Dads Home

Description: One fine day when father arrives home from work this family life changes. He acts like he is crazy and gives children beer to drink, burns his own TV, brakes windows to his neighbors and many other crazy stuff.

Afrikaans: 'N pragtige dag wanneer pa kom tuis van die werk van hierdie familie lewe verander. Hy tree op asof hy mal is en gee kinders bier om te drink, hy brand sy eie TV, remme vensters na sy bure en baie ander gekke spul.

Dansk: En skønne dag når far kommer hjem fra arbejde denne familieliv ændringer. Han virker som om han er sindssyg og giver børnene øl til at drikke, forbrændinger sit eget tv, bremser vinduer til sine naboer og mange andre skøre ting.

Deutsch: Der Alltag einer ganz normalen Familie verwandelt sich eines schönen Tages in einen Albtraum. Der Kopf der Familie – Papa – kommt nach Hause und beginnt, verrückte Sachen zu machen. Er gibt seinen Kindern Bier zu trinken, verbrennt den Fernseher, streitet sich mit den Nachbarn usw.

Eesti: Üks hea päev, kui isa saabub koju töö selle pere elu muutub. Ta käitub nagu ta on hull ja annab lastele õlut juua, põletab oma TV, pidurid akende tema naabrid ja paljud teised hull värk.

Español: Un buen día, cuando el padre llega a casa del trabajo esto cambia la vida familiar. Él actúa como él está loco y da a los niños a beber cerveza, las quemaduras de su propia televisión, los frenos de Windows a sus vecinos y muchas otras cosas locas.

Français: Voilà un homme qui rentre du travail après une bonne journée et qui bouleverse sa vie de famille en se comportant bizarrement, comme s'il était devenu fou: il fait boire de la bière à ses enfants, brule la télé, casse les fenêtres de voisins et autres choses complètement dingues.

Italiano: Un bel giorno, quando il padre arriva a casa dal lavoro, questo cambia la vita familiare. Egli agisce come lui è pazzo e dà ai bambini a bere birra, brucia il suo televisivo, finestre freni per i suoi vicini e molte altre pazzie.

Latviski: Parastā ģimenes ikdienas dzīve vienā jaukā dienā pārvēršas par lielu murgu, kad ģimenes galva – tēvs, ierodas mājās un sāk darīt trakas lietas. Bērnus sāk dzirdīt ar alu, nodedzina televizoru, sadusmo kaimiņus utt.

Magyar: Egy szép napon, amikor apja érkezik haza a munkából a családi élet megváltozik. Úgy viselkedik, mintha bolond és ad a gyermekek sört inni, égési sérülések saját TV-vel, fékek ablakok szomszédai és sok egyéb marhaságot.

Nederlands: Op een mooie dag, toen vader komt thuis van het werk deze familie leven verandert. Hij handelt alsof hij gek is en geeft kinderen bier te drinken, verbrandt zijn eigen TV, remmen ramen zijn buren en vele andere gekke dingen.

Norsk: En vakker dag når far kommer hjem fra jobb denne familien forandringer i livet. Han oppfører seg som han er gal og gir barn øl å drikke, brenner sin egen TV, bremser vinduer til sine naboer og mange andre sprø ting.

Po-russki: Odnazhdi, kogda otec semejstva vernulsja s raboti, on re6il prikinutjsja sumas6ed6im. 4to on toljko ne vitvorjal! Bil stjokla u sosedej, napoil pivom svoih detej, szhjog svoj televizor...

Polski: Pewnego dnia, ojciec wrócił do domu z pracy, i zobaczył, że jego życie rodzinne zmieniło się. Postanowił poradzić sobie z tą sytuacją w niecodzienny sposób, a mianowicie udawać pomylonego. Czego on nie robił! Tłukł szkło, spalił swój TV i napoił dzieci piwem...

Português: Um belo dia, quando o pai chega em casa do trabalho isso muda a vida familiar. Ele age como ele é louco e dá às crianças a beber cerveja, queima sua própria televisão, janelas de freios para seus vizinhos e muitas outras coisas loucas.

Română: Într-o zi când tatăl amenda vine acasă de la locul de muncă acestei schimbări viaţa de familie. El acţionează ca el este nebun şi dă copiilor să bea bere, arsuri TV proprie, ferestre frânele cu vecinii săi şi multe alte chestii nebun.

Slovenčina: Jedného krásneho dňa, keď otec príde domov z práce tejto zmeny rodinného života. Chová sa rovnako ako on je blázon a dáva deťom pivo piť, horí vlastnou televíziou, brzdy okná svojich susedov a mnohé ďalšie bláznivé veci.

Slovenščina: En lep dan, ko oče prihaja domov iz službe te spremembe družinskega življenja. On deluje kot da je nor in daje otrokom piti pivo, opekline lastno TV, zavore okna svoje sosede in mnoge druge stvari nor.

Suomi: Eräänä kauniina päivänä, kun isä saapuu töistä kotiin tämän perhe-elämän muutokset. Hän toimii kuin hän on hullu ja antaa lapsille olutta juoda, polttaa oman TV, jarrut ikkunat hänen naapurinsa ja monia muita hulluja juttuja.

Svenska: En vacker dag när pappa kommer hem från jobbet denna förändring familjeliv. Han beter sig som han är galen och ger barn öl att dricka, bränner sin egen TV, bromsar fönster till sina grannar och många andra galna saker.

Türkçe: Güzel bir gün, babası bu ailenin yaşam değişiklikleri işten eve geldi. Gibi he is crazy O eylemler ve içecek çocukların bira verir, onun komşularının kendi TV, frenler pencere yanık ve diğer pek çok çılgın şeyler.

Česky: Jednoho krásného dne, kdy otec přijde domů z práce této změny rodinného života. Chová se stejně jako on je blázen a dává dětem pivo pít, hoří vlastní televizí, brzdy okna svých sousedů a mnohé další bláznivé věci.

Ελληνικά: Μια ωραία ημέρα όταν ο πατέρας έρχεται σπίτι από την εργασία αυτή αλλαγές της οικογενειακής ζωής. Ενεργεί σαν να είναι τρελός και δίνει στα παιδιά να πίνουν μπίρα, εγκαύματα δική του τηλεόραση, φρένα παράθυρα με τους γείτονές του και πολλά άλλα τρελά πράγματα.

Български: Един прекрасен ден, когато баща пристига у дома от работа това промени в живота на семейството. Той действа като той е луд и дава на децата да пият бира, изгаряния своя собствена телевизия, спирачки прозорците, за да си съседи и много други луди неща.

Русский: Однажды, когда отец семейства вернулся с работы, он решил прикинуться сумасшедшим. Что он только не вытворял! Бил стёкла у соседей, напоил пивом своих детей, сжёг свой телевизор...

Українська: Одного разу, коли батько цілого сімейства повернувся з роботи, він вирішив прикинутись божевільним. Що він тільки не витворяв! Бив вікна у сусідів, напоїв пивом своїх дітей, спалив власний телевізор... Цікаво що сталося дальше? Вперед!

العربية: يوم واحد غرامة الأب عندما يصل الى منزله من العمل هذه التغيرات في الحياة العائلية. يتصرف وكأنه هو مجنون ويعطي الأطفال لشرب البيرة ، والحروق له التلفزيون الخاصة بها ، والفرامل النوافذ لجيرانه ، وغيرها من الأشياء المجنونة.

हिन्दी: ठीक एक दिन जब पिता के इस परिवार के जीवन परिवर्तन काम से घर आता है. वह काम करता है जैसे वह पागल है और बच्चों को शराब पीने के लिए देती है, अपने पड़ोसियों को अपने टीवी, ब्रेक खिड़कियों जलता है और कई अन्य पागल सामान.

中文 (简体): 一个晴朗的一天到来时，父亲从工作这家家庭生活的变化。他像他的行为是疯狂，让孩子喝啤酒，烧伤自己的电视，刹车窗户邻居和许多其他疯狂的东西。

中文 (繁體): 一個晴朗的一天，父親下班回家到達這個家庭生活的變化。他像他的行為是瘋狂，讓孩子喝啤酒，燒傷自己的電視，剎車窗戶鄰居和許多其他瘋狂的東西。

日本語: ある晴れた日のときに父親は家族の人生を変える仕事から家に到着します。のように彼はクレイジーです彼は行為や飲み物にはお子様のビールを与え、彼の近所の人に自分のテレビ、ブレーキ、窓の火傷や他の多くのバカバカしく。

한국어: 날씨가 좋은 날에는 한 때 아버지가 가족 생활 변화를 직장에서 집에 도착합니다. 그가 미친 짓이야 그는 행위를 마시는 아이 맥주를 제공, 자신의 이웃에게 자신의 TV, 브레이크, 창문 화상 그리고 많은 다른 미친 것들.

Screenshots: