Santa's chimney trouble

Description: Santa is about to enter through the chimney and bring presents to the kids, but there's one problem: no one actually uses the fireplace and it is not connected to the chimney. You need to build blocks connecting them. Click on free spaces to build blocks there. If you make a mistake, you can destroy a block clicking on the bulldozer you have in the bottom right corner and then on the block you want to destroy.

Afrikaans: Santa gaan oor te gee deur middel van die skoorsteen en bring geskenke aan die kinders, maar daar is een probleem: niemand eintlik die kaggel gebruik en dit is nie verbind tot die skoorsteen. Wat jy nodig het om te bou blokke wat hulle onderling verbind. Klik op vrye ruimtes te bou blokke is daar. As jy 'n fout maak, kan jy vernietig' n blok te kliek op die bulldozer wat jy het in die onderste regterhoek en dan op die blok wat jy wil vernietig.

Dansk: Santa er på vej ind gennem skorstenen og bringe gaver til børnene, men der er et problem: ingen rent faktisk anvender den pejs og det er ikke tilsluttet til skorstenen. Du er nødt til at opbygge blokke forbinder dem. Klik på frirum til at opbygge blokke der. Hvis du laver en fejl, kan du ødelægge en blok klikke på bulldozeren, du har i nederste højre hjørne og derefter på den blok, du ønsker at ødelægge.

Deutsch: Der Weihnachtsmann begibt sich zu den Kindern, um die Geschenke zu bringen. Er hat geplant, durch den Schornstein zu krabbeln – es gibt nur ein Problem. Der Kamin wird eigentlich nicht benutzt und er ist nicht mit dem Schornstein verbunden. Deine Aufgabe ist nun, ein solches System zu bauen. Verschiebe und positioniere Blöcke und benutze auch den Bulldozer, der in der unteren rechten Ecke steht.

Eesti: Santa siseneb läbi korstna ja tuua esitab lastele, kuid seal on üks probleem: keegi tegelikult kasutab kamin ja see ei ole ühendatud korstnaga. Sa pead ehitama plokid ühendab neid. Vajuta vaba ruumi ehitada plokid olemas. Kui teete vea, siis võib hävitada blokeerida klõpsates buldooser sul all paremas nurgas ja siis ploki soovite hävitada.

Español: Santa está a punto de entrar por la chimenea y traer regalos a los niños, pero hay un problema: en realidad nadie usa la chimenea y no está conectado a la chimenea. Que necesita para construir bloques de conectarlos. Haga clic en los espacios libres para construir bloques de allí. Si comete un error, usted puede destruir un bloque haciendo clic en la topadora que tiene en la esquina inferior derecha y luego en el bloque que desea destruir.

Français: Le père Noël est sur le point de descendre dans la cheminée pour apporter leurs cadeaux mais il y a un problème: personne n'utilise le foyer et il n'est pas connecté au conduit. A toi d'assembler les blocs pour les relier. Clique sur les espace libres pour y construire des blocs. Si tu fais une erreur, tu peux détruire un bloc en cliquant sur le bulldozer que tu as au fond dans le coin à droite puis sur le bloc que tu veux détruire.

Italiano: Santa è in procinto di entrare attraverso il camino e portare regali ai bambini, ma c'è un problema: non si usa effettivamente il camino e non è collegato al camino. Hai bisogno di costruire i blocchi che li collegano. Fare clic su spazi liberi per costruire blocchi di lì. Se si commette un errore, è possibile distruggere un blocco cliccando sul bulldozer si è nell'angolo in basso a destra e poi sul blocco si vuole distruggere.

Latviski: Ziemassvētku vecītis dodas pie bērniem, lai atvestu dāvanas. Viņš plāno rāpties caur skursteni, taču ir kāda problēma - kamīnu neviens nelieto, un tas īstenībā nav savienots ar skursteni. Tavs uzdevums ir uzbūvēt visu šo sistēmu. Veido blokus, lai nodzēstu kādu bloku, izmanto buldozeru, kurš atrodas labajā apakšējā stūrī.

Magyar: Télapó belép a kéményen keresztül és ajándékot hoz a gyerekeknek, de van egy probléma: senki nem használja ténylegesen a kandalló, és nem kapcsolódik a kémény. Be kell építeni őket összekötő blokkokat. Kattints a szabad tér a blokkok építésére ott. Ha hibázik, akkor tönkre egy blokk kattintva buldózer van a jobb alsó sarokban, majd a blokkon akarod pusztítani.

Nederlands: Santa is te gaan doen via de schouw en presenteert brengen aan de kinderen, maar er is een probleem: niemand daadwerkelijk gebruikt de open haard en het is niet aangesloten op de schoorsteen. Je moet bouwen blokken verbinden. Klik op de vrije ruimten om blokken te bouwen. Als u een fout maakt, kunt u vernietigen een blok te klikken op de bulldozer je in de hoek rechtsonder hebben en dan op het blok dat je wilt vernietigen.

Norsk: Santa er i ferd med å gå inn gjennom pipa og ta med gaver til barna, men det er ett problem: ingen faktisk bruker peisen og det er ikke koblet til skorsteinen. Du må bygge blokker som forbinder dem. Klikk på friområder å bygge blokker der. Hvis du gjør en feil, kan du ødelegge en blokk klikke på bulldoseren har du i nederste høyre hjørne og deretter på blokken du ønsker å ødelegge.

Po-russki: Santa Klaus v kanun Rozhdestva ho4et prinesti podarki v kazhdij dom. No vot nezada4a - dimohoda net, i tebe pridetsja bistrenjko vilozhitj ego iz kirpi4ej, 4tobi Santa smog poradovatj kazhduju semjju. Upravlenie mi6koj. V verhnem levom uglu ti uvidi6j, skoljko ostalosj vremeni do pribitija vol6ebnika.

Polski: Za chwilę Święty Mikołaj wejdzie przez komin i dostarczy dzieciom podarunki, jest tylko jeden problem: nikt nie używa kominka i nie jest on połączony z kominem. Musisz połączyć oba miejsca. Jeżeli popełnisz błąd, możesz usunąć go za pomocą buldożera znajdującego się w prawym dolnym rogu.

Português: Santa está prestes a entrar pela chaminé e trazer presentes para as crianças, mas há um problema: ninguém realmente usa a lareira e não está ligado à chaminé. Você precisa construir blocos de conectá-los. Clique em espaços livres para construir blocos de lá. Se você cometer um erro, você pode destruir um bloco clicando no trator que tem no canto inferior direito e, em seguida, o bloco que você quer destruir.

Română: Mos Craciun este pe cale să intre prin coş de fum şi să aducă prezinta la copii, dar există o problemă: de fapt, nimeni nu foloseste şemineu şi nu este conectat la coş de fum. Ai nevoie de a construi blocuri de conectarea acestora. Faceţi clic pe spaţii libere pentru a construi blocuri de acolo. Dacă aţi făcut o greşeală, vă poate distruge un bloc click pe buldozerul aveţi în colţul din dreapta jos şi apoi pe blocul de pe care doriţi să o distrugă.

Slovenčina: Santa sa chystá vstúpiť komínom a prinášajú darčeky pre deti, ale je tu jeden problém: nikto skutočne využíva krb a nie je pripojený na komín. Musíte sa postaviť bloky sa spájajú. Kliknite na voľné priestory k formovaniu blokov tam. Ak urobíte chybu, môžete zničiť bloku kliknutím na buldozér máte v pravom dolnom rohu a potom na bloku, ktorý chcete zničiť.

Slovenščina: Santa je približno za vstop skozi dimnik in prinašajo darila za otroke, vendar je en problem: nihče dejansko uporablja kamin in ni povezan z dimnik. Moraš graditi bloke, ki jih povezujejo. Kliknite na prostem prostorih za gradnjo blokov tam. Če se zmotite, lahko uniči blok klikom na Buldožer imate v spodnjem desnem kotu in nato na blok hočeš uničiti.

Suomi: Joulupukki on tulossa läpi savupiipusta ja saattaa esittää lapsia, mutta on yksi ongelma: kukaan ei oikeastaan käyttää takka, ja se ei ole yhteydessä savupiippuun. Sinun täytyy rakentaa korttelin yhdistää niitä. Klikkaa vapaa tilat rakentaa lohkojen siellä. Jos teet virheen, voit tuhota estää klikkaamalla puskutraktori sinulla on oikeassa alakulmassa ja sitten estää haluat tuhota.

Svenska: Santa är på väg in genom skorstenen och ge presenter till barnen, men det finns ett problem: ingen faktiskt använder den öppna spisen och den inte är ansluten till skorstenen. Du måste bygga block som förbinder dem. Klicka på lediga platser för att bygga block där. Om du gör ett misstag, kan du förstöra ett block klicka på Bulldozer du har i det nedre högra hörnet och sedan på det block som du vill förstöra.

Türkçe: Santa hakkında baca aracılığıyla girmek ve çocuklar hediyeler getirir, ama bir problem: kimse gerçekten ve şömine kullanılır ve bu baca bağlı değildir. Sen blokları onları bağlayan oluşturmamız gerekir. Ücretsiz alanlarda tıklayın orada blokları inşa etmek. Eğer bir hata yaparsanız, bir bloğu sağ alt köşesinde ve sonra sizi yok etmek isteyen blok üzerinde sahip buldozer tıklayarak tahrip edebilir.

Česky: Santa se chystá vstoupit komínem a přinášejí dárky pro děti, ale je tu jeden problém: nikdo skutečně využívá krb a není připojen na komín. Musíte se postavit bloky je spojují. Klikněte na volné prostory k formování bloků tam. Pokud uděláte chybu, můžete zničit bloku kliknutím na buldozer máte v pravém dolním rohu a pak na bloku, který chcete zničit.

Ελληνικά: Σάντα πρόκειται να εισέλθει μέσα από την καμινάδα και να παρουσιάζει με τα παιδιά, αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα: κανείς δεν χρησιμοποίησε πράγματι το τζάκι και δεν συνδέεται με την καπνοδόχο. Χρειάζεται να οικοδομήσουμε μπλοκ της σύνδεσής τους. Κάντε κλικ στην ελεύθερη χώροι για το χτίσιμο μπλοκ εκεί. Εάν κάνετε κάποιο λάθος, μπορείτε να καταστρέψει ένα μπλοκ κάνοντας κλικ στην μπουλντόζα που έχετε στην κάτω δεξιά γωνία και στη συνέχεια για την κατηγορία που θέλετε να καταστρέψουν.

Български: Дядо е на път да влезе през комина и да представя на децата, но има един проблем: никой действително използва камина и тя не е свързана с комина. Трябва да се изгради блокове ги свързва. Кликнете върху свободни площи за изграждане на блокове там. Ако направите грешка, можете да унищожи блок щракнете върху булдозер имате в долния десен ъгъл и след това на блок, който искате да унищожи.

Русский: Санта Клаус в канун Рождества хочет принести подарки в каждый дом. Но вот незадача - дымохода нет, и тебе придется быстренько выложить его из кирпичей, чтобы Санта смог порадовать каждую семью. Управление мышкой. В верхнем левом углу ты увидишь, сколько осталось времени до прибытия волшебника.

Українська: Санта збирається проникнути через димар і принести подарунки для дітей, але є одна проблема: ніхто фактично використовує каміном і він не підключений до труби. Вам необхідно створити блок між ними. Натисніть на вільних просторах побудувати блоках. Якщо ви допустили помилку, ви можете знищити блоку натиснувши на бульдозера у вас в правому нижньому куті, а потім на блоці ви хочете знищити.

العربية: سانتا على وشك الدخول عبر المدخنة ، وتقديم الهدايا على الاطفال ، ولكن هناك مشكلة واحدة : لا أحد في الواقع يستخدم الموقد ، وليس متصلا مدخنة. انت بحاجة الى بناء كتل ربطها. انقر على المساحات الحرة لبناء كتل هناك. إذا قمت بخطأ ما ، يمكنك تدمير كتلة النقر على جرافة لديك في أسفل الزاوية اليمنى ، ثم على كتلة تريد تدميرها.

हिन्दी: सांता चिमनी के माध्यम से करने के बारे में दर्ज है और बच्चों को उपहार ले, लेकिन वहाँ एक समस्या है: कोई नहीं वास्तव में चिमनी का उपयोग करता है और यह चिमनी से जुड़ा नहीं है. आप उन्हें जोड़ने ब्लॉक बनाने की जरूरत है. मुफ्त रिक्त स्थान पर क्लिक करें ब्लॉक बनाने के लिए वहाँ. यदि आप एक गलती है, तुम एक बुलडोजर तुम सही नीचे कोने में है और फिर ब्लॉक आप नष्ट करना चाहते हैं पर पर क्लिक खंड को नष्ट कर सकते हैं.

中文 (简体): 圣诞老人即将进入，通过烟囱，使呈现给孩子，但是有一个问题：没有人真正使用壁炉，而且没有连接到烟囱。你需要构建块连接它们。自由空间点击那里建立块。如果你犯了一个错误，你可以摧毁一个块的推土机你在右下角，并在该区块要毁掉，然后点击。

中文 (繁體): 聖誕老人即將進入，通過煙囪，使呈現給孩子，但是有一個問題：沒有人真正使用壁爐，而且沒有連接到煙囪。你需要構建塊連接它們。點擊免費空間建立塊那裡。如果你犯了一個錯誤，你可以摧毀一個塊單擊推土機你在右下角，然後在該區塊要毀掉。

日本語: サンタについては、煙突を介して入力して、子供たちにプレゼントをもたらすが、1つ問題がある：誰も、実際には、暖炉を使用しては、煙突に接続されていません。あなたがブロックに接続を構築する必要があります。空きスペースをクリックしてもブロックを構築します。場合は、ミスを犯す場合は、ブロックの場合は、右下の隅にして破壊するブロックにしているブルドーザーをクリックして破壊することができます。

한국어: 산타에 대해서는 굴뚝을 통해 입력하는 것입니다 그리고 아이들에게 선물을 가져다하지만 한가지 문제가 있어요 : 아무도 실제로 벽난로를 사용하여 그것을 굴뚝으로 연결되지 않습니다. 당신은 그들을 연결 블록을 구축해야합니다. 무료로 공간을 클릭 거기에 블록을 빌드합니다. 만약 당신이 실수를하면 차단하면 오른쪽 하단 모서리에있는 그리고 당신을 파괴하려는 블록이 불도저를 클릭 파괴할 수있다.

Screenshots: