The Santa maker

Description: A magical machine takes a skinny guy and transforms him into a fat old man suitable for Claus duty at the mall. The somewhat interactive animated Web cartoon by Inkspot Digital invites you to "become a Santa today."

Afrikaans: 'N magiese masjien neem' n kaalgat man en verander hom in 'n vet ou man wat geskik is vir Claus plig by die winkelsentrum. Die ietwat interaktiewe animasie Web-spotprent deur Inkspot Digitale nooi u uit na 'n "Santa vandag geword."

Dansk: Et magisk maskine tager en mager fyr og forvandler ham til en fed gammel mand egnet til Claus told i storcenteret. Den noget interaktive animerede web-tegneserie af Inkspot Digital inviterer dig til at "blive en Santa i dag."

Deutsch: Der Weihnachtsmann ist mit Briefen beschäftigt. Diese Animation zeigt, wie man noch heute ein Weihnachtsmann werden kann. :)

Eesti: Maagiline masin võtab alasti mees ja muudab teda arvesse rasva mees sobib Claus maksu kaubanduskeskuses. Veidi interaktiivsete animeeritud Web cartoon by Inkspot Digital kutsub teid "muutunud Santa today."

Español: Una máquina mágica toma un flaco y lo transforma en un viejo gordo apto para servicio Claus en el centro comercial. El algo interactivo de dibujos animados web animada por Inkspot Digital le invita a "ser hoy Santa".

Français: Une machine magique prend un mec tout mince et le transforme en un vieille homme rondouillard prêt à jouer les père noël au centre commercial. Le cartoon animé d' Inkspot Digital t'invites aujourd'hui à devenir un père Noël.

Italiano: Una macchina magica prende un ragazzo magro e lo trasforma in un uomo grasso vecchio adatto per servizio Claus al centro commerciale. Il cartone animato un po 'interattivi Web animato da Inkspot Digital vi invita a "diventare oggi Santa."

Latviski: Ziemassvētku vecītis ir aizņemts ar vēstulēm. Šī animētā spēle parāda, kā var kļūt par Santa Klausu kaut vai šodien :)

Magyar: A mágikus gép vesz egy vékony srác, és át neki egy kövér öreg alkalmas Claus kötelessége a plázában. A némileg interaktív webes animációs rajzfilm a Inkspot Digital meghívja Önt a "váljon Santa ma."

Nederlands: Een magische machine neemt een magere jongen en transformeert hem in een dikke oude man geschikt voor Claus recht in het winkelcentrum. De enigszins interactieve geanimeerde Web cartoon door Inkspot Digital nodigt u uit om tot een Santa vandaag. "

Norsk: En magisk maskin tar en radmager mann og forvandler ham til en feit gammel mann som passer for Claus plikt på kjøpesentret. Det noe interaktive animerte Web karikaturtegning av Inkspot Digital inviterer deg til å "bli en Santa dag.

Po-russki: Iz ljubogo stremnenjkogo i to64ego parenjka mozhno sdelatj vpolne sebe prili4nogo Santa Klausa. Otpravljaemsja k vol6ebnoj Santa-ma6ine i naslazhdaemsja effektom. Klikaem na knopki, 4tobi aktivizirovatj ma6inu. Da, teperj zapolu4itj zapadnogo Deda Moroza na svoj korporativ stalo e64e pro64e.

Polski: Magiczna maszyna bierze chudego typka i przemienia go w grubego dziadka pasującego na stanowisko mikołaja w supermarkecie. W pewnym sensie ta animacja Inkspot Digital zaprasza cie do udziału w przemianie.

Português: A máquina mágica tem um rapaz magro e transforma-lo em um homem gordo, aptos para o serviço Noel no shopping. A pouco desenho animado interativo Web animado por Inkspot Digital convida você para "tornar-se hoje uma Santa".

Română: O maşină magică ia un tip slab şi transformă-l într-un om de grăsime vechi potrivite pentru datoria Claus de la mall. Desene animate oarecum interactiv animat de web prin Inkspot digital vă invită să "devină o azi Santa."

Slovenčina: Magický stroj má chudý chlapec a transformuje ho do tuku starý muž vhodný pre dane Claus v obchodaku. Trochu animovaný interaktívnej webovej karikatúra Inkspot Digitálne Vás pozýva na "sa dnes Santa."

Slovenščina: Čarobnega Stroj ima suho fanta in ga pretvori v maščobe starec primeren za dajatve Claus v trgovini. Nekoliko interaktivni animirani Web cartoon z Inkspot Digital vas vabi, da "je danes postal Santa."

Suomi: Maaginen Machine laiha kaveri ja muuttaa hänet rasvaa vanhus sopii Claus tullin ostoskeskukseen. Hieman interaktiivisia animaatioita WWW-sarjakuva on Inkspot Digital kutsuu sinua "tulee Santa tänään."

Svenska: En magisk maskin tar en mager kille och förvandlar honom till en fet gubbe som lämpar sig för Claus tull på köpcentret. Den något interaktiva animerade Web karikatyr av Inkspot Digital inbjuder dig att "bli en Santa idag."

Türkçe: Bir sihirli makine sıska adam alır ve şişman bir yaşlı adam Claus görevi için uygun içine mall onu dönüştürüyor. Inkspot Dijital tarafından biraz interaktif animasyonlu Web karikatür bir "Santa bugün olmaya davet ediyor."

Česky: Magický stroj má hubený kluk a transformuje ho do tuku starý muž vhodný pro daně Claus v obchoďáku. Poněkud animovaný interaktivní webové karikatura Inkspot Digitální Vás zve na "se dnes Santa."

Ελληνικά: Μια μαγική μηχανή παίρνει ένα κοκαλιάρικο άνθρωπος και να τον μετατρέπει σε λίπος γέρος κατάλληλο για φόρο Claus στο εμπορικό κέντρο. Η κάπως διαδραστικό κινούμενα σχέδια στο Web από Inkspot ψηφιακή σας προσκαλεί να "γίνει σήμερα Santa."

Български: А магическа машина отнема слаб човек и го превръща в мазнини старец, подходящи за мито Коледа на търговския център. Донякъде интерактивни анимационни филми от Интернет Inkspot Цифрови Ви кани да "се превърне в Санта днес."

Русский: Из любого стремненького и тощего паренька можно сделать вполне себе приличного Санта Клауса. Отправляемся к волшебной Санта-машине и наслаждаемся эффектом. Кликаем на кнопки, чтобы активизировать машину. Да, теперь заполучить западного Деда Мороза на свой корпоратив стало еще проще.

Українська: Магічна машина займає худий хлопець і перетворює його в жир старий підходить для довгої Клаусом у торговому центрі. Кілька інтерактивний мультфільм Інтернет шляхом Inkspot Digital пропонує вам "стала сьогодні Санта".

العربية: آلة سحرية يأخذ الرجل النحيف ويحوله الى رجل يبلغ من العمر الدهون مناسبة لنويل واجب في مجمع للتسوق. وإلى حد ما التفاعلية ويب الرسوم المتحركة عن طريق Inkspot الرقمية يدعوك الى "أصبح اليوم سانتا".

हिन्दी: एक जादुई मशीन एक पतला आदमी लगते हैं और एक मोटी पुराने क्लॉस काम के लिए उपयुक्त व्यक्ति में उसे मॉल में बदल. Inkspot डिजिटल द्वारा कुछ इंटरेक्टिव वेब एनिमेटेड कार्टून निमंत्रण आप "एक सांता आज से हो जाते हैं."

中文 (简体): 一个魔幻般的机器需要一个瘦小的家伙，脂肪转化为一岁男子克劳斯责任适合他在购物中心。在有些交互式网络动画卡通的Inkspot数字邀请你“成为一个圣诞老人今天。”

中文 (繁體): 一個魔幻般的機器需要一個瘦小的傢伙，他轉變成脂肪老人適合克勞斯值班商場。在有些交互式網絡動畫卡通的Inkspot數碼邀請您“成為一個聖誕老人今天。”

日本語: 魔法のマシンの細い男をとり、脂肪老人サンタクロース任務に適したものにはショッピングモールで彼に変換します。 Inkspot Digitalによって多少インタラクティブなアニメーションのWeb漫画を"サンタ今日になることを誘う。"

한국어: 마법의 기계 마른 남자는 걸리며 뚱뚱한 늙은이 클로스 임무에 적합한으로 쇼핑몰에서 그를이기 때문입니다. Inkspot 디지털에 의해 다소 대화형 웹 만화 애니메이션에 "산타는 오늘이 될 여러분을 초대합니다."

Screenshots: