Run from the Sun

Description: Your task is to keep your spaceship away from the sun as long as possible. To do that you're able to navigate from one planet to another. Planets are rotating that's why you should launch your ship carefully so the next planet can attract it. Press Space or Click to launch your rocket.

Afrikaans: Jou taak is om jou ruimtes te weg te hou so lank as moontlik uit die son. Om te doen wat jy in staat is om te navigeer van een planeet na '' n ander. Planete is roterende dis hoekom jy moet jou skip versigtig te loods sodat die volgende planeet kan trek. Druk 'n spasie of' n kliek om jou vuurpyl te loods.

Dansk: Din opgave er at holde dit rumskib væk fra solen så længe som muligt. For at gøre det du er i stand til at navigere fra en planet til en anden. Planeter roterer det er derfor, du bør starte dit skib med omhu, så den næste planet kan tiltrække det. Tryk Space eller Klik her for at starte din raket.

Deutsch: Halte dein Raumschiff so weit und so lange wie möglich von der Sonne entfernt. Dafür kannst du von einem Planeten zum anderen navigieren. Die Planeten rotieren, deshalb musst du dein Raumschiff äußerst vorsichtig steuern, damit es vom nächsten Planeten angezogen wird. Raketen abschießen mit Space oder einem Klick.

Eesti: Sinu ülesandeks on hoida oma kosmoselaev Päikesest eemal nii kaua kui võimalik. Selleks, et sa oled võimeline navigate ühe planeedi teise. Planeedid pöörlevad sellepärast sa peaksid käivitama oma laeva ettevaatlikult, et järgmisel planeedil võib meelitada ta. Press Space või kliki käivitada oma raketi.

Español: Su tarea es mantener a su nave lejos del sol el mayor tiempo posible. Para hacer que usted es capaz de desplazarse de un planeta a otro. Los planetas giran es por eso que debe poner en marcha tu nave con cuidado para que el siguiente planeta puede atraer. Pulsa Espacio o Haga clic aquí para lanzar su cohete.

Français: Votre tâche est de tenir votre vaisseau spatial à distance du soleil aussi longtemps que possible. Pour le faire vous êtes en mesure de naviguer d'une planète à un autre. Les planètes tournent c'est pour cela que vous devriez lancer votre navire soigneusement donc la planète suivante peut l'attirer. Appuyez sur l'Espace ou le Claquement pour lancer votre fusée.

Italiano: Il vostro compito è quello di mantenere la vostra astronave lontana dal sole più a lungo possibile. Per fare questo siete in grado di spostarsi da un pianeta all'altro. I pianeti ruotano è per questo che si dovrebbe lanciare la vostra nave con attenzione in modo che il prossimo pianeta può attrarre. Premere la Barra spaziatrice o Clicca per lanciare il vostro razzo.

Latviski: Tavs uzdevums ir noturēt savu kosmosa kuģi pēc iespējas tālāk no saules cik ilgi vien iespējams. Lai to izdarītu, tu vari pārvietoties no vienas planētas uz citu. Planētas rotē, tāpēc tev jālaiž savs kuģis ļoti uzmanīgi, lai nākošā planēta varētu to pievilkt sev klāt. Izmanto Space vai Klikšķini, lai palaistu savu raķeti.

Magyar: Az Ön feladata, hogy tartsa távol űrhajó a nap, amíg csak lehetséges. Ehhez, hogy te képes navigálni az egyik bolygóról a másikra. Bolygók forognak, ezért érdemes indítani a hajót alaposan, így a következő bolygó vonzza azt. Nyomja meg a Space vagy kattintson indítani a rakéta.

Nederlands: Uw taak is om je ruimteschip weg te houden van de zon zo lang mogelijk. Om dat te doen je in staat bent om te navigeren van de ene planeet naar de andere. Planeten zijn roterende dat is waarom je moet je schip zorgvuldig te lanceren, zodat de volgende planeet kan trekken is. Druk op de ruimte of Klik hier om uw raket te lanceren.

Norsk: Din oppgave er å holde romskip vekk fra solen så lenge som mulig. For å gjøre det du klarer å navigere fra en planet til en annen. Planetene roterer det er derfor du skal starte skipet ditt nøye slik at neste planet kan tiltrekke det. Trykk Space eller Klikk for å starte din rakett.

Po-russki: Tvoe zadanie - vizhitj v kosmose, pereletaja ot odnoj planeti k drugoj. Ubegaj ot solnca ina4e tvoj korablj sgorit. Vse, 4to nuzhno sdelatj, eto vibratj traektoriju poleta i zhatj na probel. Esli ti ne doleti6j do planeti, to korablj vzrivaetsja.

Polski: Twoim zadaniem jest trzymać się swoim statkiem z dala od słońca jak najdłużej. By to osiągnąć, nawiguj od jednej planety do drugiej, te jednak się obracają więc pomyśl zanim wyślesz swój statek- naciśnij spację lub kliknij by wystrzelić.

Português: Sua tarefa é manter a sua nave espacial longe do sol o maior tempo possível. Para fazer isso você é capaz de navegar de um planeta para outro. Planetas estão girando é por isso que você deve lançar a sua nave com cuidado para o próximo planeta pode atraí-lo. Pressione espaço ou Clique para lançar o seu foguete.

Română: Sarcina ta este de a menţine nava departe de soare cat mai mult posibil. Pentru a face că sunteţi capabil de a naviga de la o planeta la alta. Planetele se rotesc de aceea ar trebui să lanseze nava cu atenţie, astfel planeta următoare poate atrage. Comunicat de presă Space sau Click aici pentru a lansa racheta dumneavoastră.

Slovenčina: Vašou úlohou je, aby sa vaša loď od Slnka tak dlho, ako je to možné. Ak chcete, že ste schopní sa nechať navigovať z jednej planéty na druhú. Planéty sa otáčajú, že je dôvod, prečo by ste mali spustiť vašu loď opatrne, aby na ďalšie planéty, môže prilákať. Tlačová Space alebo kliknite na štarte vašej rakety.

Slovenščina: Vaša naloga je, da bo vaše vesoljsko ladjo stran od sonca čim dlje. Če želite to narediti, da ste sposobni za navigacijo z enega planeta na drugega. Planeti se vrtijo, zato bi morali začeti svoj ladje skrbno, tako da lahko naslednji planet privabil. Press Space ali Kliknite za začetek vaš raketni.

Suomi: Sinun tehtäväsi on pitää avaruusalus poissa auringosta mahdollisimman pitkään. Voit tehdä, että et osaa kulkea yhdeltä planeetalta toiselle. Planeetat pyörivät Siksi sinun pitäisi käynnistää teidän aluksen huolellisesti, jotta seuraava planeetta voi houkutella sitä. Paina Space tai Klikkaa käynnistää raketti.

Svenska: Din uppgift är att hålla din rymdskepp bort från solen så länge som möjligt. För att göra det du kan navigera från en planet till en annan. Planeter roterar det är därför du ska starta ditt skepp noga så nästa planeten kan locka det. Tryck Space eller Klicka för att starta din raket.

Türkçe: Senin görevin mümkün olduğunca uzun süre güneş uzak uzay tutmak için. Eğer bir gezegenden diğerine gitmek için olduğunuzu yapmak için. Gezegenler sonraki gezegen çekebilecek böylece dikkatle gemi başlatmak neden olduğunu döner. Space tuşuna basın veya roket başlatmak için tıklayın.

Česky: Vaším úkolem je, aby se vaše loď od Slunce tak dlouho, jak je to možné. Chcete-li, že jste schopni se nechat navigovat z jedné planety na druhou. Planety se otáčejí, že je důvod, proč byste měli spustit vaši loď opatrně, aby na další planety, může přilákat. Tisková Space nebo klikněte na startu vaší rakety.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να κρατήσετε διαστημόπλοιο σας μακριά από τον ήλιο όσο το δυνατόν περισσότερο. Για να το κάνετε ότι είστε σε θέση να πάτε από το ένα πλανήτη στον άλλο. Οι πλανήτες περιστρέφονται γι 'αυτό θα πρέπει να ξεκινήσει το πλοίο σας με προσοχή, ώστε το επόμενο πλανήτη μπορεί να το προσελκύσουν. Πατήστε το Διάστημα ή Κάντε κλικ για να ξεκινήσει πυραύλων σας.

Български: Вашата задача е да поддържа космическия си кораб далеч от слънцето, колкото е възможно по-дълго. За да направите това, което сме в състояние да се придвижвате от една планета на друга. Планетите са въртящи се, това е защо трябва да започне кораба си внимателно, така че следващата планета може да го привлече. Натиснете пространство или Кликнете, за да стартира ракета.

Русский: Твое задание - выжить в космосе, перелетая от одной планеты к другой. Убегай от солнца иначе твой корабль сгорит. Все, что нужно сделать, это выбрать траекторию полета и жать на пробел. Если ты не долетишь до планеты, то корабль взрывается.

Українська: Ваше завдання тримати свій космічний корабель убік від Сонця як можна довше. Щоб зробити це, ви зможете переміщатися з однієї планети на іншу. Планети обертаються саме тому ви повинні почати свій корабель акуратно, щоб наступної планеті можуть залучити його. Пропуск або Натисніть для запуску ракети.

العربية: مهمتك هي للحفاظ على سفينة الفضاء الخاص بعيدا عن أشعة الشمس أطول فترة ممكنة. لذلك كنت قادرا على التنقل من كوكب واحد إلى آخر. الكواكب الدوارة لهذا السبب يجب عليك اطلاق سفينة بعناية حتى يمكن جذب الكوكب المقبل عليه. الصحافة الفضاء أو انقر لاطلاق الصواريخ الخاصة بك.

हिन्दी: अपने काम के लिए अपने अंतरिक्ष यान सूर्य से दूर रखने के लंबे समय के रूप में के रूप में संभव है. करना है कि आप एक ग्रह से दूसरे नेविगेट करने में सक्षम हो. ग्रह के घूर्णन कर रहे हैं कि तुम क्यों अपने जहाज को ध्यान लांच चाहिए ताकि अगले ग्रह को आकर्षित कर सकते हैं. प्रेस अंतरिक्ष या अपने रॉकेट लांच करने के लिए क्लिक करें.

中文 (简体): 你的任务是保持太阳从你的飞船，尽可能长时间。要做到这一点，你能够从一个星球到另一个浏览。行星的旋转，这就是为什么你应该仔细启动你的船，以便在未来的星球可以吸引。按空间，或按一下启动你的火箭。

中文 (繁體): 你的任務是保持你的飛船遠離太陽，只要有可能。要做到這一點你可以從一個瀏覽到另一個星球。行星的旋轉，這就是為什麼你應該推出自己的船隻小心，下一個星球可以吸引它。按空間，或按你的火箭發射。

日本語: あなたの仕事はできるだけ長く、太陽から離れてあなたの宇宙船を維持することです。あなたが一つの惑星から別のに移動することができるしてこれを行うに。惑星は、次の惑星が、それを引き付けることができるように、慎重に船を起動する必要がある理由だと回転している。スペースキーを押したり、ロケットを打ち上げるときにクリックします。

한국어: 당신의 임무는 가능한 한 오랫동안 태양에서 멀리 당신의 우주선을 유지하는 것입니다. 한 행성에서 다른 탐색할 수있다 할 수 있습니다. 행성은 다음 행성이 그것을 끌 수 있도록 신중하게 우주선을 실행해야하는 이유라고 회전하고 있습니다. 스페이스 누르거나 로켓을 시작합니다.

Screenshots: