Fish Need Water

Description: All you have to do is remove all fishes from the screen (drop them into the water) to pass the level. Draw lines between different objects to connect them and let the physics to the rest. Use Mouse control the game and draw the lines.

Afrikaans: Al wat jy hoef te doen, is verwyder al die visse van die skerm (drop hulle in die water) die vlak te slaag. Trek lyne tussen die verskillende voorwerpe om hulle te maak en laat die fisika aan die res. Gebruik die muis beheer oor die spel en trek die lyne.

Dansk: Alt du skal gøre er at fjerne alle fisk fra skærmen (slippe dem i vandet) at passere niveau. Tegn linjer mellem de forskellige objekter til at forbinde dem og lad fysik til resten. Brug musen styre spillet og trække linjerne.

Deutsch: Alles, was du machen musst, ist die Fische vom Bildschirm zu entfernen, indem du sie ins Wasser wirfst, um durchs Level zu kommen. Ziehe Linien zwischen verschiedenen Objekten, um diese zu verbinden. Die Physik erledigt dann den Rest. Spielsteuerung und Linien ziehen mit der Maus.

Eesti: Kõik, mida pead tegema, on kõrvaldada kõik kalad saadud ekraan (tilk neid vesi) läbivad tasandil. Draw jooned erinevate objektide ühendada need ja lase füüsika puhata. Kasuta hiirt juhtida mängu ning teha read.

Español: Todo lo que tienes que hacer es eliminar todos los peces de la pantalla (soltarlos en el agua) para pasar el nivel. Dibuja líneas entre los diferentes objetos para conectar y dejar que la física con el resto. El uso del ratón de control del juego y dibujar las líneas.

Français: Tout ce que vous devez faire est déménagent tout le poisson de l'écran (lâchez-les dans l'eau) passer le niveau. Les lignes d'attraction entre de différents objets de les raccorder et laisser la physique au reste. Utilisez la Souris contrôlent le jeu et tirent les lignes.

Italiano: Tutto quello che dovete fare è togliere tutti i pesci dallo schermo (goccia in acqua) per superare il livello. Disegna linee tra i diversi oggetti di collegarli e lasciare che la fisica per il resto. L'uso del mouse controllano il gioco e disegnare le linee.

Latviski: Viss, kas tev ir jādara, ir jāaizvāc visas zivis no ekrāna (iemetot tās ūdenī), lai izietu līmeni. Zīmē līnijas starp dažādiem objektiem, lai tos savienotu un ļautu fizikai izdarīt visu pārējo. Izmanto peli, lai vadītu spēli un zīmētu līnijas.

Magyar: Mindössze annyit kell tennie, hogy távolítsa el az összes hal a képernyőn (vidd őket a víz) át kell adni a szintet. Vonalakat különböző tárgyakat kapcsolatba őket, és hagyja, hogy a fizika a többi. Használja Egér a játékból és a vonalak.

Nederlands: Alles wat je hoeft te doen is verwijderen van alle vissen uit het scherm (drop ze in het water) door te geven van het niveau. Teken lijnen tussen de verschillende voorwerpen om ze te verbinden en laat de fysica aan de rest. Gebruik de muis het spel beheersen en teken de lijnen.

Norsk: Alt du trenger å gjøre er å fjerne alle fiskene fra skjermen (slippe dem inn i vann) for å passere nivået. Tegn linjer mellom forskjellige gjenstander for å koble dem og la fysikken til resten. Bruk musen styre spillet og trekke linjene.

Po-russki: Vse, 4to tebe pridetsja delatj, 4tobi projti urovenj - eto ubiratj ribok s ekrana, kidaja ih v vodu. Risuj linii mezhdu razli4nimi objektami, 4tob soedinitj ih i datj fizike sdelatj ostaljnoe. Ispoljzuj mi6ku dlja upravlenija igroj i risovanija linij.

Polski: Musisz usunąć ryby z ekranu by zakończyć poziom. Rysuj linie pomiędzy różnymi przedmiotami by je połączyć i zdaj się na fizykę. Steruj myszką.

Português: Tudo que você tem a fazer é remover todos os peixes da tela (deixá-los cair na água) para passar de nível. Desenhe linhas entre os diferentes objetos para conectá-los e deixar a física para o resto. Use o rato controlar o jogo e desenhar as linhas.

Română: Tot ce trebuie să faceţi este să eliminaţi toţi peştii de pe ecran (drop-le în apă), pentru a trece nivelul. Desenaţi linii între diferite obiecte pentru a le conecta si lasa fizica la restul. Utilizaţi mouse-ul de control al jocului şi de a trage linii.

Slovenčina: Jediné, čo musíte urobiť, je odstrániť všetky ryby z obrazovky (pokles je do vody), prejsť úroveň. Kresliť čiary medzi rôznymi objektmi spojiť a nechať fyziky na zvyšok. Použite myš ovládanie hry a kresliť čiary.

Slovenščina: Vse kar morate storiti, je odstraniti vse ribe iz zaslona (spustite v vodo) prenesti ravni. Risanje črte med različnimi predmeti, ki jih povezati in pustite fizike za počitek. Uporabite miško nadzor nad igro in pripravi proge.

Suomi: Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä, on poistaa kaikki kaloja näytössä (pudottamalla veteen) siirtää tasolle. Piirrä viivat eri kohteiden yhteydessä niitä ja antaa fysiikan muualle. Käytä hiirtä ohjataksesi pelin ja piirtää linjat.

Svenska: Allt du behöver göra är att ta bort alla fiskar från skärmen (släppa dem i vattnet) för att klara nivån. Rita linjer mellan olika objekt för att ansluta dem och låt fysik för resten. Använd musen styra spelet och rita linjer.

Türkçe: Yapmanız gereken tek şey seviye geçmek (su içine bırakın) ekran tüm balıklar ortadan kaldırmaktır. onlara bağlanmak ve dinlenmek için fizik izin farklı nesneler arasındaki çizgiler çizin. Fare oyunu kontrol ve çizgiler çizin.

Česky: Jediné, co musíte udělat, je odstranit všechny ryby z obrazovky (pokles je do vody), projít úroveň. Kreslit čáry mezi různými objekty a spojte se a nechat fyziky na zbytek. Použijte myš ovládání hry a kreslit čáry.

Ελληνικά: Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αρθούν όλα τα ψάρια από την οθόνη (πτώση τους μέσα στο νερό) για να περάσει το επίπεδο. Σχεδιάστε τις γραμμές μεταξύ των διαφόρων αντικείμενα για να τα συνδέσετε και να αφήσει τη φυσική με την υπόλοιπη. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για τον έλεγχο του παιχνιδιού και τη χάραξη των γραμμών.

Български: Всичко, което трябва да направите е да премахнете всички риби от екрана (да ги пуснете във водата), за да премине на ниво. Равенство между различните предмети, за да ги свържете и да физиката за останалите. Използвайте мишката, за контрол на играта и ще очертае линии.

Русский: Все, что тебе придется делать, чтобы пройти уровень - это убирать рыбок с экрана, кидая их в воду. Рисуй линии между различными объектами, чтоб соединить их и дать физике сделать остальное. Используй мышку для управления игрой и рисования линий.

Українська: Все, що вам потрібно зробити, це видалити всі риби з екрану (покласти їх у воду), щоб пройти рівень. Малювати лінії між різними об'єктами, щоб з'єднати їх, і хай фізики з іншим. Використовуйте мишу контролювати гру і зробити ліній.

العربية: كل ما عليك القيام به هو إزالة جميع الأسماك من الشاشة (يسقطون في الماء) لتمرير المستوى. رسم خطوط بين كائنات مختلفة للتواصل بينهم والسماح للفيزياء لبقية. استخدام الماوس السيطرة على اللعبة ، ورسم الخطوط.

हिन्दी: सब तुम्हें क्या करना है के लिए स्क्रीन से सभी मछलियों को हटाना है, (उन्हें पानी में छोड़ देता है) के स्तर के पास. विभिन्न वस्तुओं के बीच लाइनों के लिए उन्हें कनेक्ट करने और आराम करने के लिए भौतिकी जाने ड्रा. माउस का प्रयोग करें खेल नियंत्रण और लाइन खींचने के लिये.

中文 (简体): 所有你所要做的就是从屏幕上删除所有的鱼类（它们放入水中）来传递的水平。不同的对象之间画线，就可以让他们和物理学的休息。用鼠标控制游戏，并绘制线。

中文 (繁體): 所有您需要做的就是刪除所有的魚類從屏幕（把它們放入水中）來傳遞的水平。不同對象之間畫線，就可以讓他們和物理學的休息。用鼠標控制遊戲，並繪製線。

日本語: あなたがしなければならないすべてのレベルの合格へ向けて（水の中にそれらをドロップする）画面からすべての魚を削除することです。それらを接続し、残りの物理学を聞かせて異なるオブジェクト間の線を描画します。使用してマウスは、ゲームを制御し、線を描画します。

한국어: 당신이 할 일은 수준을 전달 (물에 그들을 드롭) 화면에서 모든 물고기를 제거합니다. 그들을 연결하고 나머지 물리학을하자 다른 객체 사이의 라인을 그립니다. 마우스를 사용하여 게임을 컨트롤과 라인을 그립니다.

Screenshots: