Mind Me Bloody Beer

Description: Move your mouse left and right to help man. Try to not spill the bloody beer. At least try :) The longer he last the higher your score.

Afrikaans: Probeer om nie die bloedige bier mors. Ten minste probeer:)

Dansk: Prøv ikke at spilde den blodige øl. I det mindste prøve:)

Deutsch: Wenn diese Person das Bier aus dem Glas verschüttet, dann bekommt sie im wahrsten Sinne des Worte eins über die Rübe. Die Maus bewegen, um das Glas zu kontrollieren. Diesem Trinker kann man doch kein Bierglas anvertrauen.

Eesti: Püüa mitte kõrvalmõju verine õlut. Vähemalt proovida:)

Español: Trate de no derramar la sangre de cerveza. Por lo menos intentar:)

Français: Bouge ta sourie de gauche à droite pour aider cet homme. Essaye de ne pas renverser la bière... essaye au moins! Plus tu tiens longtemps plus tu gagnes de points.

Italiano: Cercare di non versare la birra sanguinosa. Almeno tentare:)

Latviski: Ja šī cilvēka alus izliesies ārā no glāzes, tad viņam burtiskā nozīmē sados pa purnu. Kustiniet ar peli, lai kontrolētu glāzi, jo šim dzērājam uzticēt alus glāzi nevar.

Magyar: Próbáld ki, hogy ne öntsön a véres sört. Legalább próbáld:)

Nederlands: Probeer niet de bloedige gemorst bier. In ieder geval proberen:)

Norsk: Prøv å ikke søler den blodige øl. Minst prøve:)

Po-russki: Ne prolej pivo, tem bolee 4uzhoe. Nuzhno poderzhatj pivo v stakane, 4tobi ono ne razlilosj, ina4e 4eloveku v bukvaljnom smisle nabjjut mordu. Dvigajte mi6koj o4enj akkuratno - derzha64ij uzhe nahlebalsja piva sam, poetomu doveritj emu pivo bilo glupej6im 6agom.

Polski: Uważaj, by nie rozlać piwa. Tym bardziej, jeżeli nie jest Twoje. Poruszaj myszką bardzo ostrożnie i powoli. Trzymający piwo już jest wypity, więc powierzenie mu kufla, było już złym pomysłem.

Português: Tente não derramar a cerveja sangrenta. Pelo menos tentar:)

Română: Încercaţi să nu deversare de bere sângeroase. Cel puţin încercaţi:)

Slovenčina: Pokúste sa postriekania krvavé pivo. Aspoň vyskúšať:)

Slovenščina: Poskusi, da ne bodo vplivali prekleto pivo. Vsaj poskusite:)

Suomi: Yritä pääse verisen olutta. Ainakin yrittää:)

Svenska: Försök att inte spilla det blodiga öl. Åtminstone försöka:)

Türkçe: Kanlı bira dökmek değil çalışın. En azından deneyin:)

Česky: Pokuste se potřísnění krvavé pivo. Alespoň vyzkoušet:)

Ελληνικά: Προσπαθήστε να μην διαρροή την αιματηρή μπύρα. Τουλάχιστον να προσπαθήσουμε:)

Български: Опитайте се да не издавам кървава бира. Най-малко опитате:)

Русский: Не пролей пиво, тем более чужое. Нужно подержать пиво в стакане, чтобы оно не разлилось, иначе человеку в буквальном смысле набьют морду. Двигайте мышкой очень аккуратно - держащий уже нахлебался пива сам, поэтому доверить ему пиво было глупейшим шагом.

Українська: Намагайтеся не проливати кривавий пива. По крайней мере, спробувати:)

العربية: في محاولة لعدم تسرب البيرة الدموية. على الأقل في محاولة :)

हिन्दी: पर खूनी बियर फैल नहीं की कोशिश करो. कम से कम कोशिश:)

中文 (简体): 尝试不会溢出血腥啤酒。至少尝试：）

中文 (繁體): 嘗試不會溢出血腥啤酒。至少嘗試：）

日本語: 流血のビール流出しないようにしてください。少なくともてください：）

한국어: 피 묻은 맥주를 엎지르지 봅니다. 최소한 시도 :)

Screenshots: