Pit dwellers

Description: At a drilling station on a remote island, the miners reported hearing strange sounds whenever the drills stopped working. Then all contact was lost... Shoot the scary creatures that are emerging from the pit. Careful, they're coming up fast!

Afrikaans: Skiet die scary wesens wat opkomende is uit die put. Versigtig, they're coming up fast!

Dansk: Skyd skræmmende væsner, der er på vej fra pit. Omhyggelig, de kommer op hurtigt!

Deutsch: In einer Bohrstation bemerken die Arbeiter merkwürdige Geräusche, wenn der Bohrer die Arbeit unterbricht.....und dann gibt es keinen Kontakt mehr. Schieß auf die grässlichen Wesen, die aus dem Loch kommen. Sei sehr vorsichtig, sie rennen sehr schnell nach draußen.

Eesti: Shoot hirmutav olendid, mis on väljunud auku. Ettevaatlikult, need on tulemas kiire!

Español: Dispara a las criaturas de miedo que están saliendo de la fosa. Cuidado, que vienen rápidamente!

Français: Dans une station de forage sur une île lointaine, les mineurs ont déclaré avoir entendu des bruits étranges à chaque fois les exercices cessé de travailler. Ensuite tout contact a été perdu... Tirez sur les créatures effrayantes qui émergent de la fosse. Attention, ils arrivent rapidement!

Italiano: Spara le creature spaventose che emergono dalla buca. Attenzione, Stanno arrivando in fretta!

Latviski: Kādā raktuvē darbinieki pamanīja dīvainas skaņas, kuras turpinājās, pat tad, kad urbšanas ierīces pārstāja strādāt... Un tad visi kontakti tika zaudēti... Šauj pa briesmīgajām radībām, kuras lien ārā no cauruma. Esi ļoti uzmanīgs, viņi skrien ārā ļoti ātri.

Magyar: Shoot the ijesztő lények jelennek meg a gödör. Vigyázz, jönnek fel gyorsan!

Nederlands: Schiet de enge wezens die voortkomen uit de put. Voorzichtig, they're coming up fast!

Norsk: Shoot the skremmende skapningene som dukker opp fra gropa. Forsiktig, de kommer seg raskt!

Po-russki: Rasstreljaj vseh uzhasnih sozdanij v mra4nom tunnele. Budj vnimatelen, 4uzhie pojavljajutsja o4enj bistro i nezametno. Ih nastoljko mnogo, 4to s nimi o4enj tjazhelo spravitsja. Hoditj po tunnelju ne pridetsja, monstri sami pridut k tebe. Upravlenie pri pomo64i mi6ki.

Polski: Na stacji wiertniczej znajdującej się na odległej wyspie, pracownicy zgłaszają dziwne dźwięki wydobywające się spod ziemi za każdym razem, gdy przestają wiercić. A później urwał się z nimi kontakt... Zabijaj potwory, wychodzące spod ziemi. Bądź ostrożny, są bardzo szybkie!

Português: Fotografar as criaturas assustadoras que estão surgindo a partir do poço. Cuidado, eles estão vindo acima de rápido!

Română: Trage creaturi înfricoşătoare, care sunt în curs de dezvoltare de la groapă. Atentă, ei 'venire sus repede!

Slovenčina: Shoot strašidelné bytosti, ktoré sa objavujú od jamy. Pozor, oni sú rýchlo blíži!

Slovenščina: Shoot strašne pošasti, ki se pojavljajo iz jame. Previdno, oni prihajajo hitro gor!

Suomi: Ammu pelottavia olentoja, jotka ovat toipumassa Pit. Varovainen, he ovat tulossa nopeasti!

Svenska: Shoot skrämmande varelser som kommer från gropen. Försiktigt, they're coming up fast!

Türkçe: Bu çukurda gömülü ortaya çıkmakta korkunç yaratıklar vur. Dikkatli, onlar kadar hızlı geliyorsun!

Česky: Shoot strašidelné bytosti, které se objevují od jámy. Pozor, oni jsou rychle blíží!

Ελληνικά: Shoot το τρομακτικό πλάσματα που αναδύονται από την τάφρο. Προσεκτική, από όπου και αν έρχονται γρήγορα!

Български: Снимайте страховитите същества, които се открояват в ямата. Внимавай, те идват до бързо!

Русский: Расстреляй всех ужасных созданий в мрачном туннеле. Будь внимателен, чужие появляются очень быстро и незаметно. Их настолько много, что с ними очень тяжело справится. Ходить по туннелю не придется, монстры сами придут к тебе. Управление при помощи мышки.

Українська: Стріляйте в страшними істотами, які виходять з ями. Обережно, вони йдуть вгору швидко!

العربية: اطلاق النار على المخلوقات المخيفة التي تخرج من الحفرة. متأنية ، انهم الخروج بسرعة!

हिन्दी: डरावना जीव है कि गड्ढे से उभर रहे हैं मारो. सावधान, वे तेजी से आ रहे हैं!

中文 (简体): 拍摄的是从维修站出现可怕的生物。小心，他们来了快！

中文 (繁體): 拍攝的可怕生物正在出現的坑。小心，他們來了快！

日本語: には、ピットから出ている恐ろしい生き物撃つ。慎重に、彼らは急速に来ている！

한국어: 그 구덩이에서 나타나고있다 무서운 생물을 쏴. 조심해, 그들은 빨리오고있어!

Screenshots: