Three Dudes and a Puppy

Description: This is story about three dudes and one puppy. When dude 1 goes to a trip on his holidays dude 2 and dude 3 have to stay and look after his puppy. Unfortunately they are not too caring about this puppy and so adventures begins.

Afrikaans: Hierdie is 'n storie oor die drie dudes en een puppie. Wanneer dude 1 gaan na 'n rit op sy vakansie dude 2 en dude 3 het om te bly en kyk na sy puppy. Ongelukkig is dit nie te bekommerd wees oor hierdie pup en so avonture begin.

Dansk: Dette er historien om tre dudes og en hvalp. Når dude 1 går til en tur på sin ferie dude 2 og dude 3 er nødt til at blive og se efter hans hvalp. Desværre er de ikke for at bekymre sig om denne hvalp, og så eventyr begynder.

Deutsch: Dies ist eine Geschichte über drei Freunde und einen Hund. Als sich einer der Freunde auf eine Reise begibt, müssen die anderen beiden auf seinen Hundewelpen aufpassen. Die Hundebetreuung läuft aber nicht so wie geplant und es gibt einige Abenteuer mit dem Welpen zu erleben.

Eesti: See on lugu kolmest Dudes ja üks kutsikas. Kui linnavurle 1 läheb reisile oma puhkuse linnavurle 2 ja kutt 3 on jääda ja hoolitseda oma kutsika. Kahjuks nad ei ole liiga hooliv sellest kutsika ja nii seikluste algust.

Español: Esta es la historia de tres dudes y un cachorro. Cuando dude 1 va a un viaje en sus vacaciones dude dude 2 y 3 tienen que permanecer y cuidar a su cachorro. Por desgracia no son demasiado preocuparse por este cachorro y así comienza aventuras.

Français: C'est l'histoire de trois potes et d'un chiot. Quand le pote 1 part en vacances, les deux autres doivent rester et s'occuper du petit chien. Malheureusement ils ne s'en soucient pas trop.... c'est là que les aventures commencent.

Italiano: Questa è la storia di circa tre tizi e un cucciolo. Quando dude 1 va a un viaggio sulla sua vacanze dude 2 e 3 dude devono rimanere e guardare dopo il suo cucciolo. Purtroppo non sono troppo preoccuparsi di questo cucciolo e così inizia avventure.

Latviski: Šis ir stāsts par trijiem draugiem un vienu suni. Kad viens no viņiem dodas ceļojumā pārējiem diviem draugiem ir jāpieskata viņa mazais kucēns. Tomēr viņiem pieskatīšana nepadodas pārāk labi un sāk notikt dažādi piedzīvojumi ar mazo kucēnu.

Magyar: Ez a történet három figurák és egy kiskutya. Amikor a csávó 1 megy egy járat a munkaszüneti napokat és a haver 2 haver 3 kell maradnom, és vigyázni a kiskutya. Sajnos ezek nem túlságosan törődve a kiskutya, és így kalandok kezdődik.

Nederlands: Dit verhaal over drie dudes en een puppy. Wanneer dude 1 gaat naar een tocht op zijn vakantie dude 2 en dude 3 hebben om te verblijven en kijken na zijn pup. Helaas zijn ze niet te zijn zorg over deze pup en zo avontuur begint.

Norsk: Dette er historien om tre dudes og en valp. Når dude 1 går til en tur på sin ferie dude 2 og dude 3 har opphold og ser etter valp hans. Dessverre er de ikke er for å bry seg om denne valpen og så eventyr begynner.

Po-russki: Istorija o treh 4uva4kah i ob odnom 64enke. Kogda pervij 4uvak otpravljaetsja otdihatj, vtoromu i tretjemu prihoditsja sleditj za o4arovateljnim malenjkim 64eno4kom. Odnako im eto ploho udaetsja - tak 4to priklju4enie na4alosj!

Polski: Oto historia o trzech kumplach i jednym szczeniaku. Kiedy jeden z przyjaciół wyjeżdża na wakacje, pozostała dwójka ma za zadanie dbać o szczeniaka. Niestety, nasi bohaterowie nie są zbyt odpowiedzialni i tak oto zaczyna się przygoda.

Português: Esta é a história de três rapazes e um cachorro. Quando 1 gajo vai para uma viagem em suas férias dude 2 e 3 cara tem que ficar e cuidar do seu cachorro. Infelizmente, eles não são muito se preocupar com esse cachorro e assim começa a aventura.

Română: Aceasta este povestea de aproximativ trei tipi si un catelus. Când dude 1 se duce la o excursie în zilele de sărbătoare lui dude 2 şi 3, omule, trebuie sa ramai şi grijă de catelus lui. Din păcate, ei nu sunt prea grijulii despre acest catelus şi aşa mai departe aventurile începe.

Slovenčina: Toto je príbeh o troch chlapcov a jedno šteňa. Keď chlapík 1 jede na výlet na svojej dovolenke vole vole 3 a 2 musia zostať a postarať sa o svoje šteňa. Bohužiaľ nie sú príliš starať o to šteňa a tak dobrodružstvo začína.

Slovenščina: To je zgodba o treh dudes in en kuža. Ko dude 1 gre na svoje potovanje počitnice stari 2 in dude 3 so za bivanje in skrbeti za njegov kuža. Na žalost niso preveč skrbeti za to psiček in tako se začne avanture.

Suomi: Tämä on tarina noin kolme keikari ja yksi pentu. Kun jätkä 1 lähtee lento lomansa Dude 2 ja jätkä 3 on jäätävä ja katsoa sen jälkeen, kun hänen pentu. Valitettavasti ne eivät ole liian huolehtiva tästä pentu ja niin seikkailuja alkaa.

Svenska: Detta är berättelsen om tre killar och en valp. När dude 1 går till en resa på sin semester dude 2 och dude 3 måste stanna och se efter sin valp. Tyvärr har de inte är alltför bry sig om denna valp och så äventyr börjar.

Türkçe: Bu üç dudes ve bir köpek hakkında bir hikaye. Zaman dude 1 onun tatil 2 on dude bir gezi ve ahbap 3 gider kalmak ve onun yavrusu sonra bakabilirsiniz. Ne yazık ki onlar da bu ve benzeri macera köpek yavrusu hakkında bakmakta değildir başlar.

Česky: Toto je příběh o tři chlápci a jedno štěně. Když chlápek 1 jede na výlet na své dovolené vole vole 3 a 2 musí zůstat a postarat se o své štěně. Bohužel nejsou příliš starat o to štěně a tak dobrodružství začíná.

Ελληνικά: Αυτή είναι η ιστορία για τρία dudes και ένα κουτάβι. Όταν μάγκα 1 πηγαίνει σε ένα ταξίδι για τις διακοπές του μάγκα 2 και μάγκα 3 πρέπει να μείνετε και να δούμε μετά κουτάβι του. Δυστυχώς αυτά δεν είναι πολύ φροντίδα για αυτό το κουτάβι και έτσι αρχίζει περιπέτειες.

Български: Това е разказ за три пичове и едно кученце. Когато пич 1 отива при пътуването си ваканция пич 2 пич и 3 трябва да останат и да се грижат си кученце. За съжаление те не са твърде се грижат за това кученце и така започва приключения.

Русский: История о трех чувачках и об одном щенке. Когда первый чувак отправляется отдыхать, второму и третьему приходится следить за очаровательным маленьким щеночком. Однако им это плохо удается - так что приключение началось!

Українська: Це розповідь про трьох хлопців і одного цуценяти. Коли Dude 1 вирушає в поїздку на канікули Dude Dude 2 і 3 повинні залишитися і доглядати за своїм цуценям. На жаль, вони не дуже піклуючись про це цуценя і так починається пригода.

العربية: هذه هي قصة عن الرجال الثلاثة واحد جرو. 1 المتأنق عندما يذهب إلى رحلة يوم عطلته المتأنق 2 و 3 المتأنق لابد أن نبقى وننظر بعد جرو. لسوء الحظ انها ليست جدا عن الاهتمام بهذا جرو وهكذا تبدأ المغامرات.

हिन्दी: यह तीन दोस्तों और एक कुत्ते के बारे में कहानी है. जब दोस्त 1 उसके 2 दोस्त छुट्टियों पर एक यात्रा के लिए चला जाता है और दोस्त 3 रहने के लिए और अपने कुत्ते की देखभाल करनी है. दुर्भाग्य से वे भी इस और पिल्ला रोमांच के बारे में परवाह नहीं करती है.

中文 (简体): 这是关于三个帅哥一小狗的故事。当花花公子1人向他的假期旅行，花花公子2花花公子3必须留下，照顾他的小狗。不幸的是他们不甚小狗等冒险关怀开始。

中文 (繁體): 這是故事三帥哥一小狗。當花花公子一去旅行，他假日花花公子2和花花公子3必須留下，照顧他的小狗。可惜他們不太關心這個小狗等冒險開始。

日本語: この3 dudes、1つの子犬たちの物語です。時おい1彼の休日2おいで旅行しておい3行く滞在し、彼の子犬の世話をしている。残念ながら、あまりにもこれとは冒険の子犬を気にされていませんが始まります。

한국어: 이 셋 중 하나 강아지에 대한 이야기입니다. 친구 1 때 자신의 휴일 2 그놈 여행과 야 3 간다 머물러 자신의 강아지를 돌봐있다. 불행히도 그들은 너무 그래서 모험을 강아지에 대해 신경을 쓰지 않는가 시작됩니다.

Screenshots: