Travelogue

Description: Pick up things and get out of the hotel. Use the mouse in this game.

Afrikaans: Af te haal dinge en stap uit die hotel. Gebruik die muis in hierdie wedstryd.

Dansk: Pick up ting og komme ud af hotellet. Brug musen i dette spil.

Deutsch: Ziemlich interessantes Spiel. Sammele Dinge ein und versuche, aus diesem merkwürdigen Hotel zu entkommen. Du brauchst nur die Maus. Viel Glück!

Eesti: Võtke asjad ja kao hotellis. Kasuta hiire mäng.

Español: Recoja todas las cosas y salir del hotel. Utiliza el ratón en este juego.

Français: Prends des trucs et sors de l'hôtel. Utilise ta sourie pour jouer.

Italiano: Pick up cose e uscire dall'hotel. Utilizzare il mouse in questo gioco.

Latviski: Diezgan interesanta spēle. Vāc lietas un tiec ārā no šīs dīvainās viesnīcas. Šajā spēlē tev vajadzēs izmantot tikai peli. Lai tev paveicās šajā spēlē!

Magyar: Vedd fel a dolgokat, és kijutni a szállodából. Az egérrel a játékban.

Nederlands: Pick-up dingen en uitstappen van het hotel. Gebruik de muis in dit spel.

Norsk: Plukk opp ting og komme ut av hotellet. Bruk musen i dette spillet.

Po-russki: Obi4no v gostinice mi dolzhni rasslabljatjsja i otdihatj posle progulok, raboti ili, skazhem, seksa. No v etot raz iz otelja pridetsja vibiratjsja. Nahodi nuzhnie predmeti, skladivaj ih k sebe v paneljku inventarja, 4tobi poskoree vijti. Upravlenie mi6koj.

Polski: Zbieraj przedmioty, by wydostać się z hotelu. Użyj myszki do kontrolowania gry.

Português: Pegar as coisas e sair do hotel. Use o mouse neste jogo.

Română: Ridică lucrurile şi pleacă de la hotel. Foloseste mouse-ul în acest joc.

Slovenčina: Zoberte veci a dostať sa z hotela. Pomocou myši v tejto hre.

Slovenščina: Poberi stvari in ven iz hotela. Uporabite miško v tej igri.

Suomi: Nopeutuu asiat ja ulos hotellista. Käytä hiirtä tässä pelissä.

Svenska: Plocka upp saker och få ut från hotellet. Använd musen i detta spel.

Türkçe: Şeyler alıp otel çıkmak. Bu oyunda fareyi kullanın.

Česky: Seberte věci a dostat se z hotelu. Pomocí myši v této hře.

Ελληνικά: Σήκωσε τα πράγματα και να βγει από το ξενοδοχείο. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι σε αυτό το παιχνίδι.

Български: Вземете нещата и излезе от хотела. Използвайте мишката в тази игра.

Русский: Обычно в гостинице мы должны расслабляться и отдыхать после прогулок, работы или, скажем, секса. Но в этот раз из отеля придется выбираться. Находи нужные предметы, складывай их к себе в панельку инвентаря, чтобы поскорее выйти. Управление мышкой.

Українська: Візьміть речі і вийти з готелю. За допомогою миші в цій грі.

العربية: التقاط الأشياء والخروج من الفندق. استخدام الماوس في هذه اللعبة.

हिन्दी: ऊपर बातें उठाओ और होटल के बाहर निकल जाओ. इस खेल में माउस का प्रयोग करें.

中文 (简体): 拿起东西，得到的酒店了。在这个游戏使用的鼠标。

中文 (繁體): 拿起東西，走出酒店。使用鼠標在這場遊戲中。

日本語: 物事を選択し、ホテルから出る。このゲームでは、マウスを使用します。

한국어: 물건을 들고 호텔 밖으로 나가. 이 경기에서 마우스를 사용합니다.

Screenshots: