Roadies

Description: Get the Roadies to the gig on time, avoiding the perils of bouncers, big falls and of course every Roadie’s biggest fear: musicians. Guide them to the next level by dragging the objects from the panel at the bottom of the screen onto the play area. Some objects block the Roadies, while others bounce them upwards or sideways. Experiment with each object to see what it does.

Afrikaans: Kry die Roadies aan die optrede van die tyd, vermy van die gevare van uitsmyters, groot val, en natuurlik elke Roadie se grootste vrees: musici. Hulle lei na die volgende vlak te sleep deur die voorwerpe van die paneel aan die onderkant van die skerm op die speelterrein. Sommige voorwerpe blok die Roadies, terwyl ander weiering hulle opwaarts of sywaarts. Eksperimenteer met elke item om te sien wat hy doen nie.

Dansk: Få roadies til koncerten i tide, så man undgår de farer af bouncers, store fald og selvfølgelig alle Roadie's største frygt: musikere. Guide dem til det næste niveau ved at trække objekter fra panelet i bunden af skærmen ned på legeplads. Nogle objekter blokere for roadies, mens andre bounce dem opad eller sidelæns. Eksperimenter med hvert objekt for at se, hvad den gør.

Deutsch: Hier musst du Blöcke, Trampoline und Sprungbretter so positionieren, dass die ganze Musikgruppe zum Ausgang kommt, aber ohne dem Dirigenten in die Hände zu fallen. Die Gegenstände kannst du mit der Maus verschieben, diese Bewegung kann man aber nicht rückgängig machen. Kannst du den Musikern helfen?

Eesti: Get Roadies et keikka ajal, vältides ohtudest ja bouncers, suur langeb ja muidugi iga Roadie suurim hirm: muusikud. Juhend neil järgmisele tasemele tõmmates objektid paneeli allosas ekraani peale mänguväljak. Mõned objektid blokeerida Roadies, teised põrge neid ülespoole või külili. Eksperiment iga objekti näha, mida ta teeb.

Español: Obtener los roadies a la actuación a tiempo, evitando los peligros de porteros, grandes caídas y por supuesto, el mayor miedo de todos los Roadie's: músicos. Guía para el siguiente nivel arrastrando los objetos desde el panel en la parte inferior de la pantalla en el área de juego. Algunos objetos de bloque de los del equipo, mientras que otros rebote hacia arriba o hacia los lados. Experimente con cada objeto para ver lo que hace.

Français: Amène les Roadies (les techniciens) au concert à temps, évite les mésaventures avec les videurs, les chutes et bien sûr: les musiciens! Guide les jusqu'au niveau suivant en amenant les objet qui se trouvent sur le tableau en bas de l'écran, sur l'espace de jeu. Certains objets les bloquent alors que d'autres les font avancer ou bouger sur le côté. Expérimente les !

Italiano: Prendi il roadie per il concerto in tempo, evitando i pericoli di buttafuori, cade grande e, naturalmente, la paura più grande ogni Roadie's: musicisti. Guida al livello successivo trascinando gli oggetti dal pannello nella parte inferiore dello schermo sul parco giochi. Alcuni oggetti di bloccare il roadies, mentre altri rimbalzare verso l'alto o lateralmente. Sperimentare con ogni oggetto per vedere cosa fa.

Latviski: Vajag izvietot blokus, batutus un tramplīnus tā, lai visa mūziķu grupa varētu tikt pie izejas, bet netiktu diriģentu rokās. Priekšmetus var pārvietot ar peli, bet nolikt atpakaļ tos vairs nevarēs. Vai tu varēsi viņiem palīdzēt?

Magyar: Szerezd meg a sofõr a koncert időben, elkerülve a veszélyeket a Bouncers, nagy tartozik, és természetesen minden Roadie legnagyobb félelem: zenészek. Megismerteti velük a következő szintre, mégpedig a tárgyakat a panel alján a képernyő-ra a játék terület. Egyes objektumok blokkolják a sofõr, míg mások bounce őket felfelé vagy oldalra. A kísérlet minden objektum, hogy mit csinál.

Nederlands: Krijg de Roadies naar het optreden op tijd, het vermijden van de gevaren van bouncers, grote watervallen en natuurlijk iedere Roadie's grootste angst: muzikanten. Gids ze naar het volgende niveau door het slepen van de voorwerpen uit het paneel aan de onderkant van het scherm op de speelplaats. Sommige objecten blokkeren de Roadies, terwijl anderen ze stuiteren omhoog of zijwaarts. Experimenteer met elk object om te zien wat het doet.

Norsk: Få Roadies til konsert i tide, unngå farene ved bouncers, store faller og selvfølgelig alle roadie største frykt: musikere. Guide dem til neste nivå ved å dra objekter fra panelet nederst på skjermen på lekeområdet. Noen objekter blokkere Roadies, mens andre spretter dem oppover eller sidelengs. Eksperimenter med hvert objekt å se hva den gjør.

Po-russki: Nuzhno rasstavljatj bloki, batuti i tramplini tak, 4tobi vsja gruppa muzikantov podnjalasj k vihodu, no ne popala v ruki dirizhjoram. Predmeti peretaskivajutsja mi6koj, no obratno peretaskivatj ih uzhe neljzja. Mozhete li Vi im pomo4j?

Polski: Musisz tak rozstawić bloki, batuty i trampoliny, by cała grupa muzykantów dostała się do wyjścia i nie natrafiła w międzyczasie na dyrygentów. Przedmioty można przenosić myszką, ale uwaga! nie można przenosić ich spowrotem. Czy uda Ci się im pomóc?

Português: Get the Roadies para o show na hora, evitando os perigos da chácara, grandes quedas e, claro, o maior medo de todos os Roadie's: músicos. Orientá-los para o próximo nível, arrastando os objetos do painel na parte inferior da tela para a área de jogo. Alguns objetos bloquear os roadies, enquanto os outros saltam para cima ou lateralmente. Experiência com cada objeto para ver o que ele faz.

Română: Ia Roadies la concertul la timp, evitandu-se pericole de bouncers, cade mari şi, desigur, cel mai mare teamă în fiecare roadie's: muzicieni. Ghidul-le la un nou nivel prin glisarea obiecte din panoul din partea de jos a ecranului pe zona de joacă. Unele obiecte bloc Roadies, în timp ce altele le sări în sus sau lateral. Experiment cu fiecare obiect pentru a vedea ceea ce face.

Slovenčina: Získajte roadies na koncert na čase, aby sa predišlo riziku z vyhadzovači, veľké pády a samozrejme každý roadie najväčší strach: muzikanti. Sprievodca je na ďalšiu úroveň ťahaním objekty z panela v spodnej časti obrazovky na ihrisko. Niektoré objekty blok roadies, zatiaľ čo iné je odraziť smerom hore alebo do strany. Experiment sa každý objekt vidieť, čo robí.

Slovenščina: Get Roadies za koncert na čas, izogibanje nevarnosti za bouncers, velikih padcev in seveda največji vsakega Roadie je strah: glasbeniki. Vodnik jih na višji nivo, ki ga povlečete predmete iz plošče na dnu zaslona na področju igrajo. Nekateri predmeti blok Roadies, medtem ko so druge Odklonijo navzgor ali vstran. Eksperimentirajte z vsak objekt za prikaz kaj počne.

Suomi: Hanki Roadies sen keikan ajoissa, vältetään vaarojen bouncers, iso kuuluu ja tietysti jokaisen roudari suurin pelko: muusikot. Opas ne seuraavalle tasolle vetämällä esineitä paneelin alareunassa näytön päälle leikkialue. Joihinkin kohteisiin estää Roadies, kun taas toiset bounce niitä ylös tai sivuttain. Kokeilla jokaisen objektin nähdä, mitä se tekee.

Svenska: Få de Roadies till spelningen i tid och undvika de faror dörrvakterna, stora sjunker och naturligtvis alla Roadie största rädsla: musiker. Vägleda dem till nästa nivå genom att dra objekt från panelen längst ner på skärmen på den lekplats. Vissa objekt blockera Roadies, medan andra studsa uppåt eller åt sidan. Experimentera med varje objekt för att se vad det gör.

Türkçe: Gig zamanında, Bouncers ve tehlikeler, büyük düşme ve elbette her Roadie en büyük korkusu: müzisyenler kaçınarak Roadies al. Kılavuzu bunları ekranın altındaki panelinden oyun parkı üzerine nesneleri sürükleyerek sonraki seviyeye. Diğerleri yukarı veya yana doğru onları hemen çıkma bazı nesneler, Roadies blok. Her nesne ile Deney o ne yaptığını görmek için.

Česky: Získejte roadies na koncert na čase, aby se zabránilo nebezpečí z vyhazovači, velké pády a samozřejmě každý roadie největší strach: muzikanti. Průvodce je na další úroveň tažením objekty z panelu ve spodní části obrazovky na hřiště. Některé objekty blok roadies, zatímco jiné je odrazit směrem nahoru nebo do strany. Experiment se každý objekt vidět, co dělá.

Ελληνικά: Αποκτήστε το Roadies στη συναυλία για την ώρα, αποφεύγοντας τους κινδύνους της bouncers, μεγάλες πτώσεις και βέβαια μεγαλύτερος φόβος κάθε ROADIE είναι: μουσικούς. Οδηγός τους στο επόμενο επίπεδο, σύροντας τα αντικείμενα από τον πίνακα στο κάτω μέρος της οθόνης πάνω στην παιδική χαρά. Ορισμένα αντικείμενα που εμποδίζουν την Roadies, ενώ άλλοι τους αναπήδηση προς τα πάνω ή προς τα πλάγια. Πειραματιστείτε με κάθε αντικείμενο για να δούμε τι κάνει.

Български: Вземете Roadies за концерта на време, като се избягват опасностите от замъци, голямо падане и разбира се всеки Roadie най-големите страх музиканти. Пътеводител тях до следващото ниво чрез плъзгане на обекти от панела в долната част на екрана, върху площадка. Някои обекти блокират Roadies, докато други ги скача нагоре или настрани. Експериментирайте с всеки обект, за да видите какво прави той.

Русский: Нужно расставлять блоки, батуты и трамплины так, чтобы вся группа музыкантов поднялась к выходу, но не попала в руки дирижёрам. Предметы перетаскиваются мышкой, но обратно перетаскивать их уже нельзя. Можете ли Вы им помочь?

Українська: Отримати шосейник на концерт на час уникнути небезпек вишибали великих водоспадів і, звичайно, найбільший страх кожен Roadie's: музиканти. Направляти їх на новий рівень шляхом перетягування об'єктів з панелі в нижній частині екрана на ігровий майданчик. Деякі об'єкти блоку шосейник, а інші їх відмов у бік підвищення або убік. Експеримент з кожним об'єктом, щоб побачити, що вона робить.

العربية: الحصول على Roadies إلى أزعج في الوقت المناسب ، وتفادي مخاطر من الحراس ، هبوطا كبيرا ، وبالطبع كل Roadie أكبر خوف : الموسيقيين. يهديهم إلى المستوى التالي من خلال سحب الأشياء من لوحة في أسفل الشاشة على منطقة اللعب. بعض الكائنات عرقلة Roadies ، في حين أن آخرين منهم ترتد صعودا أو جانبية. التجربة مع كل كائن لنرى ماذا يفعل.

हिन्दी: समय पर टमटम को Roadies जाओ, bouncers के खतरों के, बड़े जाता है और जाहिर है हर Roadie सबसे बड़ा डर: संगीतकारों से परहेज. गाइड उन्हें स्क्रीन के नीचे स्थित पैनल से खेलने के क्षेत्र पर वस्तुओं घसीट द्वारा अगले स्तर तक. कुछ वस्तुओं Roadies ब्लॉक, जबकि अन्य उन्हें उछाल ऊपर या पास से. प्रत्येक वस्तु के साथ प्रयोग को देखने के लिए कि वह क्या करता है.

中文 (简体): 获取Roadies的演出时间，避免风险共生，大瀑布，当然每Roadie的最大的恐惧：音乐家。引导他们通过拖动从在屏幕底部的面板上游乐区的对象一个新的水平。某些对象块Roadies，而其他退回他们向上或向侧面。每个对象实验，看看它。

中文 (繁體): 獲取 Roadies的演出時間，避免危險的蹦床，大瀑布，當然每Roadie的最大的恐懼：音樂家。引導他們到新的水平通過拖動對象從小組在底部的屏幕上遊樂區。某些對象塊 Roadies，而其他退回他們向上或向側面。每個試驗對象，看看它。

日本語: ライブまでの時間で、サビの危険、大きな滝やコースのすべてのプラットホームの最大の恐怖：ミュージシャンを避けるRoadiesを取得します。ガイドには、画面の下部にあるパネルからゲームの領域にドラッグオブジェクトをドラッグして、次のレベルへ。一方で上方向または横方向にバウンスいくつかのオブジェクトには、Roadiesをブロックします。各オブジェクトに実験が何をしてください。

한국어: 공연 시간에 경비원이 얼마나 위험한지, 큰 폭포는 물론 모든로드 매니저의 가장 큰 두려움 : 음악가 피하는로드 매니저 팀은 나가. 가이드 그들이 화면의 하단에있는 패널에서 재생 영역에 개체를 드래그하여 다음 단계로. 반면에 다른 이상 또는 옆으로 그들이 반송 일부 개체가로드 매니저 팀은 차단할 수있습니다. 각 개체와 실험이 무엇을 볼 수있습니다.

Screenshots: