Serve or Die

Description: The dinners are coming and they are hungry! Get dishes from the kitchen to the table while they are still hot. A waiter lives and dies by the tip – in your case this is the literal truth! Move between tables with the LEFT and RIGHT arrow keys. Serve dishes to the guests by pressing the UP arrow. Sending dishes back to the kitchen – using the DOWN arrow – will also cost you.

Afrikaans: Die diners kom en hulle is honger! Kry geregte uit die kombuis om die tafel terwyl hulle nog warm is. 'N kelner leef en sterf deur die tip - in jou geval is dit die letterlike waarheid! Beweeg tussen die tafels met die LEFT and RIGHT pyltjie sleutels. Dien regte om die gaste deur te druk op die UP pyl. Die stuur van geregte terug na die kombuis - die gebruik van die DOWN pyl - sal ook u koste.

Dansk: Det middage kommer, og de er sultne! Få retter fra køkkenet til bordet, mens de stadig er varme. En tjener lever og dør i spidsen - i dit tilfælde er den bogstavelige sandhed! Flyt mellem tabeller med venstre og højre pil nøgler. Serve retter til gæsterne ved at trykke på UP pil. Sender retter tilbage til køkkenet - med pil ned - vil også koste dig.

Deutsch: Wie schrecklich ist das Leben eines Kellners in einem elitären Restaurant. Auf der einen Seite geben die Gäste Trinkgeld – je nachdem, wie zufrieden sie sind. Auf der anderen Seite erwartet dich nichts gutes, wenn sie unzufrieden sind. Dann schneidet der Chefkoch persönlich dir den Kopf ab und legt ihn in eine Obstschale! Verwende im Spiel die Pfeiltasten.

Eesti: Õhtusööki tulevad ja nad on näljased! Get tassi köök tabeli kuigi need on veel kuumad. Kelner elu ja sureb poolt tip - teie puhul see on sõnasõnaline tõde! Vahel liikuda tabelid vasakule ja paremale nooleklahve. Serveeri tassid külalised, vajutades Üles nool. Saadan tassi tagasi kööki - kasutab Nool - ka maksab.

Español: Las cenas están llegando y que tienen hambre! Obtener los platos de la cocina a la mesa mientras aún están calientes. Un camarero vive y muere por la punta - en su caso, esta es la verdad literal! Moverse entre las tablas con las teclas Izquierda y Derecha. Servimos platos de cocina a los huéspedes pulsando el botón de flecha. Envío de platos a la cocina - con ayuda de la flecha ABAJO - también le costará.

Français: Emmène les plats de la cuisine aux tables tant qu'ils sont encore chauds. Un serveur vit ou meurt en fonction des pourboires, dans ton cas c'est vrai au sens littéral. Déplace-toi entre les tables à l'aide des flèches gauche et droite. Sers les plats à l'aide de la flèche du haut et renvois les en cuisine à l'aide de la flèche du bas, mais cela te coutera...

Italiano: Le cene sono a venire e hanno fame! Prendi i piatti dalla cucina al tavolo mentre sono ancora calde. Un cameriere vive e muore con la punta - nel suo caso questa è la verità letterale! Spostarsi tra le tabelle con i tasti freccia sinistra e DESTRA. Servono piatti agli ospiti premendo la freccia. L'invio di piatti in cucina - con la freccia GIU - anche costare.

Latviski: Cik briesmīga ir elitārā restorāna viesmīļa dzīve! No vienas puses, pateicīgi klienti atstāj pateicībai proporcionālu dzeramnaudu. No citas puses, ja apmeklētāji būs nelaimīgi, neko labu tu nesagaidīsi – šefpavārs pats nogriezīs tev galvu un noliks to augļu vāzē! Spēlējot izmanto bultu taustiņus.

Magyar: A vacsorák jönnek, és ők éhesek! Get ételeket a konyhából az asztalhoz, amíg még meleg. Egy pincér él és hal meg a tip - az Ön esetében ez a szó szerinti igazság! Között mozognak táblázatok a bal és jobb nyilakkal. Edények szolgálják a vendégek, ha megnyomja a FEL nyilat. Küldés ételek vissza a konyhába - felhasználva a lefelé nyíl - szintén pénzért.

Nederlands: De diners komen en ze zijn honger! Haal gerechten uit de keuken naar de tafel terwijl ze nog warm zijn. Een ober leeft en sterft door de tip - in uw geval is dit de letterlijke waarheid! Schakel tussen tabellen met de linker en rechter pijltjestoetsen. Serveer gerechten aan de gasten door het indrukken van de UP-pijl. Verzenden gerechten terug naar de keuken - met behulp van de DOWN-pijl - zal ook kost.

Norsk: De middager kommer, og de er sultne! Få retter fra kjøkkenet til bordet mens de fortsatt er varme. En kelner bor og dør av spissen - i tilfelle dette er den bokstavelige sannheten! Flytte mellom tabeller med Venstre og Høyre piltastene. Serverer retter til gjestene ved å trykke UP pilen. Sender retter tilbake til kjøkkenet - bruke pil ned - også vil koste deg.

Po-russki: Uzhasna zhiznj oficianta v elitnom restorane! S odnoj storoni, mozhno polu4itj ogromnie 4aevie ot blagodarnih klientov, no esli tebe udastsja ih vivesti iz sebja, to zhdi neprijatnostej! Tvoju golovu 6ef-povar li4no otpravit krasovatjsja v vazu s fruktami! Upravlenie strelkami klaviaturi.

Polski: Nadchodzi pora obiadowa i nasi bohaterowie są baaardzo głodni! Dostarcz obiad z kuchni do stolika i nie pozwól aby wystygł! Życie kelnera zależy od napiwków, w Twoim wypadku to prawda! Poruszaj się między stolikami używając do tego celu klawiszy w lewo i w prawo. Serwuj obiady dla gości naciskając strzałkę w górę. Odsyłaj obiady do kuchni za pomocą strzałki w dół.

Português: Os jantares estão chegando e eles estão com fome! Get pratos da cozinha à mesa enquanto eles ainda estão quentes. Um garçom vive e morre pela ponta - no seu caso esta é a verdade literal! Mover-se entre as tabelas com a esquerda e seta para direita. Serve pratos para os convidados, pressionando a seta para cima. Envio de pratos para a cozinha - com a seta para baixo - também vai lhe custar.

Română: Mese de vin şi sunt foame! Ia feluri de mâncare de la bucătărie, la masa în timp ce acestea sunt inca calde. Un chelner de vieţi şi moare de către vârful - în cazul dumneavoastră acesta este adevărul literal! A vă deplasa între tabele cu stânga şi cheile DREAPTA săgeată. Serveşte bucate pentru a oaspeţilor apăsând săgeată sus. Trimiterea bucate înapoi la bucătărie - folosind săgeata în jos - va costa, de asemenea, tine.

Slovenčina: Večera sa blíži, a majú hlad! Získajte pokrmy z kuchyne ku stolu, zatiaľ čo oni sú ešte horúce. Čašník, žije a zomrie tip - vo vašom prípade je to doslovný pravdu! Pohybovať medzi stoly s LEFT a kľúče PRAVÁ šípka. Podávame jedlá pre hostí stlačením klávesu Šípka hore. Posielanie riadu späť do kuchyne - pomocou šípky dole - bude aj štát.

Slovenščina: Večerje prihajajo in so lačni! Get jedi iz kuhinje v tabeli, medtem ko so še vroče. Natakar živi in umre jih tip - v vašem primeru je to dobesedna resnica! Premikanje med tabele s puščicami LEVO in DESNO. Ponudite jedi za goste s pritiskom na UP puščico. Pošiljanje jedi nazaj v kuhinjo - z puščico dol - bo tudi stalo.

Suomi: Illalliset ovat tulossa, ja ne on nälkä! Hanki ruokia keittiön pöytään, kun ne ovat vielä kuumia. Tarjoilija elää ja kuolee, jonka kärki - teidän tapauksessa tämä on kirjaimellisesti totta! Siirtyä taulukoita vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä. Tarjoile ruokia vieraille painamalla UP nuolta. Lähettämällä ruokia takaisin keittiöön - käyttämällä Nuoli alas - myös maksaa.

Svenska: Det middagar kommer och de är hungriga! Få rätter från köket till bordet medan de fortfarande är varma. Servitör lever och dör i spetsen - i ditt fall så är bokstavlig sanning! Flytta mellan tabeller med vänster och höger piltangent. Servera rätter för gästerna genom att trycka på UPP pilen. Skicka rätter tillbaka till köket - med nedåtpilen - kommer också att kosta dig.

Türkçe: Yemekleri geliyor ve onlar açtır! Hala sıcak mutfaktan masaya yemekleri al. Bir garson yaşamları ve ucu tarafından ölür - Senin durumunda bu gerçek gerçektir! Tablolar arasında sol ve sağ ok tuşlarıyla taşıyın. Misafirlere basarak yemekleri kulluk Yukarı ok. Geri mutfağa yemek gönderme - AŞAĞI ok kullanarak - Ayrıca mal olacak.

Česky: Večeře se blíží, a mají hlad! Získejte pokrmy z kuchyně ke stolu, zatímco oni jsou ještě horké. Číšník, žije a zemře tip - ve vašem případě je to doslovný pravdu! Pohybovat mezi stoly s LEFT a klíče PRAVÁ šipka. Podáváme jídla pro hosty stiskem klávesy Šipka nahoru. Posílání nádobí zpátky do kuchyně - pomocí šipky dolů - bude také stát.

Ελληνικά: Τα δείπνα έρχονται και είναι πεινασμένοι! Αποκτήστε πιάτα από την κουζίνα στο τραπέζι, ενώ είναι ακόμα ζεστό. Ένας σερβιτόρος ζει και πεθαίνει από την άκρη - σε περίπτωση που σας αυτή είναι η κυριολεκτική αλήθεια! Μετακίνηση μεταξύ των πινάκων με την Αριστερά και βέλη δικαιώματος. Σερβίρετε πιάτα στους επισκέπτες πατώντας το επάνω βέλος. Αποστολή πιάτα πίσω στην κουζίνα - χρησιμοποιώντας το κάτω βέλος του - θα σας κοστίσει επίσης.

Български: В вечери идват и те са гладни! Вземи ястия от кухнята на масата, докато те са все още горещо. А сервитьор живее и умира от върха - в твоя случай това е буквална истина! Премести между масите с лявата и дясната стрелка ключовете. Сервира ястия за гостите, като натиснете стрелката нагоре. Изпращане на ястия обратно към кухнята - използва Стрелка надолу - също ще ти струва скъпо.

Русский: Ужасна жизнь официанта в элитном ресторане! С одной стороны, можно получить огромные чаевые от благодарных клиентов, но если тебе удастся их вывести из себя, то жди неприятностей! Твою голову шеф-повар лично отправит красоваться в вазу с фруктами! Управление стрелками клавиатуры.

Українська: Поліграфічні йдуть, і вони голодні! Отримати страви з кухні до столу, поки вони ще гарячі. Офіціант живе і вмирає від кінчика - у вашому випадку це чиста правда! Переміщення між таблицями з лівими і клавіші зі стрілкою вправо. Подавати до страв гостям, натиснувши стрілку вгору. Відправлення страв на кухню - за допомогою стрілки вниз - також будуть коштувати.

العربية: ومآدب العشاء ويأتون هم جياع! الحصول على اطباق من المطبخ إلى طاولة في حين أنها لا تزال ساخنة. وقال النادل يعيش ويموت من قبل الطرف -- في حالتك هذه هي الحقيقة الحرفي! التنقل بين الجداول مع اليسار ومفاتيح السهم الأيمن. أطباق لخدمة الضيوف عن طريق الضغط على السهم. ارسال الأطباق إلى المطبخ -- باستخدام السهم إلى الأسفل -- وسوف يكلفك أيضا.

हिन्दी: रात्रिभोज आ रहे हैं और वे भूखे हैं! रसोई घर से बर्तन की मेज पर आओ, जबकि वे अभी भी गर्म है. एक वेटर रहता है और टिप से मर जाता है - तुम्हारे मामले में यह शाब्दिक सच है! बाएँ और दाएँ तीर कुंजी के साथ टेबल के बीच ले जाएँ. का उपयोग करके मेहमानों के लिए खाना परोसो तीर उत्तर प्रदेश. बर्तन भेजा जा रहा है रसोई घर के लिए वापस - नीचे के तीर का प्रयोग - आप भी खर्च होंगे.

中文 (简体): 未来的晚餐，他们饿了！从厨房的桌子菜，而他们仍然炎热。服务员生命和死亡的小费你的情况 - 这是字面上的真理！表之间移动的左右箭头键。为向客人菜按向上箭头。送菜回到厨房 - 使用向下箭头 - 你也将成本。

中文 (繁體): 未來的晚餐，他們餓了！獲取菜從廚房的桌子，而他們仍然炎熱。服務員生命和死亡的技巧 - 在您的案件，這是字面上的真理！移動表之間的左右箭頭鍵。為向客人菜按向上箭頭。送菜回到廚房 - 使用向下箭頭 - 你也將成本。

日本語: ディナーに来ているとは飢えている！中には、まだ熱いされている台所からテーブルへの料理を取得します。ウエーターの生活や先端が死去 - あなたの場合には、これは文字通り、真実です！テーブル間の左右の矢印キーで移動します。ゲストにキーを押して料理をサーブの矢印をアップ。バックアップは、台所に料理を送信 - 下向きの矢印を使用して - また、費用がかかります。

한국어: 저녁오고있다 그리고 그들은 굶주리고있습니다! 그들이 여전히 매력적입니다 주방에서 테이블로 요리를 해. 웨이터가 삶과 제보에 의해 사망 - 사건의 진실이 리터럴입니다! 테이블 사이의 왼쪽 및 오른쪽 화살표 키를 이동합니다. 손님에게 요리를 눌러 화살표 위쪽. 다시 부엌으로 요리를 보내기 - 아래쪽 화살표를 사용하여 -은 또한 비용을 것입니다.

Screenshots: