Chisel

Description: Your task is to drill various planets from one side to another in order to reach required size to pass the level. Avoid enemies and collect bonuses. Use Arrows to move around. Press Down Arrow key or Space to drill.

Afrikaans: Jou taak is om verskillende planete te boor van die een kant na die ander ten einde vereiste grootte van die vlak te slaag om te bereik. Vermy vyande en versamel bonusse. Gebruik pyle om rond te beweeg. Press Down Arrow sleutel of Space te boor.

Dansk: Din opgave er at bore forskellige planeter fra den ene side til den anden for at opnå de krævede størrelse at passere niveau. Undgå fjender og samle bonusser. Brug piletasterne til at bevæge sig rundt. Tryk Pil ned eller Mellemrum for at bore.

Deutsch: Bohre durch verschiedene Planeten von der einen bis zur anderen Seite, um die erforderliche Größe zu erreichen und durchs Level zu kommen. Weiche den Feinden aus und sammele Bonuspunkte. Bewegung mit den Pfeiltasten. Mit der Pfeiltaste nach unten oder Space kannst du beginnen, zu bohren.

Eesti: Sinu ülesandeks on drill eri planeetidel ühest servast teise jõudmiseks vajalikku mõõtu edasi tasandil. Vältida vaenlased ja koguda boonuseid. Kasuta nooli, et liikuda. Vajuta klahvi Nool alla või Space drill.

Español: Su tarea consiste en perforar varios planetas de un lado a otro con el fin de alcanzar el tamaño necesario para pasar el nivel. Evite los enemigos y recoger los bonos. Utilice las flechas para moverse. Pulse tecla de flecha abajo o el espacio para perforar.

Français: Votre tâche est de forer des planètes différentes d'un côté à un autre pour atteindre la grandeur exigée pour passer le niveau. Évitez des ennemis et recueillez des primes. Utilisez des Flèches pour bouger autour de. Appuyez la Touche de direction ou l'Espace pour forer.

Italiano: Il vostro compito è quello di forare vari pianeti da una parte all'altra per raggiungere le dimensioni necessarie per superare il livello. Evitate i nemici e raccogliere bonus. Usare le frecce per spostarsi. Premere il tasto freccia Giù o spazio per trapano.

Latviski: Tavs uzdevums ir urbties cauri dažādām planētām no vienas puses līdz otrai, lai sasniegtu nepieciešamo planētas izmēru un izietu līmeni. Izvairies no ienaidniekiem un vāc bonusus. Izmanto bultiņas, lai pārvietotos. Ar bultu uz Leju vai Space sāc urbt.

Magyar: Az Ön feladata, hogy a különböző bolygók fúró az egyik oldalról a másikra elérése érdekében szükséges méretet adni a szintet. Kerülje ellenséget, és gyűjteni bónuszokat. Használja nyilak mozogni. Nyomja meg a lefelé nyíl gombot, vagy a Space gyakorlat.

Nederlands: Uw taak is om verschillende planeten boren van de ene kant naar de andere met het oog op gewenste grootte te geven het niveau te bereiken. Vermijd vijanden en verzamel bonussen. Gebruik de pijlen om te bewegen. Druk op PIJL OMLAAG toets of Space te boren.

Norsk: Din oppgave er å bore ulike planeter fra en side til en annen for å oppnå ønsket størrelse å passere nivået. Unngå fiender og samle bonuser. Bruk pilene til å flytte rundt. Trykk Pil ned eller Space for å bore.

Po-russki: Prodrobisj 4erez mnozhestvo planet s odnogo polu6arija do drugogo, 4tobi dosti4j neobhodimogo razmera planeti i projti urovenj. Izbegaj vragov i sobiraj bonusi. Pereme64ajsja strelkami. Strelkoj vniz ili probelom na4inaj drobitj.

Polski: Twoim zadaniem jest wiertarka różnych planet z jednej strony na drugą w celu osiągnięcia wymaganej do przejść poziom. Unikaj wrogów i zbieraj bonusy. Użyj strzałek do poruszania się. Naciśnij klawisz strzałki w dół lub miejsce wiercenia.

Português: Sua tarefa é a perfurar vários planetas de um lado para outro a fim de atingir o tamanho necessário para passar de nível. Evite os inimigos e coletar bônus. Use as setas para se mover. Pressione tecla Seta para baixo ou espaço para perfurar.

Română: Sarcina ta este de a detalia planete diferite de la o parte în alta pentru a ajunge la dimensiunea necesară pentru a trece nivelul. Evitaţi duşmani şi să colecteze bonusuri. Folosiţi săgeţile pentru a muta în jurul. Apăsaţi tasta săgeată în jos sau Space pentru a detalia.

Slovenčina: Vašou úlohou je vyvŕtať rôznych planétach z jednej strany na druhú, aby sa dosiahla požadovanej veľkosti prejsť úroveň. Vyhnúť sa nepriateľom a zbierať bonusy. Pomocou šípok sa pohybovať. Stlačte klávesu šípka nadol alebo medzerníkom vŕtať.

Slovenščina: Vaša naloga je, da vaja različnih planetov z ene strani na drugo, da bi dosegli želeno velikost prenesti ravni. Izogibajte se sovražniki in zbiranje bonusov. Uporabite puščice za premikanje. Pritisnite Dol tipko ali Space za vrtanje.

Suomi: Sinun tehtäväsi on porata eri planeettoja puolelta toiselle, jotta päästään haluttuun kokoon siirtää tasolle. Vältä vihollisia ja kerää bonuksia. Nuolinäppäimillä liikkua. Paina alanuolinäppäintä tai Space porata.

Svenska: Din uppgift är att borra olika planeter från en sida till en annan för att nå önskad storlek för att klara nivån. Undvik fiender och samla bonus. Använd piltangenterna för att flytta runt. Tryck Nedpil eller mellanslag för att borra.

Türkçe: Senin görevin sipariş seviyesini geçmek için gerekli boyut ulaşmak için başka bir taraftan çeşitli gezegenler matkap etmektir. Önlemek düşman ve bonusları toplayın. Kullanmak hareket etmek Ok. Basın Aşağı Ok tuşuna veya Space inebilecek.

Česky: Vašim úkolem je vyvrtat různých planetách z jedné strany na druhou, aby bylo dosaženo požadované velikosti projít úroveň. Vyhnout se nepřátelům a sbírat bonusy. Pomocí šipek se pohybovat. Stiskněte klávesu šipka dolů nebo mezerníkem vrtat.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να τρυπάνι διάφορους πλανήτες από τη μία πλευρά στην άλλη, προκειμένου να επιτευχθεί απαιτούμενο μέγεθος για να περάσει το επίπεδο. Αποφύγετε τους εχθρούς και συλλέγουν τα μπόνους. Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να μετακινηθείτε. Πατήστε το κάτω βέλος ή το διάστημα για να τρυπάνι.

Български: Вашата задача е да пробия различни планети, от една страна в друга с цел да се постигне необходимия размер, за да премине на ниво. Да се ​​избягва врагове и събиране на бонуси. Използвайте стрелките, за да се движите. Натиснете надолу стрелка или място за тренировка.

Русский: Продробись через множество планет с одного полушария до другого, чтобы достичь необходимого размера планеты и пройти уровень. Избегай врагов и собирай бонусы. Перемещайся стрелками. Стрелкой вниз или пробелом начинай дробить.

Українська: Ваше завдання для буріння різних планет з одного боку на іншу, щоб досягти необхідного розміру, щоб пройти рівень. Уникайте ворогів і збирати бонуси. Використовуйте стрілки для переміщення. Прес Стрілка вниз або Пробіл, щоб розгорнути.

العربية: مهمتك هي لحفر الكواكب المختلفة من جانب واحد لآخر من أجل الوصول إلى الحجم المطلوب لتمرير المستوى. تجنب الاعداء وجمع المكافآت. استخدام السهام على التحرك. اضغط على مفتاح السهم إلى الأسفل أو إلى الفضاء الحفر.

हिन्दी: अपने काम के लिए एक तरफ से विभिन्न ग्रहों ड्रिल करने के लिए आवश्यक करने के स्तर के पास पहुंच आकार दूसरे करने के लिए है. दुश्मनों से बचें और बोनस जमा. उपयोग के लिए चारों ओर ले जाने के तीर. प्रेस नीचे तीर कुंजी या अंतरिक्ष ड्रिल करने के लिए.

中文 (简体): 你的任务是从一个侧面钻孔到另一个不同的行星，以达到所需的大小通过的水平。避免敌人并收集奖金。使用箭头移动。按向下箭头键或空间来钻。

中文 (繁體): 你的任務是深入各個星球從一側到另一為了達到所需的大小通過的水平。避免敵人並收集獎金。使用箭頭移動。按向下箭頭鍵或空間來鑽。

日本語: あなたの仕事は、注文レベルの合格へ向けて必要なサイズに到達するには、別の1つの側面から様々な惑星をドリルダウンすることです。避けてください敵は、ボーナスを収集します。使用して、移動する矢印。下矢印キーを押してキーまたはスペースがドリルダウンします。

한국어: 너의 임무는 주문 수준을 통과하는 데 필요한 크기에 도달하는 다른 한쪽 다양한 행성을 훈련하는 것입니다. 피하 적들이과 상여를 수집합니다. 를 사용하여 이동하는 화살표. 보도 아래쪽 화살표 키 또는 공간 드릴 수 있습니다.

Screenshots: