Visible

Description: Your task is to go through the level and reach the portal without getting killed. Sometimes, things are not as the seem. Some things are in the reflection, some things are on the tom. Both sides combined show the truth! Use left and right arrow keys to move. Press up arrow to jump. Use the Shift key to turn invisible. Avoid spikes, beware of land mines and remember keep your eyes on both sides!

Afrikaans: Jou taak is om deur die vlak en die portaal sonder om vermoor te bereik. Soms is dinge nie meer as die lyk. Sommige dinge is in die refleksie, 'n paar dinge is op die tom. Beide kante gekombineer toon die waarheid! Gebruik links en regs pyltjie sleutels om te beweeg. Pers pyltjie om te spring. Gebruik die Shift-sleutel te draai onsigbare. Vermy stekels, pas op vir die landmyne en onthou hou jou oë op beide kante!

Dansk: Din opgave er at gå gennem det niveau og nå portalen uden at blive dræbt. Nogle gange, ting er ikke som de ser ud. Nogle ting er i de overvejelser, nogle ting er den tom. Begge kombineret sider viser sandheden! Brug venstre og højre piletasterne til at flytte. Tryk på pil op for at hoppe. Brug Shift-tasten for at tænde usynlige. Undgå pigge, agt for landminer og huske at holde dine øjne på begge sider!

Deutsch: Gehe durch das Level und erreiche lebend das Portal. Manchmal sind Dinge nicht so, wie sie aussehen. Manches ist nur ein Spielgelbild, manches ist so, wie es ist. Kombiniert man beide Seiten, kommt die Wahrheit ans Licht. Bewegung mit den Pfeiltasten nach rechts und links. Springen mit der Pfeiltaste nach oben. Mit Shift bist du für einen Moment unsichtbar. Hüte dich vor Stacheln und achte auf Minen. Halte deine Augen immer nach beiden Seiten offen.

Eesti: Sinu ülesandeks on läbida tase ja jõuavad portaali ilma saada tapetud. Mõnikord asjad ei ole nii tunduda. Mõned asjad on mõtlemist, mõned asjad on Tom. Mõlemad pooled on ühendatud näitama tõde! Kasutage vasakule ja paremale nooleklahve. Vajutage üles noolt hüpata. Kasutage klahvi et muuta nähtamatuks. Vältida klambrid, ole ettevaatlik maamiinid ja meeles pidada silmad mõlemal pool!

Español: Su tarea es pasar por el nivel y llegar al portal sin tener que morir. A veces, las cosas no son como parecen. Algunas cosas están en la reflexión, algunas cosas están en el Tom. Ambas partes combinados muestran la verdad! Utilice las teclas de flecha izquierda y derecha para moverse. Pulse flecha hacia arriba para saltar. Use la tecla Shift para volverse invisible. Evitar los picos, cuidado con las minas terrestres y recuerde mantener los ojos en ambos lados!

Français: Votre tâche est de passer par le niveau et la portée le portail sans être tué. Quelquefois, les choses ne sont pas comme le fait de sembler. Quelques choses sont dans la réflexion, quelques choses sont sur tom. Les deux côtés spectacle combiné la vérité! Utilisez droite et gauche les touches de direction pour bouger. Appuyez en haut sur la flèche pour être envoyé. Utilisez la Touche de Shift pour tourner invisibles. Évitez des pointes, prenez garde des mines terrestres et souvenez-vous gardent vos yeux des deux côtés!

Italiano: Il vostro compito è quello di passare attraverso il livello e raggiungere il portale senza essere uccisi. A volte, le cose non sono come sembrano. Alcune cose sono il riflesso, alcune cose sono in tom. Entrambe le parti hanno combinato mostrare la verità! Utilizzare i tasti freccia sinistra e destra per spostarsi. Premere FRECCIA SU per saltare. Utilizzare il tasto Shift per diventare invisibile. Evitare picchi, fate attenzione delle mine antiuomo e ricordate di tenere gli occhi su entrambi i lati!

Latviski: Tavs uzdevums ir iziet cauri līmenim un sasniegt portālu, paliekot dzīvam. Dažreiz, lietas nav tādas, kā tās izskatās. Dažas lietas ir atspulgā, dažas ir kā ir. Abas puses kombinējot mēs iegūstam patiesību! Izmanto bultiņas pa labi un kreisi, lai kustētos. Uz augšu bulta - lekt. Spied Shift, lai uz brīdi kļūtu neredzams. Izvairies no durkļiem, uzmanies no mīnām un atceries skatīties uz abām pusēm.

Magyar: Az Ön feladata, hogy menjen át a szinten, és eléri a portálon, anélkül, hogy megölték. Néha a dolgok nem az látszik. Vannak dolgok, melyeket az elmélkedés, néhány dolog a tom. Mindkét fél együttes mutatja az igazat! Használja a bal és jobb nyilakkal mozogni. Nyomja meg a felfelé nyíl nem ugrik. Használja a Shift gombot viszont láthatatlan. Kerülje a tüskéket, óvakodik az aknák és jegyezd tartja a szemét, mindkét oldalon!

Nederlands: Je taak is om door het niveau en de portal te bereiken zonder dat gedood. Soms zijn dingen niet als het lijkt. Sommige dingen zijn in de reflectie, sommige dingen zijn op de tom. Beide zijden gecombineerd tonen de waarheid! Gebruik de linker en rechter pijltjestoetsen om te bewegen. Druk op pijl omhoog te springen. Gebruik de Shift-toets in te schakelen onzichtbaar. Vermijd spikes, pas op voor landmijnen en onthoud je ogen aan beide kanten!

Norsk: Din oppgave er å gå gjennom det nivået, og nå portalen uten å bli drept. Noen ganger, ting er ikke som de synes. Noen ting er i refleksjon, noen ting er på tom. Begge sider kombinert vise sannheten! Bruk venstre og høyre piltastene til å flytte. Trykk pil opp for å hoppe. Bruk Skift-tasten for å slå usynlig. Unngå nagler, pass på landminer og husker holde øynene på begge sider!

Po-russki: Va6a zada4a - projti urovenj i dobratjsja do portala v celosti i nevredimosti. Inogda ne vse proishodit v otkrituju - nekotorie ve64i vidni toljko v otrazhenii. Ispoljzujte strelki dlja peredvizhenija i prizhkov. ZHmite na Shift, 4tobi statj nevidimkoj. Izbegajte pikov i min.

Polski: Twoje zadanie - przejść poziom i dostać się do portalu, unikając obrażeń. Czasami nie wszystkie przedmioty są widoczne. Niektóre widać tylko w odbiciu. Wykorzystaj strzałki do poruszania się i skakania. Naciskaj na Shift aby stać się niewidocznym. Unikaj kolców i min.

Português: Sua tarefa é ir até o nível e chegar ao portal sem ser morto. Às vezes, as coisas não são como parecem. Algumas coisas são na reflexão, algumas coisas estão no tom. Ambos os lados combinado mostrar a verdade! Use as setas esquerda e direita para mover. Pressione seta para cima para pular. Use a tecla Shift para transformar invisível. Evitar picos, cuidado com as minas terrestres e lembre-se manter os olhos em ambos os lados!

Română: Sarcina ta este de a merge prin nivelul şi să ajungă la portalul fara sa omorât. Uneori, lucrurile nu sunt cum par. Unele lucruri sunt în reflecţie, unele lucruri sunt pe Tom. Ambele părţi combinat arată adevărul! Foloseste tastele săgeată stânga şi dreapta pentru a muta. Apăsaţi SĂGEATĂ SUS pentru a sari. Utilizaţi tasta Shift pentru a activa invizibil. Evitaţi piroane, aveti grija de mine de teren şi amintiţi-vă tine-ti ochii pe ambele feţe!

Slovenčina: Vašou úlohou je prejsť a dostať sa na úroveň portálu bez toho by ich niekto zabil. Niekedy veci nie sú, ako sa zdá. Niektoré veci sú v odraze, niektoré veci sú na tom. Obe strany spolu ukázať pravdu! Použite ľavej a pravej šípky pre pohyb. Stlačte šípku hore pre skok. Pomocou klávesy Shift sa obrátiť neviditeľný. Vyhnite sa klince, pozor na nášľapné míny a pamätajte majte oči na oboch stranách!

Slovenščina: Vaša naloga je iti skozi ravni in doseči portal brez pridobivanje ubil. Včasih, stvari niso tako zdi. Nekatere stvari so v razmislek, nekatere stvari so na tom. Obe prikaz strani skupaj resnico! Uporabite levo in desno puščico tipke za premikanje. Pritisnite puščico navzgor, da skoči. Uporabite tipko Shift vrteti neviden. Izogibajte se trni, pazi kopenskih min in ne pozabite, imejte oči na obeh straneh!

Suomi: Sinun tehtävänä on käydä läpi tasoa ja saavuttaa portaalin joutumatta surmansa. Joskus asiat eivät ole niin näyttävät. Jotkin asiat ovat harkinta, jotkin asiat ovat tom. Molemmat osapuolet yhdessä osoittavat totuus! Käytä vasenta ja oikeaa nuolinäppäintä liikkua. Paina ylänuolta hypätä. Käytä Shift-näppäintä kytkeäksesi näkymättömiä. Vältä piikkejä, varokaa maamiinojen ja muistaa pitää silmät molemmin puolin!

Svenska: Din uppgift är att gå igenom den nivå och nå portalen utan att bli dödad. Ibland är saker och ting är inte som det verkar. Vissa saker är i eftertanke, vissa saker är på Tom. Sammantaget sidan visar sanningen! Använd höger och vänster piltangenter för att flytta. Tryck på upp pil för att hoppa. Använd Shift-tangenten för att vända osynlig. Undvik spikar, akta er för landminor och kom ihåg att hålla ögonen på båda sidor!

Türkçe: Göreviniz seviyesi ve yeni öldürdü almadan portal ulaşmak. Bazen şey değil gibi görünüyor. Bazı şeylerin yansıması olarak, bazı şeyler tom üzerinde vardır. Her iki taraf kombine gerçeği göstermek! Kullanımı ve sol sağ ok tuşları hareket. Yukarı ok tuşuna basın atlayabilirsiniz. Shift tuşuna kullanın görünmez açın. , Mayın sakının ve her iki tarafta gözlerini tutmak hatırlıyorum ani kaçının!

Česky: Vaším úkolem je projít a dostat se na úroveň portálu aniž by je někdo zabil. Někdy věci nejsou, jak se zdá. Některé věci jsou v odrazu, některé věci jsou na tom. Obě strany spolu ukázat pravdu! Použijte levé a pravé šipky pro pohyb. Stiskněte šipku nahoru pro skok. Pomocí klávesy Shift se obrátit neviditelný. Vyhněte se hřeby, pozor na nášlapné miny a pamatujte mějte oči na obou stranách!

Ελληνικά: Ο στόχος σας είναι να περάσετε από το επίπεδο και να φτάσει η πύλη δεν παίρνει σκότωσε. Μερικές φορές, τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνεται το. Μερικά πράγματα είναι στον προβληματισμό, κάποια πράγματα είναι σχετικά με την tom. Και οι δύο πλευρές σε συνδυασμό δείτε την αλήθεια! Χρησιμοποιήστε το αριστερό και το δεξί πλήκτρο βέλους για να μετακινηθείτε. Πατήστε επάνω βέλος για να μεταβείτε. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Shift για να ενεργοποιήσετε αόρατο. Αποφύγετε αιχμές, beware των ναρκών ξηράς και να θυμάστε να έχετε τα μάτια σας και στις δύο πλευρές!

Български: Вашата задача е да мине през равнище и да стигнат до портала, без да убити. Понякога нещата не са както изглежда. Някои неща са в размисъл, някои неща са на Том. И двете страни показват, комбинирани истината! Използвайте лява и дясна стрелка за преместване. Натиснете стрелката нагоре да скочи. Използвайте клавиша Shift да се превърне невидим. Избягвайте шпайкове, пазете се от противопехотни мини и не забравяйте да си очите от двете страни!

Русский: Ваша задача - пройти уровень и добраться до портала в целости и невредимости. Иногда не все происходит в открытую - некоторые вещи видны только в отражении. Используйте стрелки для передвижения и прыжков. Жмите на Shift, чтобы стать невидимкой. Избегайте пиков и мин.

Українська: Ваше завдання пройти рівень і досягти порталу без отримання вбитих. Іноді, все не так здається. Деякі речі у тіні, деякі речі про те. Обидві сторони комбіновані показати правду! Використовувати ліву та праву клавіші зі стрілками для переміщення. Преса стрілкою вгору, щоб стрибати. Використовуйте клавішу Shift, щоб ставати невидимим. Уникайте шипами, стережіться хв і пам'ятайте тримати очі з обох сторін!

العربية: مهمتك هي الذهاب من خلال المستوى والوصول إلى البوابة من دون تعرضه للقتل. في بعض الأحيان ، الأمور ليست كما تبدو. بعض الامور في التفكير ، وبعض الامور على توم. كلا الجانبين معا وتظهر الحقيقة! غادر واستخدام مفاتيح الأسهم الحق في التنقل. اضغط على السهم للأعلى للقفز. استخدام المفتاح لتحويل التحول غير مرئية. تجنب طفرات ، حذار من الألغام الأرضية وتذكر أن تبقي عينيك على كلا الجانبين!

हिन्दी: अपने काम के स्तर के माध्यम से जाओ और हो रही मार डाला बिना प्रवेश द्वार तक पहुँच है. कभी कभी, चीजें हैं के रूप में नहीं लग रहे हैं. कुछ बातें प्रतिबिंब में हैं, कुछ बातें टॉम पर हैं. दोनों पक्षों ने संयुक्त सच दिखाना! का प्रयोग करें बाएँ और दाएँ तीर कुंजी ले जाने के लिए. तीर अप प्रेस छलांग है. Shift कुंजी का प्रयोग करें अदृश्य बारी है. Spikes से बचें, भूमि खानों से सावधान रहना है और दोनों पक्षों पर तुम्हारी आँखों याद रखना!

中文 (简体): 你的任务是通过和达到的水平没有得到死亡的门户网站。有时候，事情并不如看起来。有些东西是在思考，有些东西是在汤姆。双方合并后证明了一条真理！使用左，右箭头键移动。按向上箭头跳。使用Shift键把无形。避免尖峰，小心地雷和记住保留双方你的眼睛！

中文 (繁體): 你的任務是通過達到的水平和門戶網站沒有得到死亡。有時候，事情並不如看起來。有些東西是在反映，有些事情是在湯姆。雙方合併後證明了一條真理！使用左，右箭頭鍵移動。按向上箭頭跳。使用Shift鍵把無形。避免尖峰，小心地雷和記住你的眼睛保持雙方！

日本語: あなたの仕事のレベルを通過し、死亡することなく、ポータルにアクセスされます。時には、物事ではないと思われる。いくつかの反射では、いくつかトム上にあります。双方は、組み合わせの真実を見る！を使用して、左から右矢印キーに移動します。プレス矢印にジャンプします。 Shiftキーを使用して非表示にします。 、地雷に注意し、両側にあなたの目が離せない覚えてスパイクを避けてください！

한국어: 귀하의 작업 단계를 통해 가서 살해당하는없이 포털에 도달입니다. 때로는 가지 않을만큼 보인다. 어떤 것들은 반성에서, 몇 가지 톰있습니다. 양쪽 결합 진실을 보여줘! 를 사용하여 왼쪽 및 오른쪽 화살표 키를 이동합니다. 보도 화살표를 이동합니다. Shift 키를 사용하여 투명 설정합니다. , 지뢰 조심하고 양쪽 눈을 계속 기억이 스파이크를하지 마십시오!

Screenshots: