Rollercoaster Creator 2

Description: Your goal is to construct your roller coaster and guide your customers from the start to the finish of your track. Use Mouse to select tools and draw coaster tracks. Collect as many gems as you can on your way.

Afrikaans: Jou doel is om jou rollercoaster te bou en jou kliënte van die begin af tot by die einde van jou spoor te lei. Gebruik die muis om gereedskap te kies en coaster spore te maak. Versamel soveel juwele as wat jy kan op jou pad.

Dansk: Dit mål er at konstruere din rutschebane og guide dine kunder fra start til slut i dit spor. Brug musen til at vælge værktøjer og trække coaster spor. Saml så mange perler som du kan på din vej.

Deutsch: Baue eine Achterbahn und bringe die Besucher vom Anfang bis zum Ende der Trasse. Wähle mit der Maus Werkzeuge aus und zeichne die Trassenführung. Sammele unterwegs so viele Diamanten wie möglich.

Eesti: Teie eesmärk on ehitada oma Vuoristorata ja suunata oma kliente algusest lõpuni oma lugu. Kasuta hiirt, et valida vahendid ja teha inertsiaalpiduriga lugusid. Koguge nii palju kive kui võimalik oma tee.

Español: Su objetivo es la construcción de la montaña rusa y guía a sus clientes desde el principio hasta el final de la pista. El uso del ratón para seleccionar las herramientas y dibujar las pistas montaña. Recoge todas las gemas que puedas en tu camino.

Français: Votre but est de construire vos montagnes russes et guide vos clients du début à la fin de vos empreintes. Utilisez la Souris pour choisir des instruments et des empreintes de sous-bock d'attraction. Recueillez autant de pierres précieuses que vous pouvez sur votre voie.

Italiano: Il vostro obiettivo è quello di costruire il tuo montagne russe e guida i vostri clienti dall'inizio alla fine della traccia. Usa il mouse per selezionare gli strumenti e disegnare percorsi sulle montagne. Raccogliere come gemme che puoi sulla tua strada.

Latviski: Tavs uzdevums ir uzbūvēt savus karuseļus un aizvest savus apmeklētājus no trases sākuma līdz beigām. Izmanto peli, lai izvēlētos instrumentus un zīmētu karuseļa trases. Savāc pēc iespējas vairāk dimantu savā ceļā.

Magyar: A cél az, hogy állítson össze a hullámvasút, és útmutató a vásárlók már a kezdetektől a célba az Ön pályán. Egeres válassza eszközök és felhívni a hullámvasút pálya. Gyűjtse össze annyi drágakő, mint te utadon.

Nederlands: Je doel is om uw achtbaan bouwen en uw klanten begeleiden van het begin tot de afwerking van uw track. Gebruik de muis om tools te selecteren en coaster tracks te tekenen. Verzamel zoveel mogelijk edelstenen als je kan op je weg.

Norsk: Målet ditt er å konstruere dine rutsjebane og veilede kundene fra start til mål på spore. Bruk musen til å velge verktøy og tegne dalbane spor. Samle så mange diamanter som du kan på veien.

Po-russki: Tvoja zada4a - postroitj svoi karuseli, a potom otpravitj v priklju4enie vseh kto kupil bilet. Dlja igri ispoljzuj mi6ku, 4tobi narisavatj trassu vzjatj lastik ili na4atj igru. Po vozmozhnosti soberi kak mozhno bolj6e briliantov.

Polski: Zbuduj swą własną kolejkę górską, tak by klienci byli zachwyceni! Myszką wybierz narzędzia i rysuj trasy- po drodze zbieraj jak najwięcej klejnotów.

Português: Seu objetivo é construir a sua montanha russa e orientar seus clientes desde o início até o fim de sua trilha. Use o mouse para selecionar as ferramentas e extrair faixas de montanha-russa. Recolher o gems muitos como você pode em seu caminho.

Română: Scopul tau este de a construi coaster dvs. role, si ghidul de clienţii dumneavoastră de la inceput pana la sfarsit de şenile dumneavoastră. Utilizaţi mouse-ul pentru a selecta instrumentele şi să tragă piese coaster. Strânge cât mai multe pietre, după cum puteţi pe calea ta.

Slovenčina: Vašou úlohou je zostaviť horskú dráhu a sprievodca svojim zákazníkom od začiatku až do konca svojej dráhy. Použitie myši a vyberte nástroje a čerpať dráha stopy. Zhromaždiť čo najviac drahokamov, ako sa môžete na vašej ceste.

Slovenščina: Vaš cilj je zgraditi vašo Brdska železnica in vodnik vaše stranke od začetka do konca svoje poti. Uporabite miško za izbiro orodja in pripravi coaster skladbe. Zberite čim več draguljev, kot si lahko na vaši poti.

Suomi: Sinun tehtäväsi on rakentaa oman vuoristoradan ja ohjata asiakkaita alusta loppuun oman raidan. Käytä hiirtä valitaksesi Työkalut ja piirtää vuoristorata kappaleita. Kerää niin monta jalokiviä kuin voit matkalla.

Svenska: Ditt mål är att bygga din berg-och dalbana och vägleda dina kunder från början till slut av dina spår. Använd musen för att välja verktyg och dra dalbana spår. Samla så många pärlor som du kan på vägen.

Türkçe: Amacınız roller coaster inşa ve parça bitirmek için en başından itibaren müşterilerine rehberlik etmektir. Fare araçları seçmek ve coaster parça çizmek. Yolda mümkün olduğunca çok sayıda taşlar toplayın.

Česky: Vaším úkolem je sestavit horskou dráhu a průvodce svým zákazníkům od začátku až do konce své dráhy. Použití myši a vyberte nástroje a čerpat dráha stopy. Shromáždit co nejvíce drahokamů, jak se můžete na vaší cestě.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να κατασκευάσει περιπέτεια σας και να καθοδηγήσει τους πελάτες σας από την αρχή μέχρι το τέλος της διαδρομής σας. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να επιλέξετε τα εργαλεία και την κλήρωση κομμάτια coaster. Συλλέξτε όσες πολύτιμοι λίθοι, όπως μπορείτε να το δρόμο σας.

Български: Вашата цел е да построи влакче в увеселителен парк и насочване на клиентите си от началото до финала на своя път. Използвайте мишката, за да изберете инструменти и да се изготвят в увеселителен парк песни. Съберете колкото се може повече камъни, колкото можете по пътя си.

Русский: Твоя задача - построить свои карусели, а потом отправить в приключение всех кто купил билет. Для игры используй мышку, чтобы нарисавать трассу взять ластик или начать игру. По возможности собери как можно больше брилиантов.

Українська: Ваша мета полягає в побудові вашої гірки і направляти ваших клієнтів від початку до кінця вашого шляху. Використовуйте мишу, щоб вибрати інструмент і зробити пристрій для нанесення покриттів доріжок. Зібрати стільки дорогоцінних каменів, як ви можете на своєму шляху.

العربية: هدفك هو بناء السفينة الدوارة الخاص وتوجيه الزبائن من البداية الى النهاية من المسار الخاص بك. استخدام الفأرة لتحديد الأدوات ورسم المسارات السفينة. كما جمع الأحجار الكريمة كثيرة كما يمكنك في طريقك.

हिन्दी: अपने लक्ष्य को अपने रोलर कोस्टर का निर्माण करना है और शुरू से ही अपने ट्रैक के खत्म करने के लिए अपने ग्राहकों को मार्गदर्शन है. माउस का प्रयोग करें उपकरण का चयन करें और कोस्टर पटरियों आकर्षित. अपने रास्ते पर के रूप में आप कर सकते हैं कई रत्न के रूप में ले लीजिए.

中文 (简体): 你的目标是建造过山车，并引导你的客户从开始到完成您的音轨。使用鼠标来选择工具，并绘制过山车轨道。许多宝石，你可以对你的方式收集。

中文 (繁體): 你的目標是構建你的過山車，引導你的客戶從開始到結束你的軌道。使用鼠標來選擇工具和借鑒過山車軌道。收集盡可能多的寶石，你可以在您的方式。

日本語: あなたの目標は、ジェットコースターを構築し、最初からあなたのトラックの仕上げに顧客を導くことです。ツールを選択し、コースターのトラックを描画するマウスを使用してください。あなたの方法でできるだけ多くの宝石のように収集する。

한국어: 당신의 목표는 롤러코스터를 구성하고 시작에서 트랙의 완료로 고객을 안내하는 것입니다. 도구를 선택하고 코스터 트랙을 그리는 마우스를 사용합니다. 길을에 많은 보석이 가능한 수집합니다.

Screenshots: