Bad haircut

Description: Boy wants new haircut to go to dance tonight. Click on scissors to start and check how many new haircuts he can make. If you don’t like then press to fix it but when you are tired then press button to go home.

Afrikaans: Seuntjie wil nuwe kapsel te gaan na vanaand dans. Kliek op 'n skêr om te begin en kyk hoeveel nuwe haircuts hy kan maak. As jy nie wil dan nie druk om dit te los, maar wanneer jy moeg is dan die knoppie druk om huis toe gaan.

Dansk: Drengen ønsker nye frisure til at gå til dans i aften. Klik på saks til at starte og kontrollere, hvor mange nye klipninger, han kan gøre. Hvis du ikke bryder dig derefter trykke på for at ordne det, men når du er træt og tryk derefter på knappen for at gå hjem.

Deutsch: Der Junge möchte einen neuen Haarschnitt, um dann tanzen zu gehen. Drücke auf die Schere und teste, wieviele verschiedene Frisuren dieser Friseur zustande bringt. Wenn du mit dem Schnitt nicht zufrieden bist, lass den Friseur sein Werk verbessern. Geh nach Hause, wenn deine Phantasie erschöpft ist.

Eesti: Poiss tahab uus soeng minna tantsu täna. Vajuta kääridega alustada ja vaadata, kui palju uusi allahindlusi võib ta anda. Kui teile ei meeldi siis vajutage seda parandada aga kui olete väsinud, siis vajutage nupule koju minna.

Español: Boy quiere nuevo corte de pelo para ir a bailar esta noche. Haga clic en las tijeras para iniciar y comprobar cuántos nuevos cortes de pelo que puede hacer. Si no te gusta y luego oprima para arreglarlo, pero cuando se está cansado luego presione el botón para ir a casa.

Français: Voilà un mec qui veut une nouvelle coupe de cheveux pour sortir ce soir. Clique sur les ciseaux pour commencer et vois combien de coupes différentes tu peux faire. Si tu n'aimes pas, appuie sur le bouton pour arranger ça, et quand tu en as marre, appuie sur le bouton pour rentrer chez toi.

Italiano: Nuovo taglio di capelli ragazzo vuole andare a ballare stasera. Fare clic su forbici per avviare e controllare quanti capelli nuovi si può fare. Se non ti piace, quindi premere per risolvere il problema, ma quando si è stanchi poi premere il tasto per tornare a casa.

Latviski: Puisis vēlas jaunu matu griezumu, lai dotos uz dejām. Nospied uz šķērēm un pārbaudi, cik daudz dažādas frizūras ir spējīgs izveidot šis frizieris. Ja tevi neapmierina frizūra, tad liec viņam labot. Kad fantāzija būs izsmelta, tad dodies mājās.

Magyar: Fiú új frizurát szeretne menni táncolni ma este. Kattintson az olló a kezdő és ellenőrizze, hogy hány új haircut tud tenni. Ha nem tetszik, majd nyomja meg a gombot megjavítani, de ha fáradt, majd nyomja meg a gombot, hogy menjen haza.

Nederlands: Boy wil nieuw kapsel naar vanavond dansen. Klik op de schaar te starten en te controleren hoeveel nieuwe kapsels hij kan maken. Als je niet bevalt dan drukt u op om het probleem te verhelpen, maar als je dan moe bent Druk op de knop om naar huis te gaan.

Norsk: Boy ønsker ny hårklipp for å gå å danse i kveld. Klikk på saks for å starte og se hvor mange nye hårklipp han kan gjøre. Hvis du ikke liker trykk for å fikse det, men når du er trøtt og trykk deretter på knappen for å gå hjem.

Po-russki: Malj4ik ho4et postri4jsja, a v roli parikmahera vistupaete Vi. No kazhdij raz polu4aetsja nu prosto uzhasnaja pri4joska! Nazhmite na nozhnici, 4tobi na4atj igru, posle kazhdoj strizhki mozhno vibratj, peredelatj li ejo ili otpustitj stradaljca domoj.

Polski: Chłopak potrzebuje nowej fryzury, by móc iść wieczorem na dyskotekę. Naciśnij na nożyczki i przekonaj się ile nowych fryzur możesz zrobić. Jeżeli nie spodoba Ci się zrobiona fryzura, naciśnij, by ją naprawić, kiedy się zmęczysz możesz iść do domu.

Português: Rapaz quer novo corte de cabelo para ir dançar à noite. Clique na tesoura para iniciar e ver quantos cortes de cabelo novo, ele pode fazer. Se você não gosta pressione para corrigi-lo, mas quando você está cansado, em seguida, pressione o botão para ir para casa.

Română: Boy vrea tunsoare nouă pentru a merge la dans în seara asta. Faceţi clic pe foarfece pentru a începe şi a verifica Tunsorile noi câte el poate face. Dacă nu vă place apoi apăsaţi pentru a remedia problema, dar atunci când te-ai săturat apoi apăsaţi butonul pentru a merge acasă.

Slovenčina: Chlapec chce nový účes ísť na tanečný večer. Kliknite na nožnice na štart a skontrolovať, koľko nových účesov, že môžu urobiť. Ak sa vám nepáči, potom stlačte to opraviť, ale keď ste unavení potom stlačte tlačidlo sa vrátiť domov.

Slovenščina: Boy nova frizura želi iti na ples nocoj. Kliknite na škarje, da začnete in preverite, koliko novih odbitki je lahko. Če ti ni všeč, nato pa pritisnite, da popraviti, vendar, ko ste utrujeni nato pritisnite gumb, da gredo domov.

Suomi: Poika haluaa uuden leikkauksen mennä tanssia tänä iltana. Klikkaa sakset aloittaa ja tarkistaa, kuinka monta uutta aliarvostus hän voi tehdä. Jos et pidä paina korjata sen, mutta jos olet väsynyt ja paina sitten painiketta kotiin.

Svenska: Pojken vill nya frisyr gå att dansa i kväll. Klicka på saxar för att starta och kontrollera hur många nya frisyrer han kan göra. Om du inte gillar tryck för att åtgärda det men när man är trött och tryck sedan på knappen för att gå hem.

Türkçe: Boy gece dans gitmek için yeni bir saç kesimi istiyor. Makas tıklayın başlamak ve o hale kaç yeni haircuts kontrol edin. Eğer bunu düzeltmek için basın ama sevmiyorum zaman sonra eve gitmek için düğmesine basın yorgun.

Česky: Chlapec chce nový účes jít na taneční večer. Klikněte na nůžky na start a zkontrolovat, kolik nových účesů, že můžou udělat. Pokud se vám nelíbí, pak stiskněte to opravit, ale když jste unavení poté stiskněte tlačítko se vrátit domů.

Ελληνικά: Αγόρι θέλει νέο κούρεμα να πάει στο χορό απόψε. Κάντε κλικ στο ψαλίδια για να ξεκινήσει και να ελέγχει τον αριθμό των νέων περικοπών, που μπορεί να κάνει. Αν δεν σας αρέσει στη συνέχεια, πατήστε για να το διορθώσετε, αλλά όταν είσαι κουρασμένος στη συνέχεια πατήστε το κουμπί να πάω σπίτι.

Български: Момче иска нова прическа да отида да танцува тази вечер. Кликнете върху ножица да започне и да проверите колко нови фризури той може да направи. Ако не ви харесва след това натиснете, за да го поправим, но когато сте уморени след това натиснете бутона, за да се прибера вкъщи.

Русский: Мальчик хочет постричься, а в роли парикмахера выступаете Вы. Но каждый раз получается ну просто ужасная причёска! Нажмите на ножницы, чтобы начать игру, после каждой стрижки можно выбрать, переделать ли её или отпустить страдальца домой.

Українська: Хлопчик хоче нову стрижку піти на Dance Tonight. Натисніть на ножиці для запуску і перевірити, скільки нова стрижка він може зробити. Якщо вам не подобається потім натисніть, щоб виправити її, але якщо ви втомилися і натисніть кнопку, щоб повернутися додому.

العربية: صبي يريد حلاقة جديد للذهاب الى الرقص الليلة. انقر على مقص لبدء التحقق من وحلاقة الشعر وكم كان يمكن أن تجعل جديدة. إذا كنت لا تحب ثم اضغط لاصلاحها ولكن عندما كنت متعبا ثم اضغط على زر العودة الى ديارهم.

हिन्दी: लड़का नया बाल कटवाने चाहता है कि आज रात नृत्य जाओ. कैंची पर क्लिक करें और शुरू करने के लिए कि कितने नए बाल कटाने वह कर सकता है की जाँच करें. अगर तुम ऐसा नहीं यह तय प्रेस करते लेकिन जब तुम तो थक बटन प्रेस को घर जा रहे हैं.

中文 (简体): 男孩希望新发型去跳舞今晚。剪刀点击开始，检查多少新发型，他可以做到的。如果你不喜欢，然后按修复它，但是当你累了，然后按按钮回家。

中文 (繁體): 男孩希望新髮型去跳舞今晚。點擊剪刀開始，檢查多少新髮型，他可以做到的。如果你不喜歡，然後按修復它，但是當你累了，然後按按鈕回家。

日本語: ボーイ今夜はダンスパーティーに行くに新しい髪形考えている。はさみをクリックして開始し、彼はすることができますどのように多くの新しい髪型をチェックします。場合は、それを修正するキーが好きではないときにして家に帰ってボタンを押して疲れている。

한국어: 남자애랑 댄스 파티에 가고 싶어 새로운 이발. 가위를 클릭하여 시작하고 그가 할 수있는 방법을 여러 가지 새로운 이발 확인하시기 바랍니다. 있다면 그것을 해결하기 위해 언론지만 맘에 안 할 때 그때 집에 가고 피곤 버튼을 누르면됩니다.

Screenshots: