Touch the Bubbles

Description: Your aim is very simple - pop all bubbles on the screen by moving your mouse cursor. There will be many traps and obstacles in your way so use right timing and speed to do your task. Avoid red objects or you will have to start level again.

Afrikaans: Jou doel is baie eenvoudig - pop alle bel op die skerm deur die beweging van jou muis. Daar sal baie val en struikelblokke in jou pad so gebruik reg tydsberekening en spoed om jou taak te doen. Vermy rooi voorwerpe of jy sal moet vlak weer te begin.

Dansk: Dit mål er meget simpelt - pop alle bobler på skærmen ved at flytte musemarkøren. Der vil være mange fælder og forhindringer på din vej, så brug rigtige timing og hastighed til at gøre din opgave. Undgå røde genstande eller du bliver nødt til at starte på ny.

Deutsch: Dein Ziel ist ganz einfach – zersteche alle Blasen, die auf dem Bildschirm zu sehen sind, mit dem Cursor deiner Maus. Auf deinem Weg befinden sich unzählige Fallen und Hindernisse, wähle deshalb die richtige Geschwindigkeit und den passenden Moment aus, um deine Aufgabe zu erfüllen. Hüte dich vor roten Objekten, sonst musst du das Level von neuem starten.

Eesti: Teie eesmärk on väga lihtne - pop kõik mullid ekraanil liigub oma hiirekursorit. Tekib palju püüniseid ja takistused oma teel nii kasutamise õigus ajastus ja kiirus teha oma ülesanne. Vältida punast esemeid või on teil alustada tasemel.

Español: Su objetivo es muy simple - pop todas las burbujas en la pantalla moviendo el cursor del ratón. Habrá muchas trampas y obstáculos en su camino a fin de utilizar el momento oportuno y la velocidad para hacer su tarea. Evite los objetos de color rojo o tendrás que empezar a nivel de nuevo.

Français: Votre but est très simple - font éclater toutes les bulles d'air sur l'écran en déplaçant votre curseur de souris. Il y aura beaucoup de pièges et obstacles dans votre voie ainsi le choix du moment de droit d'utilisation et la vitesse pour faire votre tâche. Évitez des objets rouges ou vous devrez commencer le niveau de nouveau.

Italiano: Il vostro scopo è molto semplice - pop tutte le bolle sullo schermo muovendo il cursore del mouse. Ci saranno molte trappole e ostacoli nel vostro modo così utilizzare tempismo e la velocità a fare la tua attività. Evitare oggetti rosso o si dovrà iniziare di nuovo livello.

Latviski: Tavs mērķis ir ļoti vienkāršs - pārdurt visus burbuļus, kuri redzami ekrānā ar savas peles kursoru. Tavā ceļā būs neskaitāmas lamatas un šķēršļi, tāpēc izvēlies pareizo ātrumu un momentu, lai pildītu savu uzdevumu. Izvairies no sarkanajiem objektiem, vai būs jāsāk līmenis no sākuma.

Magyar: A cél nagyon egyszerű - az összes buborék pukkanás a képernyőn az egér mozgatására kurzor. Nem lesz sok csapdák és akadályok az utat így használati jogának időzítés és a sebesség nem az Ön feladata. Kerülje a piros tárgyakat, vagy ha meg kell kezdeni szinten ismételten.

Nederlands: Uw doel is heel eenvoudig - pop alle bubbels op het scherm door het bewegen van je muis cursor. Er zijn veel valkuilen en obstakels in de weg dus gebruik juiste timing en de snelheid om je taak te doen. Vermijd rode voorwerpen of moet je opnieuw beginnen niveau.

Norsk: Målet ditt er veldig enkelt - pop alle boblene på skjermen ved å bevege musepekeren. Det vil være mange feller og hindringer i veien for deg så bruk riktig timing og fart til å gjøre din oppgave. Unngå røde objekter, eller du må begynne nivå igjen.

Po-russki: Celj prosta - nado lopatj puziri, nadvigaja na nih kursor mi6ki. Na puti vas zhdut mnozhestvo lovu6ek i prepjatstvij, tak 4to sledite za vremenem i skorostjju vipolnenija zadanija. Izbegajte krasnih predmetov, ina4e pridetsja na4atj urovenj zanovo.

Polski: Twój cel jest prosty- usuń wszystkie bańki z ekranu kursorem. Na drodze będzie pełno przeszkód, ale z właściwym wyczuciem czasu i refleksem powinieneś sobie poradzić- unikaj w szczególności czerwonych obiektów, bo będziesz musiał zaczynać etap od początku.

Português: Seu objetivo é muito simples - pop todas as bolhas na tela movendo o cursor do mouse. Haverá muitas armadilhas e obstáculos no seu caminho para o uso timing certo e velocidade para fazer a sua tarefa. Evite objetos vermelhos ou você vai ter que começar de novo nível.

Română: Scopul tau este foarte simplu - pop toate bulele de pe ecran prin deplasarea cursorului mouse-ului. Nu vor fi multe capcane şi obstacole în felul tău de utilizare astfel dreptul de sincronizare şi viteză pentru a face sarcina dumneavoastră. Evitaţi obiecte de culoare roşie sau va trebui să înceapă din nou nivel.

Slovenčina: Váš cieľ je veľmi jednoduchý - pop všetkých bubliniek na obrazovke pohybom myši kurzor. Tam bude veľa pascí a prekážok v ceste, takže použitie správne načasovanie a rýchlosti urobiť svoju úlohu. Vyhnite červené objekty, alebo budete musieť začať znova úrovni.

Slovenščina: Vaš cilj je zelo preprost - pop vse mehurčke na zaslonu s premikanjem miško. Tam bo veliko pasti in ovire na vaši poti, tako uporabo pravice čas in hitrost, da opravljate svoje naloge. Izogibajte se rdeči predmetov ali boste morali začeti znova ravni.

Suomi: Sinun tavoitteena on hyvin yksinkertainen - pop kaikki kuplat ruudulla liikuttamalla hiiren osoitin. On monia ansoja ja esteitä matkallanne niin käytä oikean ajoituksen ja nopeuden tehdä teidän tehtävänne. Vältä punaisia esineitä tai joudut aloittamaan tason uudelleen.

Svenska: Ditt mål är mycket enkel - pop alla bubblor på skärmen genom att röra muspekaren. Det kommer att finnas många fällor och hinder i vägen för dig så använd rätt tidpunkt och hastighet för att göra din uppgift. Undvik rött objekt eller du måste börja om på nytt.

Türkçe: Eğer amacınız çok basit - fare imleci hareket ettirerek ekranda tüm kabarcıklar pop. Birçok tuzaklar ve engeller yoluna böylece görev yapmak doğru zamanlama ve hız olacak. Kaçının kırmızı nesneler veya tekrar düzey başlamak zorunda kalacaklar.

Česky: Váš cíl je velmi jednoduchý - pop všech bublinek na obrazovce pohybem myši kurzor. Tam bude mnoho pastí a překážek v cestě, takže použití správné načasování a rychlosti udělat svůj úkol. Vyhněte červené objekty, nebo budete muset začít znovu úrovni.

Ελληνικά: Στόχος σας είναι πολύ απλή - pop όλες οι φυσαλίδες στην οθόνη, μετακινώντας το δείκτη του ποντικιού σας. Θα υπάρχουν πολλές παγίδες και εμπόδια στον δρόμο σας, ώστε η χρήση σωστός συγχρονισμός και η ταχύτητα να κάνει την εργασία σας. Αποφύγετε το κόκκινο ή αντικείμενα θα πρέπει να ξεκινήσει και πάλι το επίπεδο.

Български: Вашата цел е много проста - поп всички мехурчета на екрана, като преместите курсора на мишката. Ще има много капани и препятствия по пътя си така че използвайте правото времето и скоростта да направите вашата задача. Избягвайте червените обекти, или ще трябва да започне ниво отново.

Русский: Цель проста - надо лопать пузыри, надвигая на них курсор мышки. На пути вас ждут множество ловушек и препятствий, так что следите за временем и скоростью выполнения задания. Избегайте красных предметов, иначе придется начать уровень заново.

Українська: Ваша мета дуже проста - під всі бульбашки на екрані, переміщаючи курсор миші. Там буде багато пастки і перешкоди на Вашому шляху, тому використовуйте правильний час і швидкість, щоб зробити ваше завдання. Уникайте червоних предметів або вам доведеться почати рівень знову.

العربية: هدفكم هو بسيط جدا -- البوب جميع الفقاعات التي تظهر على الشاشة عن طريق تحريك مؤشر الماوس الخاص بك. وسيكون هناك العديد من الفخاخ والعقبات في طريقك حتى استخدام التوقيت المناسب وسرعة القيام بمهمتكم. تجنب الكائنات الحمراء أو سيكون لديك لبدء مستوى جديد.

हिन्दी: आपका उद्देश्य बहुत सरल है - अपने माउस कर्सर हिल द्वारा स्क्रीन पर सभी बुलबुले पॉप. वहाँ कई तुम्हारे रास्ते में बाधाओं और जाल हो तो सही समय और गति का प्रयोग कर अपने कार्य करेंगे. लाल वस्तुओं से बचने के लिए या आप के लिए स्तर फिर से शुरू करना होगा.

中文 (简体): 你的目的很简单 - 流行的移动鼠标光标在屏幕上所有的泡沫。将有很多陷阱，在你途中的障碍，使用权的时机和速度，做你的任务。避免红色物体或你将不得不重新启动水平。

中文 (繁體): 你的目的很簡單 - 所有彈出氣泡在屏幕上移動鼠標光標。將有很多陷阱和障礙，在你途中的時間，以便使用權和速度，做你的任務。避免紅色物體或你將不得不重新啟動水平。

日本語: あなたの目標は非常に簡単です - あなたのマウスカーソルを移動することにより、画面上のすべての気泡を開く。多くのトラップや障害物あなたの方法でので、あなたのタスクを実行するタイミングとスピードを使用してされます。避けてください赤オブジェクトまたは、再度レベルを開始する必要があります。

한국어: 당신의 목표는 매우 간단합니다 - 귀하의 마우스 커서를 이동하여 화면의 모든 거품을 터트려. 많은 함정과 장애물을 당신의 방식으로하므로 작업을 할 권리 타이밍과 속도를 사용하는 것입니다. 빨강 피하기 객체 또는 다시 레벨을 시작합니다.

Screenshots: