Tarzan Ball

Description: Your task is to help little ball to reach the target in every level. Use your extending arm to move. Just click your mouse to release the arm and move yourself. There will be some surfaces that you can't hold on to. Pass all 25 levels and open the Bonus levels.

Afrikaans: Jou taak is min bal die teiken te bereik in elke vlak te help. Gebruik jou net arm te beweeg. Kliek jou muis om die arm te laat en beweeg jouself. Daar sal 'n paar vlakke wat jy nie kan vashou. In al 25 vlakke en open die Bonus vlakke.

Dansk: Din opgave er at hjælpe lidt bold for at nå målet i hvert niveau. Brug din udvide arm til at flytte. Bare klik med musen for at frigøre armen og bevæge dig. Der vil være visse overflader at du ikke kan holde på. Pass alle 25 niveauer og åbne Bonus niveauer.

Deutsch: Hilf dem kleinen Ball, in jedem Level das Ziel zu erreichen. Benutze deinen verlängerten Arm für Bewegungen. Nur mit der Maus klicken, um den Arm zu lösen und schon kannst du dich bewegen. Es gibt einige Flächen, auf denen du dich nicht aufhalten kannst. Wenn du durch alle 25 Level kommst, gibt es noch Bonuslevel.

Eesti: Sinu ülesanne on aidata pallikest eesmärgi saavutamiseks igal tasandil. Kasutage oma pikendatakse arm liikuda. Lihtsalt kliki oma hiirt, et release arm ja liiguta ennast. Seal on mõned pinnad, mida ei saa kinni hoida. Pass kõik 25 taset ja avada Bonus tasanditel.

Español: Su tarea es ayudar a bolita para alcanzar el objetivo en todos los niveles. Utilice el brazo que se extiende a moverse. Simplemente haga clic en el ratón para soltar el brazo y mover a ti mismo. Habrá algunas superficies que no se puede guardar para sí. Pasar los 25 niveles y abra los niveles de bonificación.

Français: Votre tâche est d'aider peu de boule à atteindre la cible dans chaque niveau. Utilisez votre bras s'étendant pour bouger. Claquez juste votre souris pour libérer le bras et vous déplacer. Il y aura quelques surfaces auxquelles vous ne pouvez pas vous agripper. Passez tous les 25 niveaux et ouvrez les niveaux de Prime.

Italiano: Il vostro compito è quello di aiutare pallina per raggiungere l'obiettivo in ogni livello. Usa il tuo braccio si estende a muoversi. Basta fare clic con il mouse per rilasciare il braccio e muoverti. Ci saranno alcune superfici che non si può tenere. Passo tutti i 25 livelli e aprire il livello Bonus.

Latviski: Tavs uzdevums ir palīdzēt mazajai bumbai sasniegt mērķi katrā līmenī. Izmanto savu staipīgo roku, lai pārvietotos. Vienkārši klikšķini peli, lai palaistu roku un pievilktu sevi klāt objektam. Būs dažas virsmas, pa pie kurām nevarēs pieķerties. Izej visus 25 līmeņus un atver Bonus raundus.

Magyar: Az Ön feladata, hogy segítse kis labdát, hogy elérjük a célt, minden szinten. Használja a kiterjesztése karját mozgatni. Csak kattintson az egér, hogy kiadja a kar és a mozoghat. Lesz néhány olyan felület, amely nem tudja megtartani a. Pass mind a 25 szint, és nyissa meg a bónusz szinteket.

Nederlands: Uw taak is om te helpen balletje naar het doel te bereiken in elk level. Gebruik je de uitbreiding arm te bewegen. Klik met je muis om de arm los en verplaats jezelf. Er zullen een aantal vlakken die je niet kunt vasthouden aan. Passeren alle 25 levels en open de Bonus levels.

Norsk: Din oppgave er å hjelpe litt ball å nå målet i alle nivå. Bruk strekker armen for å flytte. Bare klikk på musen for å løse ut armen og flytte deg selv. Det vil være noen overflater at du ikke kan holde på. Pass alle 25 nivåer og åpne Bonus nivåene.

Po-russki: Tvoja zada4a - pomo4j malenjkomu mja4iku dobratjsja do celi v kazhdom urovne. ispoljzuj svoju rastjagivaju64ujusja ruku dlja peredvizhenija. Prosto klikaj mi6koj, 4tobi zapustitj ruku i peredvinutjsja blizhe k objektu. K nekotorim poverhnostjam neljzja pricepitjsja. Projdi 25 urovnej, 4tobi otkritj bonusnie urovni.

Polski: Twoim zadaniem jest pomóc małej piłce dotrzeć do celu na każdym poziomie. Użyj swojego długiego ramienia by pomóc. Kliknij myszką by zwolnić ramię i poruszaj. Natrafisz na powierzchnie których nie będziesz mógł się złapać- przejdź wszystkie 25 etapów i odblokuj bonusowe.

Português: Sua tarefa é ajudar a pequena bola para atingir a meta em todos os níveis. Use seu braço estendido para se mover. Basta clicar o mouse para soltar o braço e mover-se. Haverá algumas superfícies que você não pode segurar. Passe todos os 25 níveis e abrir os níveis de bónus.

Română: Sarcina ta este de a ajuta minge mică pentru a ajunge la ţintă în fiecare nivel. Folosiţi bratul extinderea să se mute. Doar faceţi clic pe mouse-ul pentru a elibera braţul şi pentru a muta-te. Vor exista unele suprafeţe pe care nu le poate rezista la. Pass toate 25 de nivele şi deschide nivelurile Bonus.

Slovenčina: Vašou úlohou je pomôcť malá guľa, na dosiahnutie cieľa v každej úrovni. Použite svoj predĺženie paže k pohybu. Stačí kliknúť myšou na uvoľnenie paže a pohybovať sa. Tam budú niektoré povrchy, že nemôžete držať. Prejsť všetkých 25 úrovní a otvoriť bonusové úrovne.

Slovenščina: Vaša naloga je pomagati majhno žogo za dosego cilja v vsaki ravni. Uporabite svojo razširitev roko premakniti. Samo kliknite miško za sprostitev roko in se gibajo sami. Tam bo nekatere površine, da ne morete imeti na. Pass vseh 25 stopenj in odprite Bonus ravni.

Suomi: Sinun tehtäväsi on auttaa vähän pallo tavoitteen saavuttamiseksi kaikilla tasoilla. Käytä laajentaa käsi liikkua. Napsauta hiiren vapauttamaan käsivarteen ja liikkua itse. Tulee joitakin pintoja, että et voi pitää kiinni. Pass kaikki 25 tasoa ja avaa Bonus tasolla.

Svenska: Din uppgift är att hjälpa lilla bollen att nå målet på varje nivå. Använd din sträcker armen för att flytta. Klicka bara på musen för att släppa armen och flytta själv. Det kommer att finnas några ytor att du inte kan hålla fast vid. Pass alla 25 nivåer och öppna Bonus nivåer.

Türkçe: Görevi her düzeyde hedefe ulaşmak için küçük top yardımcı olmaktır. taşımak için uzanan kolu kullanın. Sadece kol serbest bırakmak ve hareket kendinizi fare tuşuna basın. sana dayanamıyorum bazı yüzeyleri olacaktır. Pass tüm 25 seviyeleri ve Bonus seviyeleri açın.

Česky: Vaším úkolem je pomoci malá koule, k dosažení cíle v každé úrovni. Použijte svůj prodloužení paže k pohybu. Stačí kliknout myší na uvolnění paže a pohybovat se. Tam budou některé povrchy, že nemůžete držet. Projít všech 25 úrovní a otevřít bonusové úrovně.

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να βοηθήσει λίγο μπάλα για να επιτευχθεί ο στόχος σε κάθε επίπεδο. Χρησιμοποιήστε την επέκταση το χέρι σου για να προχωρήσουμε. Απλά κάντε κλικ του ποντικιού σας για να απελευθερώσει το βραχίονα και τον εαυτό σας κίνηση. Θα υπάρξουν κάποιες επιφάνειες που δεν μπορείτε να διατηρεί. Pass όλα τα 25 επίπεδα και να ανοίξει το Bonus επίπεδα.

Български: Вашата задача е да помогне на малка топка за постигане на целта във всяко ниво. Използвайте разширяване на ръка, за да се движат. Просто кликнете с мишката, за да освободи ръката и да се движат сами. Ще има някои повърхности, че не мога да се държа. Pass всички 25 нива и да се открие бонус нива.

Русский: Твоя задача - помочь маленькому мячику добраться до цели в каждом уровне. используй свою растягивающуюся руку для передвижения. Просто кликай мышкой, чтобы запустить руку и передвинуться ближе к объекту. К некоторым поверхностям нельзя прицепиться. Пройди 25 уровней, чтобы открыть бонусные уровни.

Українська: Ваше завдання полягає в наданні допомоги маленьку кульку для досягнення мети на кожному рівні. Використовуйте ваші розширення руку, щоб рухатися. Просто натисніть кнопку миші, щоб звільнити руки і рухатися самостійно. Там буде кілька поверхонь, що ви не можете втримати. Пройдіть всі 25 рівнів і відкритих бонусних рівнів.

العربية: مهمتك هي للمساعدة في الكرة قليلا للوصول الى الهدف في كل مستوى. استخدام ذراعك تمتد الى التحرك. فقط اضغط الماوس لاطلاق سراح الذراع والتحرك نفسك. وسيكون هناك بعض الأسطح التي لم تتمكن من التمسك. تمر جميع المستويات 25 وفتح مستويات المكافأة.

हिन्दी: अपने काम के लिए कम समय के लिए हर स्तर में लक्ष्य तक पहुँचने गेंद की मदद है. अपने विस्तार के लिए कदम हाथ का प्रयोग करें. सिर्फ अपने हाथ को रिलीज और अपने आप कदम माउस क्लिक करें. वहाँ कुछ सतहों है कि तुम पर पकड़ नहीं सकते हो जाएगा. पास सभी 25 स्तरों और बोनस के स्तर खुला.

中文 (简体): 你的任务是帮助小球将达到每一级的目标。用你的延伸臂移动。只需点击鼠标，释放自己的手臂和移动。表面会有一些，你不能坚持。通过所有25个级别，并打开奖金水平。

中文 (繁體): 你的任務是幫助小球到達目標在每一個層面。用你的延伸臂移動。只需點擊鼠標，釋放自己的手臂和移動。表面會有一些，你不能堅持。通過所有25個級別，並打開獎金水平。

日本語: あなたの仕事は、あらゆるレベルで目標を達成するには少しボールを支援することです。移動に延びるアームを使用してください。ただ腕を解放し、移動し、自分自身でマウスをクリックします。あなたがに保持することはできませんいくつかの面があるでしょう。通過するすべての25のレベルとボーナスレベルを開きます。

한국어: 너의 임무는 모든 수준의 목표에 도달하는 작은 공을 돕는 것입니다. 이동 네 팔을 연장을 사용합니다. 그냥 팔을를 공개하고 이동 자신을 마우스를 클릭합니다. 당신이 기다려 수없는 일부 표면있을 것입니다. 패스는 모든 25 레벨과 보너스 수준을 엽니다.

Screenshots: