Time for Trouble

Description: You must find your friend and prevent him from connecting the wires that will make everything around him explode. The problem is that you must fight with many foes before you come to your friend. Press space bar to use your gun, use arrow keys to move around.

Afrikaans: Jy moet vind jou vriend en te verhoed dat hy uit die koppeling van die drade dat alles rondom hom sal maak ontplof. Die probleem is dat jy moet veg met baie vyande voor jy kom na jou vriend. Pers spasie balk om jou geweer, gebruik pyltjie sleutels gebruik om rond te beweeg.

Dansk: Du skal finde din ven og forhindre ham i at forbinde de ledninger, der vil gøre alt omkring ham eksplodere. Problemet er, at du skal kæmpe med mange fjender, før du kommer til din ven. Tryk på mellemrumstasten for at bruge din pistol, skal du bruge piletasterne til at bevæge sig rundt.

Deutsch: Du musst deinen Freund finden und ihn davon abhalten, die Leitungen in der Umgebung zu verbinden, sonst gibt es eine Explosion. Vorher musst du aber noch gegen einen Haufen Feinde kämpfen. Schießen mit Space, Bewegung mit den Pfeiltasten.

Eesti: Te peate leidma sõbra ja takistavad teda ühendavad juhtmed, mis teeb kõike tema ümber plahvatada. Probleem on selles, et sa pead võitlema paljude vaenlased enne kui tulevad sinu sõber. Press space bar kasutada oma relva kasutada nooleklahve liikumiseks.

Español: Usted debe encontrar a su amigo y le impiden conectar los cables que hará todo a su alrededor explotar. El problema es que hay que luchar con muchos enemigos antes de llegar a su amigo. Barra espaciadora de prensa a utilizar su arma de fuego, las teclas de flechas para moverse.

Français: Tu dois retrouver ton ami et l'empêcher de brancher les câbles qui feront tout exploser autour de lui. Le problème est qu'avant ca il te faudra affronter divers ennemis. Appuie sur la barre espace pour utiliser arme et les flèches pour te déplacer.

Italiano: Si deve trovare il suo amico e gli impediscono di collegare i fili che farà esplodere tutto intorno a lui. Il problema è che si deve combattere con molti nemici prima di arrivare al tuo amico. Premere la barra spaziatrice per usare il tuo fucile, usa i tasti freccia per spostarsi.

Latviski: Tavs draugs vēlas savienot vadus, bet tu nekūra gadījumā nevari viņam to atļaut – ja viņš to izdarīs, viss apkārt uzsprāgs! Vienīgā problēma ir tā, ka ceļu jums šķērso vairāki ienaidnieki, kurus vajadzēs nošaut (atstarpes taustiņš). Patiesība ir tāda, ka varonis tik un tā nepaspēs tikt pie sava drauga, jo nokļūs laika un telpas paradoksā. Pārvietošanās ar tastatūras bultiņām.

Magyar: Meg kell találni a barátod, és megakadályozzák őt abban, hogy az összekötő vezetékek teszik körülötte minden felrobban. A probléma az, hogy meg kell harcolni a sok ellenségre, mielőtt jön a barátod. Nyomja meg a szóköz használatát a fegyvert, használja nyilakkal mozoghat.

Nederlands: U moet vind je vriend en hem beletten het aansluiten van de draden die zal alles om hem heen ontploffen. Het probleem is dat je moet vechten met vele vijanden voordat je naar je vriend. Druk op spatiebalk gebruik je je geweer, gebruik pijltjestoetsen om te bewegen.

Norsk: Du må finne din venn og hindre ham i å koble ledningene som vil gjøre alt rundt ham til å eksplodere. Problemet er at du må slåss med mange fiender før du kommer til din venn. Trykk space for å bruke våpenet ditt, kan du bruke piltastene for å bevege deg rundt.

Po-russki: Nuzhno dobratjsja do provoda, kotorij soedinjaet Va6 drug, 4tobi predupreditj ego - esli on soedinit ego, to vsjo vokrug vzorvjotsja! Problema v tom, 4to dorogu pregrazhdajut vragi, kotorih mozhno otstrelivatj s pomo64jju podvodnogo ruzhjja. Dobrav6isj do provoda, geroj ne uspevaet, no popadaet prostranstvenno-vremennoj paradoks... Upravlenie: probel - vistrel, a strelki - peredvizhenie.

Polski: Musisz dotrzeć do swojego przyjaciela, i uprzedzić go, że kable, które próbuje właśnie połączyć spowodują potężną eksplozję. Problem, w tym, że na Twojej drodze pojawia się wielu wrogów, których musisz zastrzelić, by dotrzeć do przyjaciela na czas. Naciśnij na spację, by użyć pistoletu, strzałek, by się poruszać.

Português: Você deve encontrar o seu amigo e impedi-lo de ligar os fios que fará tudo ao seu redor explodem. O problema é que você deve lutar com inimigos muito antes de vir para o seu amigo. Pressione barra de espaço para usar sua arma, use as setas para se mover.

Română: Trebuie să găsească prietenul tău şi pentru a preveni el de la conectarea fire, care vor face totul în jurul lui exploda. Problema este că trebuie să lupte cu mulţi duşmani înainte de a veni la prietenul tău. Apăsaţi pe bara de spaţiu pentru a folosi arma, utilizaţi tastele săgeată pentru a deplasa.

Slovenčina: Musíte nájsť svojho priateľa a zabrániť mu v pripojenia vodičov, ktoré urobí všetko, čo sa okolo neho exploduje. Problém je, že musíte bojovať s mnohými nepriateľmi, ako ste prišiel do svojho priateľa. Stlačením medzerníka používať zbraň, kľúče použiť šípky pohybovať.

Slovenščina: Si mora najti svojega prijatelja in mu prepreči povezovanje žic, ki bo vse okoli njega razneslo. Problem je, da se borite z veliko sovražnikov, preden ste prišli do svojega prijatelja. Pritisnite preslednico za uporabo pištolo, puščicami uporabljajo za premikanje.

Suomi: Sinun täytyy löytää ystävän ja estää häntä yhdistävät johdot, jotka tekevät kaiken hänen ympärillään räjähtää. Ongelmana on, että sinun täytyy taistella monia vihollisia, ennen kuin tulet ystäväsi. Paina välilyöntinäppäintä käyttää asetta, käytä nuolinäppäimillä liikkua.

Svenska: Du måste hitta din vän och hindra honom från att ansluta de kablar som kommer att göra allt omkring honom explodera. Problemet är att man måste kämpa med många fiender innan du kommer till din vän. Tryck på mellanslagstangenten för att använda din pistol, använd piltangenterna för att flytta runt.

Türkçe: Arkadaşınızın patlayabilir ve çevresindeki her şeyi yapacak teller bağlanmasını önlemek onu bulmak gerekir. Sorun önce arkadaşınız gelip size birçok düşmanlar ile savaşmak gerekir. Basın boşluk çubuğuna hareket için silah kullanmak ok tuşları kullanmak için.

Česky: Musíte najít svého přítele a zabránit mu v připojení vodičů, které učiní vše, co se kolem něj exploduje. Problém je, že musíte bojovat s mnoha nepřáteli, než jste přišel do svého přítele. Stisknutím mezerníku používat zbraň, klíče použít šipky pohybovat.

Ελληνικά: Πρέπει να βρείτε το φίλο σας και να τον εμποδίσει να συνδέει τα καλώδια που θα κάνει τα πάντα γύρω του να εκραγούν. Το πρόβλημα είναι ότι θα πρέπει να αγωνιστούμε με πολλούς εχθρούς, πριν να έρθει στο φίλο σας. Πιέστε το πλήκτρο διαστήματος για να χρησιμοποιήσετε το όπλο σας, βέλη για χρήση να μετακινούνται.

Български: Вие трябва да намерите вашия приятел и му попречи да свързващи кабели, които ще направят всичко около него да се взривят. Проблемът е, че трябва да се бори с много врагове, преди да дойде да ви приятел. Прес бар пространство, за да използва пистолета си, използвайте клавишите стрелка, за да се движите.

Русский: Нужно добраться до провода, который соединяет Ваш друг, чтобы предупредить его - если он соединит его, то всё вокруг взорвётся! Проблема в том, что дорогу преграждают враги, которых можно отстреливать с помощью подводного ружья. Добравшись до провода, герой не успевает, но попадает пространственно-временной парадокс... Управление: пробел - выстрел, а стрелки - передвижение.

Українська: Ви повинні знайти вашого друга і не допустити його підключення проводів, які зроблять все навколо вибухає. Проблема в тому, що ви повинні боротися з багатьма ворогами, перш ніж прийти до свого друга. Преса пробіл, щоб використовувати свою рушницю, використовуйте клавіші стрілок для переміщення.

العربية: يجب عليك أن تجد صديقك ومنعه من توصيل الأسلاك التي تجعل كل شيء من حوله تنفجر. المشكلة هي أنه يجب أن المعركة مع خصوم كثيرة قبل مجيئك إلى صديقك. اضغط على شريط المسافة لاستخدام السلاح ، استخدام مفاتيح الأسهم للتنقل.

हिन्दी: तुम अपने दोस्त और उसके तारों कि उसके पास सब कुछ बनाने में विस्फोट हो जाएगा जोड़ने से रोक लगाना होगा. समस्या यह है कि आप बहुत से दुश्मनों से लड़ने से पहले आप अपने दोस्त के लिए आना होगा. प्रेस अंतरिक्ष बार अपनी बंदूक, तीर कुंजी का उपयोग करें का उपयोग करने के लिए चारों ओर चलते हैं.

中文 (简体): 你必须找到你的朋友和防止连接线，这将使他周围的一切爆炸了。问题是，你必须有许多敌人战斗之前，你来给您的朋友。按空格键使用您的枪，使用箭头键移动。

中文 (繁體): 你必須找到你的朋友和防止他連接線，這將使他周圍的一切爆炸。問題是，你必須有許多敵人戰鬥你來之前，給您的朋友。按空格鍵使用您的槍，使用箭頭鍵移動。

日本語: あなたの友人とは、爆発、彼の周りのすべてになるのワイヤ接続することから、彼を防ぐを見つける必要があります。この問題は、前に、あなたの友人に来ては、多くの敵と戦う必要があります。スペースキーを押しバーの周りに移動するあなたの銃を使用し、矢印キーを使用します。

한국어: 당신은 친구와 그 폭발 그의 주위에 모든 것을 할 것입니다 전선을 연결하지 않도록에서 그를 발견해야한다. 문제는 전에 당신이 친구에게 와서 그 수많은 적을와 싸워야만합니다. 스페이스 바를 누르면 주위에 이동하는 총을 사용하는 화살표 키를 사용합니다.

Screenshots: