Splitter Pals

Description: Your task is to cut wooden objects to guide yellow smiley face through whole level to collect stars and reach the exit. Collect as much stars as you can to unlock new levels. Use your mouse to draw lines and split the objects.

Afrikaans: Jou taak is om hout voorwerpe geel smiley face deur die hele vlak sterre in te samel en dan die afrit te lei te sny. Versamel soveel sterre as wat jy kan te ontsluit nuwe vlakke. Gebruik jou muis om lyne te trek en verdeel die voorwerpe.

Dansk: Din opgave er at skære træ objekter guide gule smiley ansigt gennem hele for at indsamle stjerner og nå udgangen. Indsamle så meget stjerner, som du kan, for at låse op for nye niveauer. Brug musen til at tegne linjer og split objekterne.

Deutsch: Zerschneide Holzobjekte und bringe das gelbe Smiley durch alle Level, um Sterne einzusammeln und zum Ausgang zu kommen. Sammele soviele Sterne wie möglich, um neue Level zu öffnen. Mit der Maus ziehst du Linien und zerschneidest Objekte.

Eesti: Sinu ülesandeks on lõigatud puidust esemed laadida kollane naerusuu kaudu kogu tasandil koguda tähti ja saavutada väljapääsu. Koguge nii palju tähti kui saate avada uus tase. Kasuta hiirt, et joonistada jooni ning jagati objektid.

Español: Su tarea es cortar objetos de madera para guiar la cara sonriente de color amarillo a nivel de todo para recoger las estrellas y llegar a la salida. Recoge todas las estrellas que puedas para desbloquear nuevos niveles. Utilice su ratón para dibujar líneas y dividir los objetos.

Français: Votre tâche est de couper des objets de bois de guider le visage de smiley jaune à travers le niveau entier pour recueillir des étoiles et atteindre la sortie. Recueillez autant d'étoiles que vous pouvez pour ouvrir de nouveaux niveaux. Utilisez votre souris pour tirer des lignes et déchirer les objets.

Italiano: Il vostro compito è quello di tagliare oggetti in legno per guidare faccia gialla sorridente attraverso il livello del tutto per raccogliere le stelle e raggiungere l'uscita. Raccogli le stelle più possibile per sbloccare nuovi livelli. Usate il mouse per disegnare linee e dividere gli oggetti.

Latviski: Tavs uzdevums ir graizīt koka objektus un izvest dzelteno smaidīgo sejiņu cauri visam līmenim, lai savāktu zvaigznes un tiktu līdz izejai. Savāc pēc iespējas vairāk zvaigžņu, lai atvērtu jaunus līmeņus. Izmanto peli, lai vilktu līnijas un graizītu objektus.

Magyar: Az Ön feladata, hogy csökkentsék fából készült tárgyak útmutató sárga mosolygó arc keresztül egész szintet, hogy gyűjtsd össze a csillagokat, és eléri a kijárat felé. Gyűjtse össze annyi csillag, mint akkor kinyit az új szinteket. Az egérrel vonalakat és osztott a tárgyakat.

Nederlands: Uw taak is te snijden houten voorwerpen naar geel smiley door heel level om sterren te verzamelen en naar de uitgang begeleiden. Verzamel zo veel sterren als je kunt te ontgrendelen nieuwe levels. Gebruik je muis om lijnen te trekken en splitsing van de objecten.

Norsk: Din oppgave er å kutte tregjenstander å veilede gule smilefjes gjennom hele nivå for å samle stjerner og nå avslutte. Samle så mye stjerner som du kan for å låse opp nye nivåer. Bruk musen til å tegne linjer og dele objekter.

Po-russki: Tvoja zada4a - griztj derevjannie predmeti i provesti smajlik 4erez vse urovni, 4tobi sobratj zvezdi i najti vihod. Soberi kak mozhno bolj6e zvezd, 4tobi otkritj novie urovni. Ispoljzuj mi6ku, 4tobi provoditj linii i razgrizatj predmeti.

Polski: Twoim zadaniem jest wyciąć obiekty drewniane do obsługi żółtej twarzy przez cały smiley poziomie zbierać gwiazdki i dotrzeć do wyjścia. Zbierz jak najwięcej gwiazd, jak można odblokować nowe poziomy. Użyj myszki do rysowania linii i podział obiektów.

Português: Sua tarefa é cortar objetos de madeira para orientar carinha sorridente amarela através patamar para coletar estrelas e alcançar a saída. Recolha tantas estrelas quanto puder para desbloquear novos níveis. Use o mouse para desenhar linhas e dividir os objetos.

Română: Sarcina ta este de a tăia obiecte din lemn pentru a ghida smiley galben prin întreg nivel de a colecta stele şi să ajungă la ieşire. Strânge cât stele mult ca tine poate pentru a debloca noi niveluri. Foloseste mouse-ul pentru a desena linii şi împart obiecte.

Slovenčina: Vašou úlohou je znížiť drevené predmety na obsluhu žltej smajlíky cez celú úroveň zbierať hviezdy a do odchodu. Nazbierať čo najviac hviezd, ako si môžete odomknúť nové úrovne. Pomocou myši kresliť čiary a rozdeliť objekty.

Slovenščina: Vaša naloga je zmanjšati lesenih predmetov za vodenje rumeno smeška skozi celotno ravni za zbiranje zvezd in doseže izhoda. Zbrati čim več zvezd, kot si lahko za prodor na nove ravni. Uporabite miško za risanje linij po delih objektov.

Suomi: Sinun tehtäväsi on leikata puuesineitä opastaa keltainen hymiö kasvot läpi koko tasolla kerätä tähtiä ja päästä ulos. Kerää niin paljon tähtiä kuin voit avata uusia tasoja. Käytä hiirtä vetää linjat ja jakaa objekteja.

Svenska: Din uppgift är att skära träföremål för att vägleda gul smiley genom hela nivå för att samla stjärnor och nå utgången. Samla så mycket stjärnor som möjligt att låsa upp nya nivåer. Använd musen för att rita linjer och dela objekt.

Türkçe: Senin görevin yıldız toplamak ve çıkmak ulaşmak bütün düzeyi ile sarı gülen yüz yol ahşap nesneleri kesmektir. Size olabildiğince toplayın kadar yıldız yeni seviyeleri kilidini. çizgiler çizmek ve nesneleri split farenizi kullanın.

Česky: Vaším úkolem je snížit dřevěné předměty k obsluze žluté smajlíky přes celou úroveň sbírat hvězdy a do odchodu. Nasbírat co nejvíce hvězd, jak si můžete odemknout nové úrovně. Pomocí myši kreslit čáry a rozdělit objekty.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να κοπεί ξύλινα αντικείμενα να καθοδηγήσει κίτρινο χαμογελαστό πρόσωπο καθόλη τη διάρκεια του επίπεδο για τη συλλογή αστέρια και την επίτευξη της εξόδου. Συλλέξτε όσο αστέρια μπορείς για να ξεκλειδώσετε νέα επίπεδα. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να σχεδιάσετε γραμμές και τη διάσπαση των αντικειμένων.

Български: Вашата задача е да се намалят дървени предмети за употреба жълта усмивка лицето през цялото равнище, за да събира звезди и да стигнат до изхода. Съберете колкото много звезди, колкото можете да отключите нови нива. Използвайте мишката, за да изготви линии и разделяне на обекти.

Русский: Твоя задача - грызть деревянные предметы и провести смайлик через все уровни, чтобы собрать звезды и найти выход. Собери как можно больше звезд, чтобы открыть новые уровни. Используй мышку, чтобы проводить линии и разгрызать предметы.

Українська: Ваше завдання скоротити дерев'яні предмети для керівництва жовтий смайлик через весь рівень, щоб збирати зірки і дістатися до виходу. Збір стільки зірок, як ви можете відкрити нові рівні. Використовуйте мишу, щоб малювати лінії і розділити об'єкти.

العربية: مهمتك هي ان قطع خشبية لدليل كائنات صفراء وجه مبتسم وجه من خلال مستوى كامل لجمع النجوم والوصول الى مخرج. نجوم كما جمع قدر ما تستطيع لفتح مستويات جديدة. استخدام الفأرة لرسم خطوط وتقسيم الكائنات.

हिन्दी: अपने काम के लिए लकड़ी के लिए पूरे स्तर के माध्यम से पीले Smiley सामना करने के लिए सितारों इकट्ठा और बाहर तक पहुँचने गाइड वस्तुओं कट जाता है. जमा के रूप में ज्यादा सितारों तुम सकता है के रूप में नए स्तर अनलॉक कर देंगे. आपके लिए लाइनों आकर्षित और वस्तुओं विभाजित माउस का प्रयोग करें.

中文 (简体): 你的任务是切断木制品来引导整体水平黄色笑脸收集星星，达到出口。只要你能收集到多少星开启了新的水平。使用鼠标绘制线条和分裂的对象。

中文 (繁體): 你的任務是切斷木製品，以指導黃色笑臉，通過收集星星的整體水平，達到出口。收集盡可能多星星，你可以解鎖新的水平。使用鼠標繪製線條和分裂的對象。

日本語: あなたの仕事は、星を収集し、出口に達する全体のレベルを介して黄色のスマイリーフェイスを導くために木のオブジェクトをカットすることです。あなたがすることができますように収集限りの星は、新しいレベルのロックを解除します。線を描画し、オブジェクトを分割し、マウスを使用してください。

한국어: 너의 업무​​는 별을를 수집하고 출구에 도달 전체 레벨을 통해 노란색 웃는 얼굴을 안내하는 나무 개체를 절단하는 것입니다. 당신이 수있는 수집함에 따라 많은 별이 새로운 레벨을 해제할. 라인을 그릴하고 객체를 분할하여 마우스를 사용합니다.

Screenshots: