Labirint

Description: In this game you have to get to the other end of the labyrinth before your opponent. The labyrinth is the same each time, so the most lazy users can at first watch how the opponent finishes the game and then do the same but moving arsy-versy :)

Afrikaans: In hierdie spel moet jy vir jou aan die ander kant van die labirint voor jou teenstander. Die doolhof is dieselfde elke keer, dus is die mees lui gebruikers kan by die eerste kyk hoe die opponent eindig die spel en dan dieselfde doen, maar beweeg arsy-versy:)

Dansk: I dette spil er du nødt til at komme til den anden ende af labyrinten før din modstander. Labyrinten er den samme hver gang, så de mest dovne brugere kan først se, hvordan modstanderen er færdig med spillet, og derefter gøre det samme, men bevæger sig arsy-versy:)

Deutsch: Du musst das Zentrum des Labyrinthes erreichen, bevor dein Gegner aus dem Zentrum bis zum Anfang kommt. Das Labyrinth ist immer dasselbe, deshalb kannst du am Anfang einfach beobachten, was der Gegner macht und dann einfach alles wiederholen – nur umgekehrt. :) Bewegung mit den Pfeiltasten.

Eesti: Selles mängus pead sa jõuda teise otsa labürindi enne kui su vastane. Labürindi on sama iga kord, et kõige laisk kasutajad saavad esimese vaadata, kuidas vastane lõpetab mängu ja tehke sama, kuid liigub arsy-versy:)

Español: En este juego tienes que llegar al otro extremo del laberinto antes que tu adversario. El laberinto es el mismo cada vez, por lo que los usuarios más perezosos pueden ver al principio cómo el oponente termina el juego y luego hacer lo mismo pero en movimiento Arsy versy:)

Français: Dans ce jeu tu dois trouver la sortie du labyrinthe avant tes adversaires. Le labyrinthe est le même à chaque fois donc les joueurs les plus paresseux peuvent d'abord observer comment leurs adversaires arrivent jusqu'à la fin puis faire la même chose mais dans l'autre sens!

Italiano: In questo gioco devi arrivare alla fine del labirinto altri prima del tuo avversario. Il labirinto è la stessa cosa ogni volta, così gli utenti più pigri possono guardare in prima persona come l'avversario finisce il gioco e poi fare lo stesso, ma si spostano Arsy-versy:)

Latviski: Vajag tikt līdz labirinta centram, pirms tavs pretinieks paspēs nonākt no labirinta centra līdz tā sākumam. Labirints katru reizi ir viens un tas pats, tāpēc var sākumā paskatīties, ko dara pretinieks un tad vienkārši atkārtot to, bet atpakaļvirzienā :) Pārvietošanās ar tastatūras bultiņām.

Magyar: Ebben a játékban van, hogy eljussunk a másik végét a labirintus előtt az ellenfél. A labirintus ugyanaz minden alkalommal, így a legtöbb lusta felhasználók először nézni, ahogy az ellenfél befejezi a játékot, majd ugyanígy, de mozgó arsy-versy:)

Nederlands: In dit spel heb je om naar het andere eind van het labyrint voordat je tegenstander. Het labyrint is telkens hetzelfde, dus de meest luie gebruikers kunnen op het eerste kijken hoe de tegenstander het spel klaar is en dan hetzelfde doen, maar bewegende Arsy-versy:)

Norsk: I dette spillet må du komme til den andre enden av labyrinten før motstanderen din. Labyrinten er den samme hver gang, så den mest dovne brukere kan først se hvordan motstanderen fullfører spillet og så gjøre det samme, men flytter arsy-versy:)

Po-russki: Nuzhno dojti do centra labirinta ranj6e, 4em kompjjuternij igrok dojdjot do ego na4ala. Labirint kazhdij raz odinakovij, poetomu mozhno zapomnitj putj sledovanija protivnika i povtoritj ego potom v obratnom porjadke, upravlenie strelkami na klaviature.

Polski: Musisz dotrzeć do środka labiryntu, zanim Twój przeciwnik dotrze do początku. Labirynt za każdym razem jest taki sam, dlatego możesz zapamiętać drogę, którą przeszedł Twój przeciwnik i powtórzyć ją potem w odwrotnym porządku, ruch - strzałki na klawiaturze.

Português: Neste jogo você tem que chegar ao outro extremo do labirinto antes do seu oponente. O labirinto é o mesmo de cada vez, assim os usuários mais preguiçosos podem assistir ao primeiro como o adversário terminar The Game e depois fazer o mesmo, mas arsy movendo-versy:)

Română: In acest joc va trebui să ajungi la celălalt capăt al labirint înainte de a adversarului. Labirint este acelaşi de fiecare dată, astfel încât utilizatorii pot viziona cele mai leneş la primul modul în care adversarul termină jocul, apoi face acelaşi lucru, dar care se deplasează arsy-versy:)

Slovenčina: V tejto hre musíte dostať na druhý koniec labyrintu pred svojho súpera. Labyrint je zakaždým rovnaký, takže väčšina leniví užívatelia môžu sledovať, ako sa na prvý súper dokončí hru a potom to isté, ale pohybujú sa Arsy-vers:)

Slovenščina: V tej igri boste morali priti na drugi konec labirinta pred vaš nasprotnik. Labirint je isto vsakič, tako najbolj leni lahko uporabniki na prvi gledati kako nasprotnik konča igro in naredite enako, vendar se gibljejo arsy-versy:)

Suomi: Tässä pelissä sinun täytyy päästä toiseen päähän labyrintin ennen kuin vastustaja. Labyrintti on sama joka kerta, joten useimmat laiskat käyttäjät voivat aluksi katsoa miten vastustaja lopettaa peli ja sitten tehdä saman, mutta liikkuvat arsy-versy:)

Svenska: I det här spelet måste du komma till andra änden av labyrinten innan din motståndare. Labyrinten är samma varje gång, så det mest lata användare kan först titta på hur motståndaren avslutar spelet och sedan göra samma sak men att flytta arsy-versy:)

Türkçe: Bu oyunda labirent ve diğer sona rakibinizin önce almak gerekir. Labirent her zaman aynı, bu yüzden en tembel kullanıcılar ilk izlemek nasıl rakip ve oyun tamamlandığında aynı ama hareketli arsy-versy demektir:)

Česky: V této hře musíte dostat na druhý konec labyrintu před svého soupeře. Labyrint je pokaždé stejný, takže většina líní uživatelé mohou sledovat, jak se na první soupeř dokončí hru a pak to samé, ale pohybující se arsy-versy:)

Ελληνικά: Σε αυτό το παιχνίδι θα πρέπει να φτάσουμε στην άλλη άκρη του λαβυρίνθου πριν από τον αντίπαλό σας. Ο λαβύρινθος είναι η ίδια κάθε χρόνο, έτσι ώστε το πιο τεμπέλης χρήστες μπορούν να παρακολουθήσουν σε πρώτη τρόπο με τον οποίο ο αντίπαλος τελειώνει το παιχνίδι και στη συνέχεια να κάνουν το ίδιο, αλλά κινείται arsy-versy:)

Български: В тази игра трябва да стигна до другия край на лабиринта пред своя опонент. В лабиринта е една и съща всеки път, така че най-мързеливи на първо потребители могат да гледате как противника завършва играта и след това направете същото, но се движат arsy-versy:)

Русский: Нужно дойти до центра лабиринта раньше, чем компьютерный игрок дойдёт до его начала. Лабиринт каждый раз одинаковый, поэтому можно запомнить путь следования противника и повторить его потом в обратном порядке, управление стрелками на клавиатуре.

Українська: Вам потрібно дійти до центру лабіринта раніше, ніж ваш комп'ютерний опонент дійде до його початку. Лабіринт кожен раз однаковий, тому можна запам'ятати шлях противника. Управління стрілками на клавіатурі.

العربية: في هذه اللعبة لديك للوصول الى الطرف الآخر من المتاهة قبل خصمك. المتاهة هي نفسها في كل مرة ، ولذلك فإن معظم المستخدمين في أول كسول يمكن مشاهدة كيف الخصم انتهاء المباراة ثم تفعل نفس الشيء ولكن الانتقال arsy - versy :)

हिन्दी: इस खेल में आप अपने प्रतिद्वंद्वी से पहले भूलभूलैया के दूसरे छोर से जाना है. भूलभुलैया हर बार एक ही है, इसलिए सबसे आलसी उपयोगकर्ताओं में पहली देखो कैसे प्रतिद्वंद्वी खेल तो खत्म और एक ही है, लेकिन चलती arsy versy कर सकते हैं:)

中文 (简体): 在这个游戏中你必须让你的对手之前，向迷宫的另一端。迷宫是相同的每一次，因此，最懒惰的用户可以先观察对手是如何完成的游戏，然后做同样的，但移动阿尔西- versy：）

中文 (繁體): 在這個遊戲中你必須到達另一端的迷宮在您的對手。迷宮是相同的每一次，因此，最懶惰的用戶可以先觀察對手是如何完成的遊戲，然後做同樣的，但移動阿爾西 - versy：）

日本語: このゲームでは、迷路の反対側には、相手の前に取得する必要があります。迷路のたびに、同じなので、ほとんどの怠惰なユーザーが最初は時計では、相手をしてゲームを終了するにも同じことがあって動い逆さまのです：）

한국어: 이 게임에서는 미로의 다른 끝은 당신의 상대를하기 전에 가야. 미로 때마다 같은, 그래서 가장 게으른 사용자는 처음 시계를 상대하는 방법을 다음과 같은 게임을 완료 않지만 이동 arsy - versy입니다 :)

Screenshots: