Rubble Trouble New York

Description: Your goal is to destroy various buildings and earn money for that. Use bombs, hammers and other tools. Do not injure your workers during destruction. Use Mouse to select a tool and to destroy the buildings.

Afrikaans: Jou doel is om verskeie geboue te vernietig en geld verdien vir daardie. Gebruik bomme, hamers en ander instrumente. Moet nie beseer nie jou werkers tydens die vernietiging. Gebruik die muis om 'n instrument te kies en om die geboue te vernietig.

Dansk: Dit mål er at ødelægge forskellige bygninger og tjene penge for det. Brug bomber, hamre og andre værktøjer. Du må ikke skade dine medarbejdere i løbet af ødelæggelse. Brug musen til at vælge et værktøj, og at ødelægge bygninger.

Deutsch: Vernichte verschiedene Gebäude und verdiene damit Geld. Verwende Bomben, Hämmer und anderes Werkzeug. Verletze deine Arbeiter nicht, während du am demolieren bist. Mit der Maus wählst du die Werkzeuge aus und zerstörst die Gebäude.

Eesti: Sinu eesmärk on hävitada erinevate hoonete ja teenida raha selle eest. Kasuta pomme, haamrid ja muud tööriistad. Ärge vigastada oma töötajate ajal hävitamine. Kasuta hiirt, et valida tööriist ja hävitada hooneid.

Español: Su objetivo es destruir varios edificios y ganar dinero para eso. Usar bombas, martillos y otras herramientas. No dañar a sus trabajadores durante la destrucción. El uso del ratón para seleccionar una herramienta y para destruir los edificios.

Français: Votre but est de détruire des bâtiments différents et gagner de l'argent pour cela. Utilisez des bombes, des marteaux et d'autres instruments. Ne blessez pas vos ouvriers pendant la destruction. Utilisez la Souris pour choisir un instrument et détruire les bâtiments.

Italiano: Il vostro obiettivo è quello di distruggere diversi edifici e guadagnare i soldi per questo. Usa le bombe, martelli e altri attrezzi. Non ferire la tua lavoratori durante la distruzione. Usa il mouse per selezionare uno strumento e per distruggere gli edifici.

Latviski: Tavs mērķis ir iznīcināt dažādas ēkas un pelnīt par to naudu. Izmanto bumbas, āmurus un citus instrumentus. Nesavaino savus strādniekus, demolēšanas laikā. Izmanto peli, lai izvēlētos instrumentu un iznīcinātu ēkas.

Magyar: A cél az, hogy elpusztítsa a különböző épületek és pénzt keresni, hogy. Használja bombák, kalapácsok és egyéb eszközök. Ne kárt a munkavállaló során pusztulástól. Egeres válasszon ki egy eszközt, és hogy elpusztítsa az épületek.

Nederlands: Je doel is om de verschillende gebouwen te vernietigen en geld te verdienen voor dat. Gebruik bommen, hamers en ander gereedschap. Geen gevolgen hebben voor uw werknemers tijdens vernietiging. Gebruik de muis om een ​​gereedschap te selecteren en om de gebouwen te vernietigen.

Norsk: Målet ditt er å ødelegge diverse bygninger og tjene penger for det. Bruk bomber, hammere og andre verktøy. Ikke skade dine arbeidere under ødeleggelse. Bruk musen til å velge et verktøy, og å ødelegge bygninger.

Po-russki: Tvoja celj - uni4tozhitj bolj6oe koli4estvo zdanij i zarabotatj za eto denjgi. Dlja etogo ispoljzuj razli4nie instrumenti. Ne poranj svoih rabotnikov vo vremja uni4tozhenija pome64enija. Dlja upravlenija ispoljzuj mi6ku.

Polski: Twoim celem jest zniszczyć różne budynki i zarabiać za to pieniądze. Używaj bomb, młotów i innych narzędzi. Uważaj, by nie zranić własnych robotników podczas destrukcji! Użyj myszki by sterować.

Português: Seu objetivo é destruir vários edifícios e ganham dinheiro para isso. Use bombas, martelos e outras ferramentas. Não ferir os seus trabalhadores durante a destruição. Use o mouse para selecionar uma ferramenta e para destruir os edifícios.

Română: Scopul tau este de a distruge diverse clădiri şi să câştige bani pentru asta. Utilizaţi bombe, ciocane şi alte instrumente. Nu răni lucrătorilor în timpul distrugerii. Utilizaţi mouse-ul pentru a selecta un instrument şi pentru a distruge clădiri.

Slovenčina: Vašou úlohou je zničiť rôznych stavieb a zarábať peniaze za to. Použitie bômb, kladivá a ďalšie nástroje. Nie zraniť pracovníkov v priebehu likvidácie. Použitie myši a vyberte nástroj a zničiť budovy.

Slovenščina: Vaš cilj je uničiti različnih zgradb in zaslužili denar za to. Uporabite bombe, kladiva in drugo orodje. Ne poškoduje vaš delavca med uničenjem. Uporabite miško, da izberete orodje in za uničenje zgradb.

Suomi: Sinun tehtäväsi on tuhota eri rakennusten ja ansaita rahaa siitä. Käytä pommeja, vasarat ja muut työkalut. Älä vahingoittaa aikana työntekijöiden tuhoa. Käytä hiirtä valitaksesi työkalu ja tuhota rakennuksia.

Svenska: Ditt mål är att förstöra olika byggnader och tjäna pengar för det. Använd bomber, hammare och andra verktyg. Inte skada dina arbetare under förstörelse. Använd musen för att välja ett verktyg och att förstöra byggnader.

Türkçe: Amacınız çeşitli binaları yıkmak ve bunun için para kazanmak için. Bombalar, çekiçler ve diğer araçları kullanın. Yıkım sırasında işçilerin zarar vermez. Fare ve binaları yıkmak için bir araç seçmek için kullanın.

Česky: Vaším úkolem je zničit různých staveb a vydělávat peníze za to. Použití bomb, kladiva a další nástroje. Ne zranit pracovníky v průběhu likvidace. Použití myši a vyberte nástroj a zničit budovy.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να καταστρέψει διάφορα κτίρια και να κερδίσουν χρήματα για αυτό. Χρησιμοποιήστε τις βόμβες, σφυριά και άλλα εργαλεία. Να μην τραυματίσει τους εργαζομένους σας κατά τη διάρκεια της καταστροφής. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να επιλέξετε ένα εργαλείο και να καταστρέψει τα κτίρια.

Български: Вашата цел е да унищожи на различни сгради и да печелят пари за това. Използвайте бомби, чукове и други инструменти. Не наранявай работниците по време на унищожаване. Използвайте мишката, за да изберете инструмент и да разруши сгради.

Русский: Твоя цель - уничтожить большое количество зданий и заработать за это деньги. Для этого используй различные инструменты. Не порань своих работников во время уничтожения помещения. Для управления используй мышку.

Українська: Ваша мета полягає у знищенні різних будівель і заробляти гроші для цього. Використання бомб, молотки та інші інструменти. Не зашкодить робочі під час знищення. Використовуйте мишу, щоб вибрати інструмент і зруйнувати будівлі.

العربية: هدفك هو تدمير مبان مختلفة وكسب المال لذلك. استخدام القنابل ، والمطارق وغيرها من الأدوات. لا تجرح عمالك خلال التدمير. استخدام الماوس لتحديد أداة وتدمير المباني.

हिन्दी: अपने लक्ष्य के विभिन्न भवनों को नष्ट करने और उस के लिए पैसे कमाने है. बम, हथौड़ों और अन्य उपकरणों का उपयोग करें. विनाश के दौरान अपने कार्यकर्ताओं को घायल मत करो. माउस का प्रयोग करने के लिए एक उपकरण का चयन करें और इमारतों को नष्ट.

中文 (简体): 你的目标是摧毁各种建筑物，该赚钱。使用炸弹，锤等工具。不要伤害你的工人在破坏。使用鼠标来选择一个工具，并摧毁建筑物。

中文 (繁體): 你的目標是摧毀各種建築物和賺錢的了。使用炸彈，錘子等工具。不要傷害你的工人在破壞。使用鼠標來選擇工具，摧毀建築物。

日本語: あなたの目標は、様々な建物を破壊し、そのためのお金を稼ぐことです。爆弾、ハンマーやその他のツールを使用してください。破壊時に労働者を傷つけるしないでください。ツールを選択し、建物を破壊するマウスを使用してください。

한국어: 당신의 목표는 다양한 건물을 파괴하고 그 수익을 올릴 수 있습니다. 폭탄, 망치 및 기타 도구를 사용하십시오. 파괴 중에 근로자를 다치게하지 마십시오. 도구를 선택하고 건물을 파괴하기 위해 마우스를 사용합니다.

Screenshots: