Sockerpong

Description: Keep the ball moving – don’t let it go ‘out’ or you’ll lose a ball! You start with 3 balls. Score to gain points – the score wheel indicates how many points you’ll get for a goal. Press S to toggle the sound. Press P to toggle pause. Good Luck!

Afrikaans: Hou die bal te skuif - moenie toelaat dat dit gaan "uit" of jy 'n bal verloor nie! Jy begin met 3 balle. Telling na punte - die telling wiel te verkry dui hoeveel punte kry jy vir 'n doel. Pers S te wissel na die klank. Pers P na toggle breek. Alles van die beste!

Dansk: Holde bolden i bevægelse - lad det ikke gå "out", eller du mister en bold! Du starter med 3 bolde. Resultat for at få point - den score hjul angiver, hvor mange point du får for et mål. Tryk på S for at skifte lyden. Tryk på P for at skifte pause. Held og lykke!

Deutsch: Haltet den Ball im Kreis und steuert euer Männchen, das den Ball in die entgegengesetzte Richtung schlägt. Für jeden Schlag bekommt ihr Punkte, aber euer Ziel ist, den Ball ins Tor zu schlagen. Ihr habt nur drei Bälle. P – Pause, S – Ton abstellen.

Eesti: Hoia pall liigub - ei lase tal minna "välja" või saate kaotab palli! Võite alustada 3 palli. Skoor punkte teenida - skoor sild näitab, kui palju punkte saate eesmärgi saavutamist. Vajutage S, et lülitada heli. Press P Lülitab pausi. Õnn kaasa!

Español: Mantener la bola en movimiento - no la deje ir "out" o perderás una pelota! Usted comienza con 3 bolas. La puntuación para ganar puntos - la rueda de puntuación indica cuántos puntos obtendrá para un objetivo. Oprima S para alternar el sonido. Pulse P para activar la pausa. ¡Buena suerte!

Français: Garde la balle en mouvement, ne la laisse pas "sortir" ou tu auras perdu une balle. Tu commences avec trois balles. Marque pour gagner des points. La roue des points indique combien de points tu auras pour un but. Presse S pour couper le son et P pour mettre le jeu en pause. Bonne chance!

Italiano: Tenere la palla in movimento - non lasciate andare 'fuori', altrimenti si perde una palla! Si inizia con 3 palle. Valutazione per guadagnare punti - la ruota punteggio indica quanti punti si arriva per un obiettivo. Premere S per attivare o disattivare l'audio. Premere P per attivare o disattivare la pausa. Buona fortuna!

Latviski: Noturiet bumbu aplī, kontrolējot cilvēciņu, kurš sit bumbu pretējā virzienā. Par katru sitienu dabūsiet punktus, bet jūsu mērķis ir iesist bumbu vārtos. Jums ir tikai trīs bumbas. P – pauze. Izslēgt skaņu – S.

Magyar: Tartsa a labda mozog - ne hagyjuk, hogy "ki", vagy ha elveszítjük a labdát! Elkezdesz 3 golyót. Pontszám, és szerezz pontokat - a kerék pontszám azt jelzi, hogy hány pontot kapsz a cél. Az S gombbal váltani a hangot. P váltásához nyomjuk meg a szünet. Sok szerencsét!

Nederlands: Houd de bal in beweging - laat het niet gaan 'uit' of verlies je een bal! Je begint met 3 ballen. Score te winnen punten - de score wiel geeft aan hoeveel punten je krijgt voor een doel. Druk op S om te schakelen van het geluid. Druk op P om te schakelen pauzeren. Succes!

Norsk: Hold ballen beveger seg - ikke la det gå "ut" eller vil du miste en ball! Du starter med 3 baller. Resultat å vinne poeng - poengsummen hjulet indikerer hvor mange poeng du får for et mål. Trykk S for å slå lyden. Trykk på P å skifte pause. Lykke til!

Po-russki: Nuzhno derzhatj 6arik v o4er4ennom kruge, upravljaja 4elove4kom, kotorij ego pinaet v protivopolozhnuju storonu. Za kazhdij pinok dajut o4ki, no celj - zabivatj mja4i v vorota. Mja4ej vsego tri. Postavitj igru na pauzu - P, viklju4itj zvuk - S.

Polski: Spróbuj utrzymać piłkę w ciągłym ruchu, odbijając ją raz z jednej, raz z drugiej strony okręgu. Nie pozwól piłce wylecieć poza okrąg. Twoim zadaniem jest poprzez ciągłe odbijanie skierować piłkę do siatki. Zaczynasz z trzema piłkami. Licznik wskazuje ilość zdobytych przez Ciebie punktów. Naciśnij S, by wyłączyć dźwięk, naciśnij P, by zapauzować grę. Powodzenia!

Português: Manter a bola em movimento - não a deixe ir "para fora" ou você vai perder uma bola! Você começa com 3 bolas. Pontuação para ganhar pontos - a roda de pontuação indica quantos pontos você vai ter uma meta. Pressione S para alternar o som. Pressione P para alternar pausa. Boa Sorte!

Română: Păstraţi mingea în mişcare - Nu lăsaţi-o baltă "out" sau vei pierde o minge! Începi cu 3 bile. Scor pentru a câştiga puncte - roata scor indică câte puncte veţi primi pentru un scop. Apăsaţi S pentru a comuta de sunet. P Apăsaţi pentru a comuta pauză. Succes!

Slovenčina: Držať loptu v pohybe - Nechcem let it go 'z' alebo stratíš loptu! Začnete s 3 loptičky. Prehľad pre získanie bodov - skóre kola ukazuje, koľko bodov dostanete k cieľu. Stlačte tlačidlo S prepínať zvuk. Stlačte P môžete prepínať pauzu. Veľa šťastia!

Slovenščina: Naj žogo v gibanju - ne dovolite, da gre "out", ali boste izgubili žogo! Začnete s 3 žoge. Ocena pridobiti točk - rezultat kolesa kaže, koliko točk boste dobili za cilj. S Pritisnite, da preklopite zvok. Pritisnite P do toggle pavza. Srečno!

Suomi: Pidä pallo liikkuu - älä anna sen mennä "ulos" tai menetät pallon! Aloitat 3 palloa. Pisteet saada pistettä - pisteet pyörä osoittaa, kuinka monta pistettä saat tavoitteen saavuttamista. Paina S vaihtaa ääntä. Paina P vaihtaa tauko. Onnea!

Svenska: Hålla bollen gå - låt det inte gå "ute" eller kommer du att förlora en boll! Du börjar med bollar 3. Poäng för att få poäng - poängen hjulet anger hur många poäng du får för ett mål. Tryck på S för att växla ljudet. Tryck på P för att växla paus. Lycka till!

Türkçe: Topun hareketli tutun - it 'out' gitmek ya da bir top kaybedersiniz izin vermeyin! Sen 3 topları ile başlar. Puan - tekerlek puanı kazanmak için bir hedef için alırsınız kaç puan gösterir. S tuşuna basarak ses geçiş yapmak için. Basın P duraklatmak geçiş yapmak için. Iyi şanslar!

Česky: Držet míč v pohybu - don't let it go 'z' nebo ztratíš míč! Začnete s 3 míčky. Přehled pro získání bodů - skóre kola ukazuje, kolik bodů dostanete k cíli. Stiskněte tlačítko S přepínat zvuk. Stiskněte P můžete přepínat pauzu. Hodně štěstí!

Ελληνικά: Κρατήστε την μπάλα σε συνεχή κίνηση - να μην αφήσει να πάει «έξω» ή θα χάσετε μια μπάλα! Ξεκινάς με 3 μπάλες. Αποτέλεσμα να αποκτήσουν σημεία - το τιμόνι φιλοξενούμενων δείχνει πόσες μονάδες θα πάρετε για έναν στόχο. Πατήστε το S για να αλλάξετε τον ήχο. Πιέστε P για εναλλαγή παύση. Καλή τύχη!

Български: Дръжте топката да се движи - не го пусна "извън" или ще изгубите топката! Започвате с 3 топки. Рейтинг, за да спечелят точки - резултатът колело показва колко точки ще получите за гол. Прес А за да включите звука. Прес P, за да превключвате пауза. Успех!

Русский: Нужно держать шарик в очерченном круге, управляя человечком, который его пинает в противоположную сторону. За каждый пинок дают очки, но цель - забивать мячи в ворота. Мячей всего три. Поставить игру на паузу - P, выключить звук - S.

Українська: Тримайте м'яч рух - не Let It Go "Вихід", або ви будете втрачати м'яч! Ви починаєте з 3 м'ячами. Оцінка для одержання балів - оцінка колесо вказує, скільки очок ви отримуєте за мету. Натисніть кнопку S для перемикання звуку. Натисніть кнопку P для Пауза. Удачи!

العربية: إبقاء الكرة تتحرك -- لا ندعه يذهب 'خارج' أو فسوف تفقد الكرة! عليك أن تبدأ مع 3 كرات. سجل للحصول على نقاط -- عجلة النتيجة تشير إلى مدى العديد من النقاط التي ستحصل لهدف. الصحافة دإ تبديل الصوت. ف الصحافة للتبديل وقفة. حظا سعيدا!

हिन्दी: चलती गेंद रखो - इसे बाहर '' जाओ या आप एक गेंद को खो देंगे नहीं है! तुम 3 गेंदों के साथ शुरू करते हैं. स्कोर अंक - पहिया अंक हासिल करने के लिए कितने अंक आप एक लक्ष्य के लिए लाता हूँ इंगित करता है. प्रेस एस ध्वनि टॉगल करने के लिए. प्रेस पी ठहराव टॉगल करने के लिए. सौभाग्य!

中文 (简体): 保持球运动 - 不要放过'出来'否则你会失去一个球！你开始3球。分数赢得高分 - 轮的得分多少分表明你将得到一个目标。按S切换声音。按P可切换暂停。祝您好运！

中文 (繁體): 保持球運動 - 不要放過'出來'否則你會失去一個球！你開始 3球。分數贏得高分 - 輪的得分多少分表明你將得到一個目標。按S切換聲音。按P可切換暫停。祝您好運！

日本語: ボールを保持 - それは'out'を行ったり、ボールを失うことをさせてください！あなたは3球で開始します。スコアポイント - スコアホイールを得るためにあなたが目標になるだろうどのように多くのポイントを示しています。 Sキーを押し、サウンドをトグルします。 Pキーを押します一時停止を切り替えます。頑張って！

한국어: 공을 계속 - 그것을 '밖으로'가면 무도회 잃을주지 않아! 당신은 3 쌍방울을 시작합니다. 점수 - 점수를 핸들 얻기 위해 당신은 목표에 대한거야 얼마나 많은 포인트를 나타냅니다. S 키를 눌러 소리를 토글합니다. 보도 P는 일시 정지 토글합니다. 행운을 빕니다!

Screenshots: