Snail Bob

Description: Your goal is to lead the snail to the exit. Use all available surroundings to perform this task and help him to get home. Use Mouse to click, drag and rotate objects. Click on the Bob to stop him. Change the speed with buttons in top left corner.

Afrikaans: Jou doel is om die slak tot by die afrit te lei. Gebruik alle beskikbare omgewing hierdie taak uit te voer en hom help om die huis te kry. Gebruik die muis te kliek, sleep en draai voorwerpe. Klik op die Bob hom te stop. Verander die spoed met knoppies in boonste linkerkantste hoek.

Dansk: Dit mål er at føre sneglen til exit. Bruge alle tilgængelige omgivelser til at udføre denne opgave, og hjælpe ham med at komme hjem. Brug musen til at klikke, trække og rotere objekter. Klik på Bob for at stoppe ham. Ændre hastigheden med knapperne i øverste venstre hjørne.

Deutsch: Bringe die Schnecke bis zum Ausgang. Verwende alle dir zur Verfügung stehenden Objekte, um diese Aufgabe zu erfüllen und ihnen zu helfen, nach Hause zu kommen. Mit der Maus klickst du auf Objekte, um sie zu ziehen und rotieren zu lassen. Klicke auf Bob, um ihn anzuhalten. Ändere seine Geschwindigkeit mit der Taste in der oberen linken Ecke.

Eesti: Sinu eesmärk on viia tigu väljumist. Kasutada kõiki olemasolevaid ümbrus seda ülesannet täita ja aidata tal koju saada. Kasuta hiirt, et valida, tõmmata ja pööramiseks objektid. Vajuta Bob teda peatada. Muuda kiirust nupud ülemises vasakus nurgas.

Español: Su objetivo es llevar a los caracoles a la salida. Utilice todos los entornos disponibles para realizar esta tarea y le ayudan a llegar a casa. Utilice el ratón para hacer clic, arrastrar y girar objetos. Haga clic en el Bob para detenerlo. Cambie la velocidad con botones en la esquina superior izquierda.

Français: Votre but est de mener l'escargot à la sortie. Utilisez tous les environs disponibles pour exécuter cette tâche et l'aider à revenir à la maison. Utilisez la Souris pour claquer, tirer et faire tourner des objets. Cliquez sur Coupe au carré pour l'arrêter. Changez la vitesse avec les boutons dans le haut a quitté le coin.

Italiano: Il vostro obiettivo è quello di portare la lumaca verso l'uscita. Utilizzare tutti gli ambienti disponibili per svolgere questo compito e lo aiutano a tornare a casa. L'uso del mouse per fare clic, trascinare e ruotare gli oggetti. Clicca sulle Bob a fermarlo. Modificare la velocità con i pulsanti in alto a sinistra.

Latviski: Tavs mērķis ir aizvest gliemezi līdz izejai. Izmanto visus pieejamos objektus, lai paveiktu šo uzdevumu un palīdzētu viņam tikt mājās. Izmanto peli, lai klikšķinātu, vadītu un rotētu objektus. Klikšķini uz Boba, lai apstādinātu viņu. Maini viņa ātrumu ar pogām augšējā kreisajā stūrī.

Magyar: A cél az, hogy vezesse a csiga a kijárat felé. Minden rendelkezésre álló környéken, hogy ezt a feladatot, és segít neki hazajutni. Egeres kattintva, húzza és forgassa tárgyakat. Kattintson a Bob megállítani. Változik a sebesség gombokkal a bal felső sarokban.

Nederlands: Je doel is om tot de slak naar de uitgang. Gebruik alle beschikbare omgeving om deze taak uit te voeren en hem te helpen om thuis te komen. Gebruik de muis te klikken, slepen en roteren van objecten. Klik op de Bob om hem te stoppen. Wijzig de snelheid met knoppen in de linkerbovenhoek.

Norsk: Målet ditt er å lede sneglen til utgangen. Bruk alle tilgjengelige omgivelser for å utføre denne oppgaven, og hjelpe ham å komme hjem. Bruk musen til å klikke, dra og rotere objekter. Klikk på Bob å stoppe ham. Endre hastighet med knappene i øverste venstre hjørne.

Po-russki: Dovedi ulitku o vihoda. Ispoljzuj vse dostupnie predmeti, 4tobi vipolnitj zadanie i pomo4j emu dobratjsja domoj. Mi6koj upravljaj objektami i vra64aj ih. Klikaj na Boba, 4tobi ostanovitj ego. Menjaj ego skorostj knopkami v verhnem levom uglu.

Polski: Twoim zadaniem jest przeprowadzenie ślimaka do wyjścia. Użyj otoczenia by pomóc sobie w tym zadaniu, przesuwaj i obracaj obiekty myszką. Kliknij na Boba by go zatrzymać, zmień prędkość poruszania się przyciskami w górnym lewym rogu.

Português: Seu objetivo é levar o caramujo para a saída. Use todos os ambientes disponíveis para executar esta tarefa e ajudá-lo a voltar para casa. Use o mouse para clicar, arrastar e girar objetos. Clique no Bob para ele parar. Alterar a velocidade com botões no canto superior esquerdo.

Română: Scopul tau este de a conduce melc la ieşire. Utilizaţi toate împrejurimile disponibile pentru a îndeplini această sarcină şi să-l ajute să ajungă acasă. Utilizaţi mouse-ul să faceţi clic pe, glisaţi şi roti obiecte. Faceţi clic pe Bob să-l oprească. Schimba viteza cu butoane în colţul din stânga sus.

Slovenčina: Vašou úlohou je viesť závitovka k východu. Využitie všetkých dostupných prostredia na vykonanie tejto úlohy a pomôcť mu sa dostať domov. Použite tlačidlo myši, ťahať a otáčať objekty. Kliknite na Bob, aby ho zastavili. Meniť rýchlosť pomocou tlačidiel v ľavom hornom rohu.

Slovenščina: Vaš cilj je, da vodi polža do izhoda. Uporabiti vsa razpoložljiva okolici za opravljanje teh nalog in mu pomagal, da prideš domov. Uporabite miško kliknite, povlecite in zasukati predmetov. Kliknite na Bob da bi ga ustavil. Spreminjanje hitrosti z gumbi v zgornjem levem kotu.

Suomi: Sinun tehtäväsi on johtaa etana poistumista. Käytä kaikkia mahdollisia ympäristö kyseiseen tehtävään ja auttaa häntä kotiin. Käytä hiirtä napsauttamalla, vedä ja kierrä objekteja. Klikkaa Bob pysäyttää hänet. Muuta nopeutta, jossa on painikkeita vasemmassa yläkulmassa.

Svenska: Ditt mål är att leda snigeln till utgången. Använd alla tillgängliga miljöer för att utföra denna uppgift och hjälpa honom att komma hem. Använd musen för att klicka, dra och rotera objekt. Klicka på Bob att stoppa honom. Ändra hastighet med knapparna i övre vänstra hörnet.

Türkçe: Hedefiniz çıkmak için salyangoz önderlik edecek. Bu görevi gerçekleştirmek için ve ona yardım ev almak için mevcut tüm çevre kullanın. Fare, tıklayın sürükleyin ve nesneleri döndürün. Onu durdurmak için Bob tıklayın. Sol üst köşedeki butonları ile hızını değiştirme.

Česky: Vaším úkolem je vést šnek k východu. Využití všech dostupných prostředí k provedení tohoto úkolu a pomoci mu se dostat domů. Použijte tlačítko myši, táhnout a otáčet objekty. Klikněte na Bob, aby ho zastavili. Měnit rychlost pomocí tlačítek v levém horním rohu.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να οδηγήσει το σαλιγκάρι προς την έξοδο. Χρησιμοποιήσει όλα τα διαθέσιμα περιβάλλον για την εκτέλεση αυτού του καθήκοντος και να τον βοηθήσει να φτάσω στο σπίτι. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να κάνετε κλικ, drag και περιστροφή αντικειμένων. Κάντε κλικ στο Bob να τον σταματήσει. Αλλάξτε την ταχύτητα με κουμπιά στην πάνω αριστερή γωνία.

Български: Вашата цел е да доведе на охлюв към изхода. Използвайте всички налични среда за изпълнение на тази задача, и му помогна да се прибера. Използвайте мишката, за да кликнете, влача и се върти обекти. Кликнете на Боб да го спре. Промяна на скоростта, с бутони в горния ляв ъгъл.

Русский: Доведи улитку о выхода. Используй все доступные предметы, чтобы выполнить задание и помочь ему добраться домой. Мышкой управляй объектами и вращай их. Кликай на Боба, чтобы остановить его. Меняй его скорость кнопками в верхнем левом углу.

Українська: Ваша мета привести равлики до виходу. Використовуйте всі доступні оточення для виконання цього завдання і допомогти йому повернутися додому. Використовуйте мишу для миші, перетягнути і обертати об'єкти. Натисніть на Боба, щоб зупинити його. Зміна швидкості з кнопками у верхньому лівому кутку.

العربية: هدفك هو قيادة الحلزون للخروج. استخدام كافة المناطق المحيطة بها متوفرة لتنفيذ هذه المهمة ومساعدته للوصول الى منزله. استخدام الفأرة للنقر ، وسحب وتدوير الكائنات. انقر على بوب لمنعه. تغيير سرعة مع أزرار في الزاوية اليسرى.

हिन्दी: अपने लक्ष्य को बाहर निकलने के लिए घोंघा का नेतृत्व है. सभी उपलब्ध परिवेश का प्रयोग इस कार्य को करता है और उसे मदद करने के लिए घर जाओ. माउस का प्रयोग करें क्लिक करें, खींचें और वस्तुओं को घुमाएगी. बॉब पर क्लिक करने के लिए उसे बंद करो. ऊपरी बाएँ कोने में बटन के साथ गति बदलें.

中文 (简体): 你的目标是带领到出口蜗牛。利用一切可以利用的环境来执行这项任务，并帮助他回家。使用鼠标点击，拖动，旋转的物体。在鲍勃点击阻止他。更改与在左上角的按钮的速度。

中文 (繁體): 你的目標是帶領蝸牛出口。利用一切可以利用的環境來執行這項任務，並幫助他回家。使用鼠標點擊，拖動，旋轉的物體。點擊鮑勃阻止他。改變速度的按鈕在左上角。

日本語: あなたの目標は、出口にカタツムリをリードしています。このタスクを実行するには、彼を助け家を取得するために使用可能なすべての環境を使用してください。使用してマウスは、クリックしてドラッグして、オブジェクトを回転させる。彼を止めようとして、Bobをクリックしてください。左上隅にあるボタンで速度を変更します。

한국어: 당신의 목표는 종료 달팽이를 이끌 것입니다. 이 작업을 수행하고 그를 도와 집에 가서 사용할 수있는 모든 환경을 사용합니다. 를 사용하여 마우스 클릭으로 드래그하고 개체를 회전할 수 있습니다. 그를 막을 수있는 밥을 클릭합니다. 왼쪽 상단에 버튼과 속도를 변경합니다.

Screenshots: