen topu yakalamak için sahip ikinci kez. Bu oyunu oynamak oldukça, bu yüzden herkes dünyanın en iyi oyuncusu olarak kendini hissetmek edebilecektir kolaydır:)

Česky: Jste praktikant na fotbalovém hřišti. Máte dvě možnosti hrát - jak dopředu, nebo jako brankář. Poprvé, musíte se skóre trest, podruhé, musíte chytit míč. Tato hra je docela jednoduché hrát, takže všichni budou moci cítit se jako nejlepší hráč na světě:)

Ελληνικά: Είστε ένας ασκούμενος σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου. Έχετε δύο δυνατότητες να διαδραματίσει - ως προς τα εμπρός ή ως τερματοφύλακας. Η πρώτη φορά που θα πρέπει να σκοράρει ποινή, η δεύτερη φορά που θα πρέπει να πιάσει τη μπάλα. Αυτό το παιχνίδι είναι αρκετά εύκολο να παίξουν, έτσι ώστε ο καθένας θα είναι σε θέση να αισθάνεται τον εαυτό του ως ο καλύτερος παίκτης του κόσμου:)

Български: Вие сте един стажант на футболното поле. Имате две възможности да се играе - като напред или като вратар. Първият път, когато трябва да се вкара гол от дузпа, вторият път, когато трябва да се хвана топката. Тази игра е доста лесно да се играе, така че всеки ще може да се почувствате като най-добрия играч в света:)

Русский: Два варианта тренировки забивания пенальти: в первом Вы целитесь в ворота, которые охраняет вратарь, а во втором - Вы и есть тот вратарь, и Вам нужно поймать мяч. Вратарь совсем не ловит Ваш мяч, поэтому не забить его в ворота будет трудно, но и ловить не труднее.

Українська: Ви стажистом на футбольному полі. У вас є дві можливості грати - як вперед або в якості воротаря. Вперше у вас є до оцінки страти, другий раз, коли ви повинні спіймати м'яч. Ця гра дуже легко грати, так що кожен зможе відчути себе кращим гравцем у світі:)

العربية: كنت المتدرب على ملعب لكرة القدم. لديك فرصتين للعب -- كمهاجم أو لحراسة المرمى. لأول مرة يكون لديك ليسجل من ركلة جزاء ، والمرة الثانية لديك لالتقاط الكرة. هذه اللعبة من السهل جدا للعب ، لذلك الجميع سوف يكون قادرا على الشعور نفسه بأنه أفضل لاعب في العالم :)

हिन्दी: तुम एक फुटबॉल मैदान पर एक प्रशिक्षु हैं. तुम दोनों के अवसर के रूप में खेलते हैं - एक आगे या गोलकीपर के रूप में. पहली बार जब आप स्कोर के लिए एक दंड है, दूसरी बार आप गेंद पकड़ना है. यह खेल बहुत खेलना आसान नहीं है, इसलिए हर कोई खुद को दुनिया में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी के रूप में महसूस कर सकेंगे:)

中文 (简体): 你是一个足球场上学员。你有两次机会，以发挥 - 向前或守门员。在您第一次得分罚款，第二次你必须抓住球。此游戏很容易发挥，所以每个人都能够感受到作为世界上最好的球员自己：）

中文 (繁體): 你是一個學員在一個足球場。你有兩次機會發揮 - 擔任前鋒或守門員。在您第一次得分罰款，第二次你必須抓住球。此遊戲很容易發揮，所以每個人都能夠感覺到自己是最優秀的球員，在世界：）

日本語: あなたがサッカーのフィールドに訓練されます。再生する2つの機会 - などして、前方またはゴールキーパー。場合スコアにペナルティが最初の時、ボールをキャッチする必要があります2番目のタイム。このゲームはかなりプレイするので、誰もが世界最高の選手として自分自身を感じることができる簡単です：）

한국어: 당신은 풋볼 필드에서 훈련생있습니다. 놀아 두 기회를 -로가 앞으로 또는 골키퍼. 자네 점수를 처벌 처음으로, 당신은 공을 가지고 두 번째 시간. 이 게임은 아직 플레이, 그래서 모두가 세계 최고의 선수로 자신을 느낄 수있을 것입니다 쉽습니다 :)

Screenshots: