Sagway

Description: Help your friend to have a really nice date – don’t let other people, especially old men and ladies to move closely to his girlfriend. You can use two types of controlling this game – the first one is with a mouse, the second one is with keys on a keyboard.

Afrikaans: Help jou vriend om werklik 'n pragtige dag hê - geen ander mense laat nie, veral ou manne en dames om te beweeg nou na sy vriendin. Jy kan twee vorme van beheer van hierdie wedstryd - die eerste een gebruik word met 'n muis, die tweede een is met die sleutels op' n klavier.

Dansk: Hjælp din ven til at have en rigtig dejlig dag - lad ikke andre mennesker, især gamle mænd og damer til at bevæge sig tæt til sin kæreste. Du kan bruge to typer af kontrol med dette spil - det første er med en mus, den anden er med taster på et tastatur.

Deutsch: Hilf deinem Freund, ein ideales Date zu haben. Achte darauf, dass Fremde und besonders alte Kerle und Tanten nicht zu nah an sein Mädchen herankommen. Verwende die Maus oder auch die Tastatur.

Eesti: Aita oma sõbral on tõesti kena kuupäev - ei lase teist inimest, eriti vanad mehed ja daamid liikuda tihedalt tema sõbratar. Saab kasutada kahte tüüpi kontrolli seda mängu - esimene on koos hiirega, teine on koos klahve klaviatuuril.

Español: Ayuda a tu amigo que tiene una fecha muy bueno - no permita que otras personas, especialmente ancianos y mujeres para mover cerca a su novia. Usted puede utilizar dos tipos de control de este juego - el primero es con el ratón, el segundo es con las teclas de un teclado.

Français: Aide ton ami à décrocher un rencard - ne laisse pas les autres et surtout pas les vieux, s'approcher de sa copine. Tu peux choisir entre deux façons de jouer: avec ton clavier où avec ta sourie.

Italiano: Aiuta il tuo amico per avere una data davvero bello - non lasciare che altre persone, soprattutto uomini, vecchi e donne per passare vicino alla sua fidanzata. È possibile utilizzare due tipi di controllo di questo gioco - il primo è con il mouse, la seconda con i tasti su una tastiera.

Latviski: Palīdzi savam draugam sarīkot ideālu randiņu - neļauj svešiniekiem, it īpaši visādiem večukiem un tantiņām pieiet pārāk tuvu pie viņa iemīļotās meitenes. Spēli var spēlēt vai nu ar peli, vai nu ar tastatūras taustiņiem.

Magyar: Segítség a barátod, hogy egy igazán szép napja - ne hagyd, más emberek, különösen a régi férfi és női mozgás szorosan a barátnőjével. Használhatja a kétféle kontrolling ezt a játékot - az első egy-val egy egér, a második pedig a kulcsokkal a billentyűzeten.

Nederlands: Help je vriend om een leuke dag hebben - laat geen andere mensen, en vooral oude mannen en dames op de voet te verplaatsen naar zijn vriendin. U kunt gebruik maken van twee soorten van dit spel beheersen - de eerste is met een muis, de tweede is met de toetsen op een toetsenbord.

Norsk: Hjelpe vennen din til å ha en veldig fin dato - ikke la andre mennesker, særlig gamle menn og damer til å gå tett til kjæresten sin. Du kan bruke to typer kontrollere dette spillet - det første er med en mus, er det andre med taster på et tastatur.

Po-russki: Nuzhno pomo4j drugu - ne podpuskatj k ego devu6ke nikogo, poka on guljaet s nej v parke. Me6ajut dedu6ki i babu6ki na samokatah, a takzhe pro4ie, ne otnosja64iesja k drugu i ego devu6ke. Estj vozmozhnostj vibratj dva tipa upravlenija - mi6koj ili knopkami na klaviature.

Polski: Pomóż swojemu przyjacielowi spędzić miłą randkę ze swoją dziewczyną. Nie pozwól innym ludziom, zwłaszcza starszym, zbliżyć się do jego dziewczyny. Możesz kontrolować grę na dwa sposoby: myszką lub klawiszami na klawiaturze.

Português: Ajude seu amigo a ter uma data muito legal - não deixe que outras pessoas, especialmente os velhos e senhoras para movimentar perto de sua namorada. Você pode usar dois tipos de controlar o jogo - o primeiro é com o mouse, o segundo é com as teclas de um teclado.

Română: Ajutor prietenul tău de a avea o dată foarte frumos - nu lasa alte persoane, în special bătrâni şi doamnele să se mute îndeaproape cu prietena lui. Puteţi utiliza două tipuri de control al acestui joc - primul este cu un mouse, cea de a doua este cu chei pe o tastatură.

Slovenčina: Pomôcť svojim priateľom, aby si naozaj pekný deň - nenechajte ostatných ľudí, najmä starého muža a dámy, ktoré idú tesne k jeho priateľka. Môžete použiť dva typy ovládania tejto hry - prvá je s myšou, druhý je s klávesov na klávesnici.

Slovenščina: Pomoč vaš prijatelj, da je res lepo datum - ne dovolite, drugi ljudje, še posebej moške in stare dame preseliti tesno njegova punca. Uporabite lahko dve vrsti nadzor te igre - prvi je z miško, druga pa se s tipkami na tipkovnici.

Suomi: Ohje ystäväsi on todella mukava päivä - älä anna muiden ihmisten, erityisesti vanhat miehet ja naiset siirtyä tarkasti hänen tyttöystävänsä. Voit käyttää kahdenlaisia valvoa tätä peliä - ensimmäinen on hiiren, toinen on ja näppäimistön näppäintä.

Svenska: Hjälp din vän att ha en riktigt trevlig dag - låt inte andra människor, speciellt äldre kvinnor och damer att gå nära hans flickvän. Du kan använda två typer av kontrollerande detta spel - den första är med en mus, är den andra med tangenter på ett tangentbord.

Türkçe: Arkadaşınızın gerçekten güzel bir tarihe sahip Yardım - özellikle yaşlı erkekler ve bayanlar yakından kız arkadaşına gitmek için kişi izin vermeyin. Bu oyunu kontrol iki tür - ilk kullanabileceğiniz bir fare ile, ikinci bir klavye tuşları ile.

Česky: Pomoci svým přátelům, aby si opravdu pěkný den - nenechte ostatní lidi, zejména starého muže a dámy, které jdou těsně k jeho přítelkyně. Můžete použít dva typy ovládání této hry - první je s myší, druhý je s kláves na klávesnici.

Ελληνικά: Βοηθήσει το φίλο σας να έχει μια πολύ ωραία ημερομηνία - μην αφήνετε τους άλλους ανθρώπους, ιδιαίτερα γέροι και κυρίες να προχωρήσει άμεσα με τη φίλη του. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δύο τύπους ελέγχου αυτού του παιχνιδιού - το πρώτο είναι με ένα ποντίκι, η δεύτερη είναι με τα πλήκτρα του πληκτρολογίου.

Български: Помощ за приятеля ти да има една наистина хубава дата - Не позволявайте на други хора, особено старци и дамите да се движат близо до приятелката си. Може да се използват два вида контрол на тази игра - първата е с мишката, а вторият е с клавишите на клавиатурата.

Русский: Нужно помочь другу - не подпускать к его девушке никого, пока он гуляет с ней в парке. Мешают дедушки и бабушки на самокатах, а также прочие, не относящиеся к другу и его девушке. Есть возможность выбрать два типа управления - мышкой или кнопками на клавиатуре.

Українська: Допомагайте своєму другові, щоб мати дійсно приємно дату - не дозволяйте іншим людям, особливо люди похилого віку і пані рухатися близько до своєї дівчини. Ви можете використовувати два типи управління цієї гри - Перший за допомогою миші, а другий є з клавіші на клавіатурі.

العربية: مساعدة صديقك ليكون موعدا لطيف -- لا تدع الآخرين ، وخاصة كبار السن من الرجال والسيدات على التحرك بشكل وثيق لصديقته. يمكنك استخدام نوعين من السيطرة على هذه اللعبة -- أول واحد هو مع ماوس ، والثاني هو واحد مع مفاتيح لوحة المفاتيح.

हिन्दी: मदद तुम्हारा दोस्त एक बहुत अच्छी तारीख है - दो अन्य लोग करते हैं, नहीं विशेष रूप से पुराने पुरुषों और महिलाओं के करीबी उसकी प्रेमिका को ले जाने के लिए. आप इस खेल को नियंत्रित करने के दो प्रकार - पहले एक उपयोग कर सकते हैं एक चूहे के साथ है, दूसरा एक कुंजीपटल पर एक कुंजी के साथ है.

中文 (简体): 帮助您的朋友有一个非常好的日期 - 不要让其他人，尤其是老人和夫人移动密切合作，以他的女朋友。您可以使用两种类型的控制这个游戏 - 第一个用鼠标，第二个是与键盘键。

中文 (繁體): 幫助您的朋友有一個非常好的日期 - 不要讓其他人，尤其是老人和夫人移動密切合作，以他的女朋友。您可以使用兩種類型的控制這個遊戲 - 第一個是與鼠標，第二個是與鍵在鍵盤上。

日本語: あなたの友人は本当にいい日がヘルプ - は、特に歳の男性と女性の密接に彼のガールフレンドに移動する他の人々を聞かせていません。このゲームを制御する2つのタイプ - 最初の1つを使用することができますマウスでは、2つ目は、キーボード上のキーです。

한국어: 네 친구 정말 좋은 데이트 도움말 - 특히 늙은 남자와 여자 밀접하게 자신의 여자 친구에게 다른 사람을 이동시키지 마세요. 당신이 게임을 제어하는 두 가지 유형 - 처음 사용할 수있는 마우스, 두번째는 하나의 키보드에 열쇠이다.

Screenshots: