Civiballs 2

Description: Your aim is to solve the puzzles by cutting the chains and releasing the balls. Let gravity and other physics do the rest. Use mouse to cut the chains and release balls. Get them in corresponding colored urns to complete the level.

Afrikaans: Jou doel is om te los die legkaarte deur sny die kettings en die vrylating van die balle. Kom ons erns en ander fisika die res doen. Gebruik die muis om die kettings en die vrylating balle sny. Get them in die ooreenstemmende gekleurde urnen tot die vlak te voltooi.

Dansk: Deres mål er at løse gåderne ved at skære i kæder og frigivelse af de bolde. Lad tyngdekraften og andre fysik gøre resten. Brug musen til at skære kæder og frigivelse bolde. Få dem i tilsvarende farvede urner at fuldføre niveau.

Deutsch: Löse Puzzles, indem du mit der Maus Ketten zerschneidest und Bälle befreist. Die Gravitation und andere physikalische Gesetze tun ein übriges. Bringe die Bälle in die Urnen in der entsprechenden Farbe.

Eesti: Sinu eesmärk on lahendada mõistatusi, lõigates ketid ja vabastav pallid. Lubage raskusastet ja muud füüsikat ei puhata. Kasuta hiirt, et lõigatud ketid ja vabastab pallid. Muretse neile vastava värvilise urnid lõpule tasandil.

Español: Su objetivo es resolver los rompecabezas cortando las cadenas y la liberación de las bolas. Deje que la gravedad y la física de otros del resto. Utilice el ratón para cortar las cadenas y bolas de lanzamiento. Conseguir que en las correspondientes urnas de colores para completar el nivel.

Français: Votre but est de résoudre les puzzles en coupant les chaînes et en libérant les boules. Laissez la gravité et d'autre physique font le reste. Utilisez la souris pour couper des boules de libération et les chaînes. Recevez-les dans les urines colorées correspondantes pour accomplir le niveau.

Italiano: Il tuo obiettivo è quello di risolvere i puzzle tagliando le catene e liberare le palle. Della forza di gravità e fisica di altri fanno il resto. Usa il mouse per tagliare le catene e le palle di rilascio. Portarli nelle corrispondenti urne colorati per completare il livello.

Latviski: Tavs mērķis ir risināt puzzles, griežot ķēdes un atbrīvojot bumbiņas. Ļauj gravitātei un citiem fizikas likumiem izdarīt pārējo. Izmanto peli, lai graizītu ķēdes un atbrīvotu bumbas. Dabūn tās iekšā atbilstošās krāsas urnās.

Lietuvių: Tikslas yra išspręsti galvosūkį sumetant spalvotus gyvus rutulius į jų spalvos urnas. Žaidimas valdomas pele, norint nupjauti virvę, laikančią kamuoliukus, reikia ant jos paspausti. Space klavišas paleidžia lygį iš naujo.

Magyar: A cél az, hogy megoldja a rejtvényeket darabokra láncok és kiadása a golyókat. Hadd gravitációs és egyéb fizikai do the rest. Egeres vágja a láncokat, és engedje golyókat. Get őket a megfelelő színű urnák-hoz kiegészít a szintre.

Nederlands: Uw doel is om de puzzels op te lossen door het snijden van de ketens en het vrijgeven van de ballen. Laat de zwaartekracht en andere natuurkunde doen de rest. Gebruik de muis te snijden de ketens en release ballen. Haal ze in overeenkomstige gekleurde urnen te voltooien het niveau.

Norsk: Ditt mål er å løse oppgaver ved å kutte kjedene og slippe ballene. La tyngdekraften og andre fysikk gjøre resten. Bruk musen til å kutte kjedene og slipp baller. Få dem i tilsvarende farget urner å fullføre nivået.

Po-russki: Re6aem zagadki, sokra64aem cepj i otpuskaem 6ar v voljnoe padenie. Sledim za napravleniem drugih 6arov, tak kak vazhno, 4tobi oni upali v vazi svoih cvetov. Dlja igri ispoljzujte mi6ku. Otli4naja igra, pomozhet po6evelitjsja mozgam.

Polski: Twoim zadaniem jest rozwiązać zagadki tnąc łańcuchy i wypuszczając kule- resztą zajmie się fizyka. Użyj myszki by przeciąć łańcuchy, wpakuj je do urn o odpowiednich kolorach by przejść etap.

Português: Seu objetivo é resolver os quebra-cabeças, cortando as correntes e libertando as bolas. Vamos gravidade e outras física fazer o resto. Use o mouse para cortar as correntes e bolas de lançamento. Obtê-los nas urnas correspondentes coloridos para completar o nível.

Română: Scopul dumneavoastră este de a rezolva puzzle-uri prin reducerea lanţuri şi de eliberare a bile. Să gravitatea şi fizica a altor face restul. Utilizaţi mouse-ul pentru a reduce lanţuri şi bile de presă. Ia-le în corespunzătoare urne colorate pentru a termina nivelul.

Slovenčina: Vaším cieľom je vyriešiť hádanky znížením reťaze a uvoľnenia lopty. Let gravitácie a iné fyzikálne robiť zvyšok. Použitie myši na zníženie reťaze a uvoľnenia lopty. Dostaniu v zodpovedajúcej farebné urny na dokončenie úrovne.

Slovenščina: Vaš cilj je reševanje ugank, ki jih rezanjem verige in sprostitev žogice. Naj težo in drugih fizike pa ostalo. Uporabite miško za zmanjšanje verig in sprostitev žogice. Spravi jih v ustrezni barvi žare za dokončanje ravni.

Suomi: AIM on ratkaista arvoituksia leikkaamalla ketjut ja vapauttaa palloja. Let painovoima ja muut fysiikan tehdä loput. Käytä hiirtä leikata ketjujen ja vapauta pallot. Hanki ne vastaavat värillinen uurnat loppuun tasolle.

Svenska: Ditt mål är att lösa pussel genom att kapa kedjor och släppa bollar. Låt allvar och annan fysik göra resten. Använd musen för att klippa kedjor och bollar release. Få dem i motsvarande färgade urnor att slutföra nivå.

Türkçe: Amacınız zincirleri kesme ve topları serbest tarafından bulmaca çözmek için. Yerçekimi ve diğer fizik şey yapayım. Fare zincirleri ve serbest topları kesmek için. Ilgili renkli kutular içinde düzeyinde tamamlamak için onları al.

Česky: Vaším cílem je vyřešit hádanky snížením řetězy a uvolnění míče. Let gravitace a jiné fyzikální dělat zbytek. Použití myši ke snížení řetězy a uvolnění míče. Dostání v odpovídající barevné urny k dokončení úrovně.

Ελληνικά: Στόχος σας είναι να λύσει το παζλ με την κοπή των αλυσίδων και την αποδέσμευση των μπάλες. Ας σοβαρότητα και άλλες φυσική κάνουν τα υπόλοιπα. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να μειώσει τις αλυσίδες και μπάλες απελευθέρωση. Πάρτε τους στο αντίστοιχο χρώμα δοχεία για να ολοκληρώσετε το επίπεδο.

Български: Вашата цел е да разреши загадката чрез разрязване на вериги и освобождаване на топки. Нека тежестта и други физика направим останалото. Използвайте мишката, за да се съкрати вериги и освобождаването на топки. Сложете ги в съответните цветни урни, за завършване на ниво.

Русский: Решаем загадки, сокращаем цепь и отпускаем шар в вольное падение. Следим за направлением других шаров, так как важно, чтобы они упали в вазы своих цветов. Для игры используйте мышку. Отличная игра, поможет пошевелиться мозгам.

Українська: Ваша мета полягає у вирішенні головоломки за рахунок скорочення ланцюгів і випускаючи кулі. Нехай гравітація та інші фізиці робити все інше. Використовуйте мишу, щоб перерізати ланцюги і випускати кулі. Отримати їх у відповідні кольорові урни для завершення рівня.

العربية: هدفكم هو حل الألغاز عن طريق قطع السلاسل والافراج عن الكرات. اسمحوا خطورة والفيزياء وغيرها من تفعل بقية. استخدام الفأرة لقطع السلاسل وكرات الإفراج عنه. الحصول عليها في الجرار الملونة المقابلة لإكمال المستوى.

हिन्दी: अपने लक्ष्य को जंजीरों को काटने और गेंदों को रिहा द्वारा पहेली हल है. चलो, गंभीरता और अन्य भौतिकी आराम करो. माउस का प्रयोग करें और श्रृंखला जारी गेंदों में कटौती के लिए. उन्हें इसी रंग का urns में जाओ स्तर को पूरा करें.

中文 (简体): 你的目标是解决削减链和释放球的难题。让重力和其他物理做休息。使用鼠标将削减链和释放球。在获得相应的彩色骨灰他们完成的水平。

中文 (繁體): 你的目標是解決難題的削減鏈和釋放球。讓重力和其他物理做休息。使用鼠標將削減鏈和釋放球。讓他們在相應的彩色骨灰完成的水平。

日本語: あなたの目的は、チェーンを切断し、ボールをリリースしてパズルを解くことです。重力などの物理学の残りの部分をしましょう。使用して、マウスの鎖とリリースのボールをカットします。対応する色の壷でレベルを完了するためにそれらを取得します。

한국어: 귀하의 목표 사슬 절단과 볼을 방출하여 퍼즐을 해결하는 것입니다. 중력 및 기타 물리 나머지는 해보 자구. 마우스를 사용하여 체인 및 릴리스 불알을 잘라. 납골 단지에 해당하는 색깔의 수준을 완료하도록 해.

Screenshots: