Pandas Big Adventure

Description: Your task is to travel back to Prehistoric ages to help Panda return home safely. On a secret mission Panda discovers a time traveling 'portaloo' machine. Our hero decides to go for a ride but things go horribly wrong as parts of the machine are scattered across time. Use mouse to point and click to recover the parts and bring Panda home.

Afrikaans: Jou taak is om terug te Prehistorisch ouderdomme reis Panda terugkeer huis te help om veilig te bly. Op 'n geheime sending Panda ontdek' n tyd reis, 'portaloo' masjien. Ons held besluit om te gaan vir 'n rit, maar dinge gaan verskriklik verkeerd as dele van die masjien te versprei is in die tyd. Gebruik die muis te wys en klik op die dele te herstel en bring Panda huis.

Dansk: Din opgave er at rejse tilbage til forhistorisk aldre til at hjælpe Panda vende hjem i sikkerhed. På en hemmelig mission Panda opdager en tid rejser 'portaloo' maskine. Vores helt beslutter at gå en tur, men det går grueligt galt som dele af maskinen er spredt over tid. Brug musen til at pege og klikke for at inddrive de dele og bringe Panda hjem.

Deutsch: Reise zurück in die Vergangenheit, bis in die prähistorische Zeit, um dem Panda zu helfen, sicher nach Hause zu kommen. Während einer geheimen Mission entdeckt der Panda die Zeitreisemaschine 'portaloo'. Der Panda probiert die Maschine aus, aber irgendetwas geht fürchterlich schief, denn einzelne Teile der Maschine sind über verschiedene Zeiten hinweg verstreut. Klicke mit der Maus auf Objekte, um die Teile einzusammeln und Panda nach Hause zu bringen.

Eesti: Sinu ülesandeks on sõita tagasi Prehistoric vanuses aidata Panda pöörduda ohutult koju tagasi. Sisse salajane missioon Panda avastab aja reisil "portaloo" masinaga. Meie kangelane otsustab minna sõitma, kuid asjad lähevad jubedalt valesti osadena masin on hajutatud kogu aeg. Kasuta hiirt, et punkt ja vajuta tagasi osad ja tuua Panda koju.

Español: Su tarea es la de viajar de regreso a la prehistoria para ayudar a regresar a casa con seguridad de Panda. En una misión secreta Panda descubre un tiempo de viaje "máquina Portaloo. Nuestro héroe decide ir a dar un paseo, pero las cosas van muy mal, como partes de la máquina están dispersos a través del tiempo. Utilice el ratón para apuntar y hacer clic para recuperar las piezas y llevar a casa Panda.

Français: Votre tâche est de voyager en arrière aux âges Préhistoriques pour aider le Panda à revenir à la maison bien. Sur une mission secrète le Panda découvre un temps en voyageant 'portaloo' la machine. Notre héros décide d'aller pour un trajet mais les choses vont horriblement mal comme les parties de la machine sont dispersées à travers le temps. Utilisez la souris pour montrer et faire un déclic pour récupérer les parties et faire voir le Panda.

Italiano: Il vostro compito è quello di tornare indietro ad epoche preistoriche per aiutare Panda ritorno a casa in sicurezza. Su una Panda missione segreta scopre un tempo viaggiando 'macchina portaloo'. Il nostro eroe decide di andare a fare un giro, ma le cose vanno terribilmente sbagliato come parti della macchina sono sparsi nel tempo. L'uso del mouse per puntare e cliccare per recuperare i pezzi e portare a casa Panda.

Latviski: Tavs uzdevums ir ceļot atpakaļ laikā līdz pat aizvēsturiskajiem laikiem, lai palīdzētu Pandai atgriezties droši mājās. Slepenās misijas laikā Panda atklāj laika ceļošanas 'portaloo' mašīnu. Varonis izdomā izmēģināt, bet lietas saiet pamatīgā grīztē, jo mašīnas detaļas ir izmētātas apkārt laikā. Izmanto peli, lai uzvestu un klikšķinātu uz objektiem, lai savāktu detaļas un nogādātu Pandu mājās.

Lietuvių: Jums teks apkeliauti priešistorę ir padėti Pandai saugiai grįžti namo. Per itin slaptą misiją Panda atranda laiko mašiną - tualetą. Mūsų didvyrė nusprendė pakeliauti, bet viskas pasisuko netikėta linkme, kai mašinos dalys išsibarstė po įvairius laiko tarpsnius. Žaidimas valdomas pele.

Magyar: Az Ön feladata az, hogy az utazási vissza a Őskori korosztály segíteni Panda biztonságos hazatéréshez. Egy titkos küldetés Panda felfedez egy időben utazik "portaloo" gép. Hősünk úgy dönt, hogy megy egy kört, de rettenetesen rosszul mennek a dolgok részeként a gépben szétszórt idő. Egeres pontra, és kattintson, hogy visszaszerezze a részek Panda, és hozd haza.

Nederlands: Uw taak is om terug te reizen naar Prehistorisch leeftijden Panda weer veilig thuis te helpen. Op een geheime missie Panda ontdekt een tijd reizen 'machine Portaloo'. Onze held besluit te gaan voor een rit, maar er iets vreselijk mis als delen van de machine zijn verspreid over de tijd. Gebruik de muis te wijzen en klik om de terugvordering van de onderdelen en brengen Panda thuis.

Norsk: Din oppgave er å reise tilbake til forhistorisk aldre til å hjelpe Panda returnere trygt hjem. På et hemmelig oppdrag Panda oppdager en tid reiser 'portaloo' maskin. Our hero bestemmer seg for å gå en tur, men noe går fryktelig galt som deler av maskinen er spredt over tid. Bruk musen til å peke og klikke for å gjenopprette deler og bringe Panda hjem.

Po-russki: Vam pridetsja otpravitjsja vmeste s Pandoj v doistori4eskie vremena, 4tobi pomo4j ej sobratj po kuso4kam slomav6ujusja ma6inu vremeni. Toljko togda Pande udastsja nakonec vernutjsja domoj. Klikaj mi6koj na predmeti, 4tobi ispoljzovatj ih.

Polski: Twoim zadaniem jest podróż do wieku Prehistoric pomóc wrócić do domu Panda bezpiecznie. Na tajnych Panda misji odkrywa czas podróży "portaloo" maszyny. Nasz bohater decyduje się przejechać, ale coś pójdzie nie tak strasznie jak części maszyny są rozrzucone w czasie. Użyj myszki wskaż i kliknij w celu odzyskania części i do domu Panda.

Português: Sua tarefa é fazer uma viagem de volta para as idades pré-históricas para ajudar a voltar para casa com segurança Panda. Em uma missão secreta Panda descobre um tempo viajando 'máquina portaloo'. Nosso herói decide ir para um passeio, mas as coisas vão muito mal como partes da máquina estão espalhadas ao longo do tempo. Use o mouse para e clique para recuperar as peças e levar para casa Panda.

Română: Sarcina ta este să călătorească înapoi la vârstele preistorice pentru a ajuta la Panda se întoarcă acasă în condiţii de siguranţă. Pe un Panda misiune secretă descoperă un timp călătorind "maşină portaloo". Eroul nostru decide să meargă la o plimbare, dar lucrurile merg oribil greşit ca părţi ale maşinii sunt împrăştiate în timp. Foloseste mouse-ul la punct şi faceţi clic pentru a recupera piesele şi aduce acasă Panda.

Slovenčina: Vašou úlohou je cestovať späť do praveku veku pomáhať Panda návrat do svojich domovov. Na tajnú misiu Panda objaví čas cestovaním 'portalom' stroj. Náš hrdina sa rozhodne prejsť, ale veci idú strašne zle ako časti stroja sú roztrúsené po celej čas. Použitie myši na miesto a kliknite na vrátenie časti Panda a priniesť domov.

Slovenščina: Vaša naloga je, da potuje nazaj v starosti Prazgodovinska za pomoč Panda varno vrnitev domov. Na misiji odkrije skrivnost Panda čas potuje "portaloo" stroj. Naš junak odloči, da gre za vožnjo, vendar gredo stvari strašno narobe, kot so deli stroja raztresene skozi čas. Uporabite miško in kliknite na točko za izterjavo delov in Panda prinese domov.

Suomi: Sinun tehtäväsi on matkustaa takaisin Prehistoric vuotiaiden auttamaan Panda palata turvallisesti kotiin. Koskevan salaisen tehtävän Panda löytää aikaa matkustaa "portaloo" kone. Sankarimme päättää mennä ratsastamaan, mutta asiat menevät todella pieleen osia koneen hajallaan aikaa. Käytä hiirellä osoittamalla ja napsauttamalla takaisin osiin ja tuo Panda kotiin.

Svenska: Din uppgift är att resa tillbaka till förhistorisk åldrar att hjälpa hem Panda återvända. Ett hemligt uppdrag Panda upptäcker en tid resande "portaloo" maskin. Vår hjälte beslutar att ta en tur men saker går fruktansvärt fel som delar av maskinen är utspridda över tiden. Använd musen för att peka och klicka för att återvinna delar och ta Panda hem.

Türkçe: Senin görevin geri Prehistorik çağa kadar güvenle Panda eve dönmek için seyahat etmektir. Gizli bir misyon Panda bir zaman 'portaloo' makine seyahat keşfeder. Kahramanımızın bir yolculuk çok şey korkunç gitmek için gitmeye karar yanlış olarak makine parçaları zaman dağınık vardır. Fare üzerine gelin ve tıklayın parçaları kurtarma ve Panda eve getir.

Česky: Vaším úkolem je cestovat zpátky do pravěku věku pomáhat Panda návrat do svých domovů. Na tajnou misi Panda objeví čas cestováním 'portaloo' stroj. Náš hrdina se rozhodne projet, ale věci jdou strašně špatně jako části stroje jsou roztroušeny po celé čas. Použití myši na místo a klikněte na vrácení části Panda a přinést domů.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να ταξιδέψει πίσω στο προϊστορικά χρόνια, για να βοηθήσει Panda επιστρέψουν στην πατρίδα τους με ασφάλεια. Σε μια μυστική αποστολή Panda ανακαλύπτει ένα χρόνο ταξιδεύοντας «μηχανή portaloo». Ο ήρωας αποφασίζει να πάει μια βόλτα, αλλά τα πράγματα πάνε στραβά φρικτά όπως τα τμήματα της μηχανής διάσπαρτα σε όλη την ώρα. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι στο σημείο και κάντε κλικ για να ανακτήσει τα τμήματα και να γυρίσουν σπίτι Panda.

Български: Вашата задача е да се върне в праисторическата епоха да помогне завръщане Panda безопасно. На тайна мисия Панда открива път пътуване "машина portaloo". Нашият герой решава да отиде на разходка, но нещата се ужасно погрешно като части на машината са разпръснати във времето. Използвайте мишката, за да се отбележи и натиснете бутона за възстановяване на части и носят вкъщи, Panda.

Русский: Вам придется отправиться вместе с Пандой в доисторические времена, чтобы помочь ей собрать по кусочкам сломавшуюся машину времени. Только тогда Панде удастся наконец вернуться домой. Кликай мышкой на предметы, чтобы использовать их.

Українська: Ваше завдання полягає в подорож назад в доісторичних часів, щоб допомогти повернути додому Panda безпечно. Про таємницю Panda місія знаходить час подорожей 'машина portaloo. Наш герой вирішує піти на прогулянку, але справи йдуть дуже помиляєтесь, оскільки частини машини, які розкидані по часу. Використовуйте мишу для точку та натисніть кнопку для відновлення деталей і Panda принести додому.

العربية: مهمتك هي للسفر العودة الى عصر ما قبل التاريخ إلى العصور مساعدة الباندا العودة إلى ديارهم بسلام. على الباندا سرية بعثة تكتشف في وقت السفر 'portaloo الجهاز'. بطلنا يقرر أن يذهب لركوب لكن الامور تسير بشكل خاطئ بأنها أجزاء من آلة منتشرة عبر الزمن. استخدام الماوس إلى نقطة وانقر فوق لاسترداد قطع الغيار واعادة الباندا.

हिन्दी: अपने काम को प्रागैतिहासिक युग में वापस यात्रा को पांडा वापस घर सुरक्षित रूप से मदद की है. एक गुप्त मिशन पर एक पांडा 'portaloo मशीन यात्रा समय पता चलता है. हमारा हीरो के लिए एक बुरी चीजों पर सवारी के लिए जाना जाने का फैसला गलत रूप में मशीन के कुछ हिस्सों समय भर में फैले हैं. बिंदु माउस का प्रयोग करें और क्लिक करें भागों की वसूली के लिए और पांडा घर लाते हैं.

中文 (简体): 你的任务是前往追溯到史前时代，以帮助熊猫安全返回家园。在一个秘密任务时发现了熊猫旅行'portaloo'机。我们的英雄决定去当冤大头，但一切错误的东西，作为机械零件已遍布时间。使用鼠标的点击，以收回部分，使熊猫回家。

中文 (繁體): 你的任務是前往追溯到史前時代，以幫助熊貓安全返回家園。在一個秘密任務時發現了熊貓旅行'portaloo'機。我們的英雄決定去當冤大頭，但可怕的事情去錯地方的設備已遍布時間。使用鼠標的點擊，以收回部分，使熊貓回家。

日本語: あなたの仕事に戻る先史時代を安全にパンダの帰国支援を旅行するのです。秘密のミッションパンダは、タイム'仮設トイレのマシン走行を検出します。私たちのヒーローに乗るが、物事恐ろしく移動のために行くことを決定間違ったとしては、マシンの部品の時間に散らばっている。使用して、マウスをポイントし、をクリックして部品を回収するとパンダを持ち帰る。

한국어: 귀하의 작업을 다시 원시 시대로 무사히 귀국 팬더 도움이 여행을하는 것입니다. 비밀 임무를 판다는 시간 'portaloo'기계의 여행을 발견. 우리의 영웅을 타고 가야하지만 끔찍한 일을하러 갈 잘못된 결정으로 기계의 부품을 시간에 걸쳐 흩어져있다. 마우스를 사용하여 포인트 앤 클릭 부분을 복구하고 팬더 집으로 데려 와요.

Screenshots: