Wake Up the Box

Description: Your aim is to wake Mr. Box up, cause he sleeps to much. Use the available wood parts to attach them to other wood constructions, but you can not combine them with metal or brick parts. Use mouse to do all stuff and generate chain reactions!

Afrikaans: Jou doel is om wakker Mr Box up, veroorsaak slaap hy te veel. Gebruik die beskikbare hout dele te heg dit aan ander hout konstruksies, maar jy kan assosieer hulle nie met metaal of baksteen dele. Gebruik die muis om te doen al die dinge en ketting reaksies genereer!

Dansk: Deres mål er at vågne Mr. boks op, fordi han sover for meget. Brug de tilgængelige dele af træ til at vedhæfte dem til andre træ konstruktioner, men du kan ikke kombinere dem med metal eller mursten dele. Brug musen til at gøre alle de ting og skabe kædereaktioner!

Deutsch: Wecke Mr. Box auf, denn er schläft zuviel. Benutze die zur Verfügung stehenden Holzteile, um diese an andere Holzkonstruktionen anzufügen. Jedoch nur Holz, denn mit Metall funktioniert dieser Spaß nicht. Benutze die Maus, um alle Dinge zurechtzurücken und eine Kettenreaktion hervorzurufen und Mr. Box wird aufwachen.

Eesti: Teie eesmärk on äratada Hr Box üles, sest ta magab palju. Kasutage saadaval puidust osad lisada neid teistele puidust konstruktsioonid, kuid te ei saa neid omavahel kombineerida metalli või tellistest osad. Kasuta hiirt, et teha kõik asjad ja loovad ahelreaktsiooni!

Español: Su objetivo es despertar el Sr. Caja para arriba, causa que duerme mucho. Utilice las piezas de madera disponible para adjuntarlos a las construcciones de madera de otros, pero no se pueden combinar con piezas de metal o de ladrillo. Utilice el ratón para hacer todas las cosas y generar reacciones en cadena!

Français: Votre but est de réveiller M. Box up, la cause à laquelle il dort beaucoup. Utilisez les parties disponibles de bois pour les attacher à d'autres constructions de bois, mais vous ne pouvez pas les combiner avec les parties en métal ou de briques. Utilisez la souris pour faire tout le truc et produire des effets boule de neige!

Italiano: Il tuo obiettivo è quello di svegliare il signor Box up, perché lui dorme di più. Utilizzare le parti disponibili in legno per collegare ad altre costruzioni in legno, ma non si può combinare con pezzi di metallo o di mattoni. Usa il mouse per fare tutte le cose e generare reazioni a catena!

Latviski: Tavs mērķis ir pamodināt Kastes kungu, jo viņš guļ pārāk daudz. Izmanto pieejamās koka detaļas, lai pievienotu tās pie citām koka konstrukcijām, taču tikai koka, jo pie metāla šis joks neizdosies. Izmanto peli, lai saliktu visas lietas un izveidotu ķēdes reakciju un Kaste pamostos.

Lietuvių: Jums reikės pažadinti poną Box, nes jis perdaug miega. Naudokite visokias medienos dalis ir dėkite jas į konstrukcijas. Žaidimas valdomas pele. Sudarykite įvairias grandinines reakcijas.

Magyar: A cél az, hogy Mr. Box ébredj fel, mert ott alszik, hogy sokat. Használja a rendelkezésre álló fa alkatrészek csatolni egyéb fa építmények, de nem tudja őket egyesíteni fém-vagy tégla alkatrészeket. Egeres, hogy minden dolgot, és ezáltal láncreakció!

Nederlands: Uw doel is om wakker Mr Box up, want hij slaapt veel. Gebruik de beschikbare houten onderdelen te hechten aan andere houten constructies, maar je kunt ze niet combineren met metaal of steen onderdelen. Gebruik de muis om te doen alle dingen en het genereren van kettingreacties!

Norsk: Ditt mål er å vekke Mr. Box opp, fordi han sover for mye. Bruk tilgjengelige tre deler for å feste dem til andre tre konstruksjoner, men du kan ikke kombinere dem med metall eller mur deler. Bruk musen til å gjøre alle ting og skape kjedereaksjoner!

Po-russki: Mister Korobka sli6kom mnogo spit i pora bi prervatj ego son. No razbuditj ego mozhno li6j s pomo64jju hitroumnih kombinacij derevja6ek s palkami, kirpi4ami i drugimi predmetami. Podskazka: esli zastrjali na urovne, to nazhav na “Walkthrough” mozhno posmotretj video s prohozhdeniem vseh 4astej igri.

Polski: Twój cel to wake up Mr Box, bo śpi na wiele. Wykorzystanie dostępnych części drewna dołączyć je do innych konstrukcji z drewna, ale nie można połączyć je z metalu lub cegły części. Użyj myszki do wszystkich rzeczy i generować reakcje łańcuchowe!

Português: Seu objetivo é despertar o Sr. Box para cima, porque ele dorme muito. Use as peças de madeira disponíveis para anexá-los a outras construções de madeira, mas você não pode combiná-los com peças de metal ou de tijolo. Use o mouse para fazer todas as coisas e gerar reações em cadeia!

Română: Obiectivul tău este de a trezi domnul Box sus, cauza doarme prea mult. Utilizaţi piese disponibile lemn pentru a le anexează la alte constructii din lemn, dar nu aveţi posibilitatea să le combine cu piese din metal sau caramida. Foloseste mouse-ul pentru a face toate lucrurile şi pentru a genera reacţii în lanţ!

Slovenčina: Vaším cieľom je prebudiť pána Box sa, pretože ten spí až moc. Použite k dispozícii drevených častí ich pripojenie na iné drevo stavby, ale nemôžete kombinovať ich s kovovou alebo murované časti. Použite myš robiť všetky veci a vytvárať reťazovej reakcie!

Slovenščina: Vaš cilj je, da se zbudi g. Box, povzroči veliko spi. Uporaba lesnih delov, ki so na voljo jih priloži drugih stavbah lesa, ne morete pa jih združite s kovino ali opeko delov. Uporabite miško, da stori vse stvari in ustvarjajo verižne reakcije!

Suomi: Sinun tavoitteena on herättää herra Box asti, koska hän nukkuu paljon. Käytä käytettävissä puun osat liitetään muihin puuta rakenteisiin, mutta et voi yhdistää niitä metalli-tai tiili osia. Käytä hiirtä tehdä kaikkia juttuja ja synnyttää ketjureaktion!

Svenska: Ditt mål är att vakna Mr Box upp, för han sover för mycket. Använda tillgängliga trädelar att bifoga dem till annat virke konstruktioner, men du kan inte kombinera dem med metall eller tegel delar. Använd musen för att göra alla saker och skapa kedjereaktioner!

Türkçe: Amacınız ardından Mr Kasası kadar, onun için çok uyur nedenidir. Mevcut ahşap parçalar kullanın diğer ahşap yapılar ekleyebilirsiniz, ama sen metal veya tuğla parçaları birleştirebilirsiniz olamaz. Fare tüm şeyler yapmak ve üretmek zincir reaksiyonları!

Česky: Vaším cílem je probudit pana Box se, protože ten spí až moc. Použijte k dispozici dřevěných částí jejich připojení na jiné dřevo stavby, ale nemůžete kombinovat je s kovovou nebo zděné části. Použijte myš dělat všechny věci a vytvářet řetězové reakce!

Ελληνικά: Στόχος σας είναι να ξυπνήσει ο κ. θέση επάνω, αιτία για να κοιμάται πολύ. Χρησιμοποιήστε τα διαθέσιμα είδη ξύλου για να τα συνδέσει με άλλες κατασκευές από ξύλο, αλλά δεν μπορείτε να τα συνδυάσετε με τα μεταλλικά μέρη ή τούβλα. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να κάνει όλα τα πράγματα και δημιουργούν αλυσιδωτές αντιδράσεις!

Български: Вашата цел е да се събудиш до г-н Каре, причина той да се спи много. Използване на наличните дървени части да ги прилага към други конструкции, дървен материал, но не можете да ги комбинирате с метална или тухлена части. Използвайте мишката, за да направи всички неща и да генерират верижна реакция!

Русский: Мистер Коробка слишком много спит и пора бы прервать его сон. Но разбудить его можно лишь с помощью хитроумных комбинаций деревяшек с палками, кирпичами и другими предметами. Подсказка: если застряли на уровне, то нажав на “Walkthrough” можно посмотреть видео с прохождением всех частей игры.

Українська: Ваша мета буду Г-н Box вгору, тому що він спить на багато що. За допомогою доступних частин дерева закріпіть їх на інші дерев'яні конструкції, але ви не можете поєднувати їх з металом або цеглою частин. Використовуйте мишу, щоб зробити всі речі і генерувати ланцюгової реакції!

العربية: هدفكم هو أعقاب السيد مربع تصل ، والسبب أن ينام كثيرا. استخدام قطع الخشب المتوفرة لضمها إلى الانشاءات الخشبية الأخرى ، ولكن لا يمكن الجمع بينها وبين المعدن أو قطع من الطوب. استخدام الماوس على القيام بكل الاشياء وتولد سلسلة من ردود الفعل!

हिन्दी: अपने लक्ष्य को जगा श्री बॉक्स ऊपर है, क्योंकि वे बहुत से सोती है. लकड़ी उपलब्ध भागों का प्रयोग करें उन अन्य लकड़ी के निर्माण के लिए देते हैं, लेकिन आप उन भागों धातु या ईंट के साथ नहीं जोड़ सकते हैं. माउस का प्रयोग करें सभी चीजें करने के लिए और उत्पन्न श्रृंखला प्रतिक्रिया!

中文 (简体): 你的目的是要唤醒箱先生时，他睡的原因很多。利用现有的木材部分附加到其他木结构，但不能结合金属或砖部分内容。使用鼠标将尽一切东西，并产生连锁反应！

中文 (繁體): 你的目的是要喚醒箱先生時，他睡的原因很多。利用現有的木材部分附加到其他木材建築，但你不能同時使用它們與金屬或磚部分。使用鼠標將盡一切東西，並產生連鎖反應！

日本語: あなたの目標は覚醒氏ボックスを、彼ははるかに眠る原因です。利用可能な木材の部品を使用して、他の木造建築物に添付するが、金属やレンガで部品を組み合わせることはできません。使用して、マウスのすべてのものを行うと生成の連鎖反応！

한국어: 귀하의 목표는 깨워 상자 씨, 그는 얼마에 잠들지 원인입니다. 사용할 수있는 나무의 다른 부분을 사용하여 나무 구조물에 연결해야하지만, 금속이나 벽돌과 부품들을 결합할 수없습니다. 마우스를 사용하여 모든 물건을 어떻게 생성 연쇄 반응!

Screenshots: