Say Something!

Description: Nowadays smileys are very popular in the Internet. This song is made about smileys and it says that people should make more new smileys with more new emotions. Because existent smileys are already boring and people want something new.

Afrikaans: Tans smileys is baie gewild in die internet. Hierdie lied is gemaak oor die smileys en dit sê dat mense meer nuwe smileys met meer nuwe emosies moet maak. Omdat die bestaande smileys is al vervelig en mense wil iets nuut.

Dansk: I dag smileys er meget populære på internettet. Denne sang er lavet om smileys, og det siger, at folk skal gøre flere nye smileys med flere nye følelser. Fordi eksisterende smileys er allerede kedeligt, og folk vil have noget nyt.

Deutsch: Heutzutage sind die Smileys überall im Internet verbreitet. Überwiegend wiederholt sich aber immer alles und es gibt zuwenig Abwechslung. Deshalb wurde dieses Lied geschrieben. Es sollte mehr und unterschiedlichere Smileys geben, die die Emotionen besser ausdrücken können.

Eesti: Tänapäeval emotikonid on väga populaarne internetis. See lugu on tehtud umbes emotikonid ja ta ütleb, et inimesed peaksid tegema rohkem uut emotikonid on uusi emotsioone. Kuna puudub emotikonid on juba igav ja inimesed tahavad midagi uut.

Español: Hoy en día emoticonos son muy populares en la Internet. Esta canción está hecha sobre smileys y dice que la gente debería hacer más nuevos emoticonos con las emociones más nuevos. Debido emoticonos existentes ya están aburridos y la gente quiere algo nuevo.

Français: De nos jours, les smileys sont très populaires sur la toile. Cette chanson sur les smileys, en réclame de nouveaux, imageant d'autres émotions. Les smileys actuels sont déjà bien connus et donc déjà ennuyeux.

Italiano: Oggi smileys sono molto popolari in Internet. Questa canzone è fatta su smileys e si dice che la gente dovrebbe rendere più smileys nuovo con più nuove emozioni. Perché smiley esistenti sono già noiosa e la gente vuole qualcosa di nuovo.

Latviski: Mūsdienās interneta portālos ir ļoti izplatīti virtuālie smaidiņi. Lielākoties visur viņi atkārtojas un ir pārāk maz dažādības. Tāpēc ir izveidota dziesma par to, lai tiek izdomāti daudz vairāk un dažādāki smaidiņi, kuri arī izsaka savādākas emocijas.

Magyar: Ma már mosolyog is nagyon népszerűek az interneten. Ez a dal kapcsán tett mosolyog, és azt mondja, hogy az emberek, hogy több új emotikonok több volt az új érzelmeket. Mert létezik mosolyog már unalmas és az emberek szeretnének valami újat.

Nederlands: Tegenwoordig smileys zijn erg populair op het internet. Dit lied is gemaakt over smileys en het zegt dat de mensen meer nieuwe smiley met meer nieuwe emoties moet maken. Omdat existent smileys zijn al saai en de mensen willen iets nieuws.

Norsk: I dag smileys er veldig populært på Internett. Denne sangen er laget med smilefjes og det sier at folk bør gjøre flere nye smileys med flere nye følelser. Fordi eksisterende smilefjes allerede er kjedelig og folk ønsker noe nytt.

Po-russki: Sover6enno kislotnaja animacija, sozdannaja v znak protesta protiv bannerov s razdrazhaju64imi razgovarivaju64imi smajlikami. U sozdatelej polu4ilsja zame4ateljnij fle6-muljtik. Interesno, o 4em dumajut ljudi, sozdaju64ie takuju merzkuju reklamu? O tom, kak snizitj prodazhi? :)

Polski: W dzisiejszych czasach buźki w Internecie są bardzo popularne. Ta piosenka jest właśnie o buźkach, o tym, że ludzie powinni tworzyć nowe, które będą w stanie wyrazić więcej emocji. Buźki, które już są w obiegu, zaczynają być nudne, a ludzie potrzebują czegoś nowego.

Português: Atualmente smileys são muito populares na Internet. Esta canção é feita sobre smileys e ele diz que as pessoas deveriam fazer mais risonhos novos com mais novas emoções. Porque smileys existentes já estão chato e as pessoas querem algo novo.

Română: In zilele noastre smileys sunt foarte populare în Internet. Acest cântec este făcută cu privire la zâmbetele şi mi se spune că oamenii ar trebui să facă mai mult smiley nou, cu mai multe emotii noi. Deoarece zâmbetele existente sunt deja plictisitoare şi oamenii doresc ceva nou.

Slovenčina: V dnešnej dobe sú veľmi populárne smajlíky na internete. Táto skladba je vyrobený asi usmievať sa a hovorí, že ľudia by mali urobiť ďalšie nové smajlíky, s viacerými nové emócie. Keďže neexistuje smajlíky sú už nudné a ľudia chcú niečo nové.

Slovenščina: Danes smehljaj so zelo priljubljene v Internet. Ta pesem je nastal okoli smehljaj, in pravi, da bi ljudje bolj nov smehljaj z več novimi čustvi. Ker obstajajo smeški dolgočasno in že si ljudje želijo nekaj novega.

Suomi: Nykyisin hymiöt ovat erittäin suosittuja Internetissä. Tämä laulu on tehty noin hymiöt ja sanotaan, että ihmisten pitäisi tehdä enemmän uusia hymiöitä enemmän uusia tunteita. Koska olemassa hymiöt ovat jo tylsää ja ihmiset haluavat jotain uutta.

Svenska: Numera smileys är mycket populära på Internet. This song is görs om smileys och man säger att man borde göra fler nya smileys med fler nya känslor. Eftersom existerande smileys redan tråkig och folk vill ha något nytt.

Türkçe: Günümüzde suratları çok Internet popülerdir. Bu şarkı suratları hakkında yapılmış ve insanların daha fazla yeni duyguları daha yeni suratlar yapmak gerektiğini söyledi. Çünkü mevcut suratları zaten sıkıcı ve insanlar yeni bir şey istiyorum.

Česky: V dnešní době jsou velmi populární smajlíky na internetu. Tato skladba je vyroben asi usmívat se a říká, že lidé by měli udělat další nové smajlíky, s více nové emoce. Protože neexistuje smajlíky jsou již nudné a lidé chtějí něco nového.

Ελληνικά: Σήμερα φατσούλες είναι πολύ δημοφιλείς στο Διαδίκτυο. Αυτό το τραγούδι έχει γίνει σχετικά με χαμόγελο και λέει ότι οι άνθρωποι πρέπει να κάνουν περισσότερα νέα φατσούλες με περισσότερες νέες συγκινήσεις. Επειδή υπάρχουν φατσούλες είναι ήδη βαρετό και οι άνθρωποι θέλουν κάτι νέο.

Български: Днес усмивки са много популярни в интернет. Тази песен е за усмивки и се казва, че хората трябва да направят повече нови усмивки с повече нови емоции. Тъй като съществува усмивки са вече скучна и хората искат нещо ново.

Русский: Совершенно кислотная анимация, созданная в знак протеста против баннеров с раздражающими разговаривающими смайликами. У создателей получился замечательный флэш-мультик. Интересно, о чем думают люди, создающие такую мерзкую рекламу? О том, как снизить продажи? :)

Українська: В даний час смайликів дуже популярні в Інтернеті. Ця пісня виробляється близько посмішки і вона каже, що люди повинні робити більше нових смайликів з більш новими емоціями. Оскільки існує посмішки вже нудно, і люди хочуть щось нове.

العربية: في أيامنا هذه الوجوه الضاحكة شعبية جدا في شبكة الإنترنت. هذه الاغنية هي أدلى بها عن الوجوه الضاحكة وتقول ان الناس يجب بذل المزيد من الوجوه الضاحكة جديدة مع العواطف أكثر الجديدة. لأن الوجوه الضاحكة موجودة بالفعل مملة والناس يريدون شيئا جديدا.

हिन्दी: आजकल smileys इंटरनेट में बहुत लोकप्रिय हैं. इस गीत के बारे में smileys किया और यह कहते हैं कि लोगों को और अधिक नए भावनाओं के साथ और अधिक नए smileys करना चाहिए. क्योंकि अस्तित्व smileys पहले ही उबाऊ होते हैं और लोगों को कुछ नया करना चाहता हूँ.

中文 (简体): 如今表情很受欢迎的互联网。这首歌是由约表情，但它说，人们应该有更多的新的情感更多的新表情。由于存在的表情已经沉闷，人们希望新的东西。

中文 (繁體): 如今表情很受歡迎的互聯網。這首歌是由約表情，並說，人們應該把更多的新表情與更多新的情感。由於存在的表情已經沉悶，人們希望新的東西。

日本語: 今日ではスマイリーは非常にインターネットで普及している。この曲はスマイルマークについてはなされており、その人々は新たな感情でより多くの新しいスマイリーをしなければならないという。ため、存在しないスマイリーはすでに退屈している人何か新しいことします。

한국어: 스마일 요즘 인터넷에서 매우 인기가있습니다. 이 노래는 스마일에 대한 제출되어 그 사람들은 더 이상 새로운 감정과 새로운 스마일해야했다. 왜냐하면 이미 존재 스마일 지루한 사람들이 뭔가 새로운 것을 원한다.

Screenshots: