Red and Blue Balls pt. 2

Description: The red and blue balls are stuck on the island, and must get to the volcano. Your mission is to help them to get there. Make a perfect team and deliver them to the end of each level. Control the balls with the Arrows, press Space to jump and press Z to switch balls.

Afrikaans: Die rooi en blou balle vas op die eiland, en moet jy na die vulkaan. Jou doel is om hulle te help daar te kry. Maak 'n perfekte span en lewer dit aan die einde van elke vlak. Beheer van die balle met die Arrows, druk Ruimte om te spring en druk Z balle te skakel.

Dansk: Den røde og blå kugler sidder fast på øen, og skal komme til vulkanen. Din mission er at hjælpe dem med at komme der. Lav en perfekt team og levere dem i slutningen af hvert niveau. Styr bolde med Arrows, skal du trykke på mellemrumstasten for at hoppe, og tryk på Z for at skifte bolde.

Deutsch: Der rote und der blaue Ball sind auf einer Insel stecken geblieben und sie müssen bis zum Vulkan kommen. Hilf ihnen, dorthin zu gelangen. Bilde eine perfekte Mannschaft aus ihnen und bringe sie in jedem Level bis zum Ende. Steuere die Bälle mit den Pfeiltasten. Springen mit Space, mit Z zwischen den Bällen umschalten.

Eesti: Punane ja sinine pallid on ummikus saarel, ja peab minema, et vulkaan. Sinu ülesanne on aidata neil sinna jõuda. Tee täiuslik meeskond ja jagada neid lõpuni igal tasandil. Control kuule Nooled vajutage Space hüpata ja vajutage Z minna pallid.

Español: Las bolas rojas y azules están atrapados en la isla, y debe llegar al volcán. Su misión es ayudarles a llegar allí. Hacer un equipo perfecto y los entrega al final de cada nivel. Control de las bolas con las flechas, presione el espacio para saltar y presiona Z para cambiar las bolas.

Français: Les boules rouges et bleues sont coincées sur l'île et doivent arriver au volcan. Votre mission est de les aider à arriver là. Faites une équipe parfaite et livrez-eux à la fin de chaque niveau. Contrôlez les boules avec les Flèches, appuyez sur l'Espace pour sauter et appuyer sur Z pour échanger des boules.

Italiano: Le palline rosse e blu sono bloccati sull'isola, e deve arrivare al vulcano. La tua missione è di aiutarli ad arrivare. Fare una squadra perfetta e consegnarli alla fine di ogni livello. Controllo le palle con le frecce, premi spazio per saltare e premere Z per passare palle.

Latviski: Sarkanā un Zilā bumba ir iesprūdušas uz salas, un tām jātiek līdz vulkānam. Tava misija ir palīdzēt viņiem turp tikt. Izveido no viņām perfektu komandu, un nogādā tos līdz katra līmeņa beigām. Vadi bumbas ar bultu taustiņiem, Spied Space, lai lektu, ar Z pārslēdz bumbas.

Magyar: A piros és kék golyó elakadtak a szigeten, és meg kell eljutni a vulkán. Az Ön feladata, hogy segítsen nekik eljutni oda. Készíts egy tökéletes csapatot, és szállították volna a végén minden szinten. Irányítsd a golyókat, a nyilak, nyomjuk meg a Space ugrani, és nyomjuk meg a Z váltani labdák.

Nederlands: De rode en blauwe ballen zitten vast op het eiland, en moet je naar de vulkaan. Jouw missie is om hen te helpen om er te komen. Maak een perfect team en hen naar het einde van elk niveau. Control de ballen met de pijltjes, druk op de spatiebalk om te springen en druk op Z om ballen te schakelen.

Norsk: De røde og blå kuler er fast på øya, og må komme til vulkanen. Ditt oppdrag er å hjelpe dem å komme dit. Foreta en perfekt team og levere dem til slutten av hvert nivå. Styr ballene med pilene, trykker Space for å hoppe og trykk på Z for å slå baller.

Po-russki: Pomogi sinemu i krasnomu 6ariku vibratjsja iz solne4nogo ostrova. Upravljaj kazhdim kolobkom po o4eredi. Klavi6ej Z pereklju4aem veselih 6arikov. Upravljaem kolobkami pri pomo64i strelok na klaviature. Prigaem probelom.

Polski: Czerwona i niebieska kulka utknęły na wyspie i muszą dostać się do wulkanu. Twoim zadaniem jest pomóc tam się dostać. Stwórz perfekcyjną drużynę którą przeprowadzisz przez każdy etap. Kontroluj kulki strzałkami, naciśnij spację by skakać i Z by zmienić kulę.

Português: As bolas vermelhas e azuis estão presos na ilha, e deve chegar ao vulcão. Sua missão é ajudá-los a chegar lá. Faça uma equipe perfeita e entregá-los ao final de cada nível. Controlar as bolas com a Arrows, pressione espaço para pular e pressione Z para trocar bolas.

Română: Bile roşii şi albastre sunt lipite pe insulă, şi trebuie să ajungi la vulcan. Misiunea ta este de a le ajuta să ajungem acolo. A face o echipa perfecta si le livreze la sfârşitul fiecărui nivel. Controlul bilele cu Săgeţi, apăsaţi Space pentru a sari şi apăsaţi Z pentru a comuta bile.

Slovenčina: Červené a modré guličky sú prilepené na ostrove, a musí dostať na sopky. Vašou úlohou je pomôcť im, aby sa tam dostať. Make perfektný tím a dodať je na konci každej úrovne. Ovládanie lopty s Arrows, stlačte priestor ku skoku a stlačte tlačidlo Z prepnúť lopty.

Slovenščina: Rdeče in modre kroglice so obtičali na otoku, in mora priti do vulkana. Vaša naloga je, da bi jim pomagali priti. Naredite popolno ekipo, ter jih posredovali koncu vsake stopnje. Control kroglice, Arrows, pritisnite Space, da skoči in pritisnite Z, da preklopite žoge.

Suomi: Punainen ja sininen pallot ovat jumissa saarella, ja täytyy saada tulivuori. Sinun tehtäväsi on auttaa heitä saamaan siellä. Tee täydellinen tiimi ja toimittaa ne loppuun kunkin tason. Control kuulia Arrows, paina tilaa hypätä ja paina Z vaihtaa palloja.

Svenska: De röda och blå bollar är fast på ön, och måste komma till vulkanen. Ditt uppdrag är att hjälpa dem att komma dit. Gör ett perfekt team och leverera dem till slutet av varje nivå. Styr bollar med pilarna, tryck Space för att hoppa och trycker på Z för att byta bollar.

Türkçe: Kırmızı ve mavi topları adada ve sıkışmış yanardağ almak gerekir. Senin görevin onları oraya yardım etmektir. Mükemmel bir ekip olun ve her düzeyde sonuna kadar teslim. Ok tuşuna basın Space ile kontrol topları atlamak için ve Z topları geçmek için basın.

Česky: Červené a modré kuličky jsou přilepená na ostrově, a musí dostat na sopky. Vaším úkolem je pomoci jim, aby se tam dostat. Make perfektní tým a dodat je na konci každé úrovně. Ovládání míče s Arrows, stiskněte prostor ke skoku a stiskněte tlačítko Z přepnout míče.

Ελληνικά: Οι κόκκινες και μπλε μπάλες κολλήσει στο νησί, και πρέπει να φτάσουμε στο ηφαίστειο. Η αποστολή σας είναι να τους βοηθήσουν να φτάσουμε εκεί. Κάντε μια τέλεια ομάδα και να παραδώσει τους στο τέλος του κάθε επιπέδου. Ελέγχου τις μπάλες με τα βέλη, πατήστε το πλήκτρο Space για να μεταβείτε και πατήστε το Ω για να μεταβείτε μπάλες.

Български: Червените и сини топки остане на острова, и трябва да стигнете до вулкана. Вашата мисия е да им помогне да отида там. Направете перфектни екип и да ги предаде в края на всяко ниво. Контролирайте топката със стрелките, натиснете пространство да скочи и натиснете Z, за да преминете топки.

Русский: Помоги синему и красному шарику выбраться из солнечного острова. Управляй каждым колобком по очереди. Клавишей Z переключаем веселых шариков. Управляем колобками при помощи стрелок на клавиатуре. Прыгаем пробелом.

Українська: Червоні і сині кулі застрягли на острові, і повинні дістатися до вулкана. Ваша місія полягає, щоб допомогти їм туди потрапити. Зробити прекрасну команду і доставити їх в кінці кожного рівня. Контроль куль зі стрілками, натисніть Пробіл для переходу та натисніть Z, щоб перейти куль.

العربية: عالقون على الكرات الحمراء والزرقاء في الجزيرة ، ويجب ان نصل الى بركان. مهمتكم هي لمساعدتهم على الوصول الى هناك. جعل فريق مثالي وتسليمها في نهاية كل مستوى. السيطرة على الكرات مع سهام ، اضغط على القفز الفضاء والصحافة ى للتبديل الكرات.

हिन्दी: लाल और नीले गेंदों द्वीप पर अटक कर रहे हैं, और ज्वालामुखी को मिलनी चाहिए. अपने मिशन के लिए उनकी मदद वहाँ पाने के लिए है. एक सही टीम बनाने और उन्हें प्रत्येक स्तर के अंत करने के लिए पहुँचा. नियंत्रण तीर, प्रेस अंतरिक्ष के साथ गेंदों कूद और जेड प्रेस करने के लिए गेंदों स्विच.

中文 (简体): 红色和蓝色球停留在岛上，并一定要到火山。你的任务是帮助他们到那里。为完美的团队，并提供给每个级别后。控制与箭头，按空间来球跳跃，按Z转球。

中文 (繁體): 紅色和藍色球停留在島上，並一定要到火山。你的任務是幫助他們到那裡。為完美的團隊，並提供給每個級別結束。控制球，箭頭，按空格鍵跳躍，按Z轉球。

日本語: 赤と青のボールは、島と、立ち往生している火山を得る必要があります。あなたの任務は彼らがそこに支援することです。完璧なチームを作成し、各レベルの最後にそれらを提供します。矢印キーを押しスペースでコントロールボールがジャンプするとZボールを切り替えるには、を押します。

한국어: 빨간색, 파란색 공이이 섬에와 붙어있는 화산에 도착해야합니다. 너의 임무는 그들을 거기까지 돕는 것입니다. 완벽한 팀을 확인하고 각 수준의 끝에 그들을 제공합니다. 화살표를 누르 우주와 컨트롤 볼을 뛰어와 Z 볼을 스위치에 키를 누릅니다.

Screenshots: