Color Quest

Description: First level will take You to the skies as a bird, then dive to the depths of the ocean as a seahorse. Collect the shinny drops as quickly as possible to fill the color bars on the left side and complete the level. Click and hold down mouse button to go up. Release it to gown down. Watch out for obstacles to avoid time penalties!

Afrikaans: Eerste vlak sal jy na die lug soos 'n voël, dan duik op die dieptes van die see as' n Seahorse. Versamel die rugby druppels so vinnig as moontlik in te vul die kleur bars op die linkerkant en voltooi die vlak. Klik en hou die muis knoppie op te gaan. Release dit te japon af. Kyk uit vir die hindernisse tot tyd boetes te vermy!

Dansk: Første niveau vil tage dig til skyerne som en fugl, så dykke til dybder af havet som en søhest. Indsamle de skinnende falder så hurtigt som muligt at fylde farvebjælkerne på venstre side og fuldføre niveau. Klik og hold museknappen nede for at gå op. Frigive det til kjole ned. Watch out for hindringer for at undgå sanktioner tid!

Deutsch: Im ersten Level wirst du in den Himmel befördert und kannst dich wie ein Vogel fühlen. Dann kannst du wie ein Seepferdchen in die Tiefen des Ozeans abtauchen. Sammele die glänzenden Dragees so schnell du kannst ein, damit der Farbbalken auf der linken Seite gefüllt wird und du damit das Level beenden kannst. Klicken und Maustaste gedrückt halten, um aufzusteigen. Die Taste wieder loslassen, um zu sinken. Achte auf die Hindernisse, damit du keine Strafpunkte bekommst.

Eesti: Esimese taseme lähete taevasse kui lind, siis sukelduda, et sügavamal ookeanist morsk. Koguda Ronida tilk võimalikult kiiresti täita värvi baarid vasakul ja täielik tase. Vajuta ja hoia all hiire nuppu, et minna üles. Väljalaskeaasta see kleit alla. Ettevaatust takistuste vältimiseks aeg karistused!

Español: Primer nivel lo llevará a los cielos como un pájaro, para luego sumergirse a las profundidades del océano como un caballito de mar. Recoger el Shinny gotas lo más rápidamente posible para llenar las barras de color en el lado izquierdo y completar el nivel. Haga clic y mantenga presionado el botón del ratón para subir. Suéltelo para vestido abajo. Tenga cuidado con los obstáculos para evitar las multas tiempo!

Français: Le premier niveau vous prendra aux cieux comme un oiseau, plongera ensuite aux profondeurs de l'océan comme un seahorse. Recueillez les gouttes de shinny si vite que possible pour remplir les barres de couleur sur le côté gauche et accomplir le niveau. Faites un déclic et maintenez le bouton de souris en place pour monter. Libérez-le à la toge en bas. Prenez garde aux obstacles pour éviter des peines de temps!

Italiano: Primo livello vi porterà il cielo come un uccello, poi tuffarsi nelle profondità dell'oceano, come un cavalluccio marino. Raccogliere le gocce shinny il più rapidamente possibile per riempire le barre a colori sul lato sinistro e completare il livello. Fare clic e tenere premuto il pulsante del mouse a salire. Rilasciarlo per abito giù. Fai attenzione agli ostacoli al fine di evitare sanzioni tempo!

Latviski: Pirmais līmenis Tevi nogādās debesīs un varēsie iejusties putna ādā, tālāk ieņurko okeāna dziļumos kā jūras zirdziņš. Vāc spīdīgās un mirgojošās dražejas cik ātri vien iespējams, lai piepildītu krāsu stabiņus kreisajā pusē un pabeigtu līmeni. Klikšķini un turi nospiestu peles pogu, lai paceltos augšup. Atlaid to, lai nolaistos lejup. Uzmanies no šķēršļiem, lai izvairītos no laika sodiem.

Lietuvių: Pirmas lygis jus pakels į dangų paukščiu, vėliau panardins į vandenyno gelmes jūrų arkliuku. Surinkite švytinčius lašus kuo tik galite greičiau ir pripildykite spalvų stulpelius kairėje pusėje, kad baigtumėte lygį. Spauskite ir laikykite kairį pelės klavišą, kad kiltumėte. Venkite kliūčių, kad išvengtumėte laiko nuobaudų.

Magyar: Első szint elviszi az ég, mint a madár, majd merülni a mélységbe, az óceán, mint a csikóhal. Gyűjtsük össze a gyephoki csökken a lehető leggyorsabban betölteni a színes sávok a bal oldalon, és töltse ki a szintet. Kattintson és tartsa lenyomva az egér gombot, hogy menjen fel. Mentesít ez a ruha le. Vigyázz akadályok elkerülésére idő szankciók!

Nederlands: Eerste niveau brengt u naar de lucht als een vogel, dan duiken naar de diepten van de oceaan als een zeepaardje. Verzamel de shinny daalt zo snel mogelijk de kleur balken aan de linker kant op te vullen en het niveau voltooien. Klik en houd de muisknop ingedrukt te gaan omhoog. Laat het aan jurk naar beneden. Kijk uit voor obstakels te vermijden tijd straffen!

Norsk: Første nivå vil ta deg til himmelen som en fugl, så dykke til dybder av havet som en sjøhest. Samle shinny synker så raskt som mulig å fylle fargen barene på venstre side og fullføre nivået. Klikk og hold nede museknappen til å gå opp. Slipp det å kappe ned. Se opp for hindringer for å unngå tid straffer!

Po-russki: Poprobujte sobratj vse cvetnie 6ariki i pri etom ni vo 4to ne vrezatjsja. Upravlenie mi6koj. Uderzhivanie klika - dvizhenie vverh, otpustitj mi6ku - padenie. O4enj milaja i kraso4naja igra s o4arovateljnoj pti4koj-kolibri.

Polski: Pierwszy etap zabierze Cię w przestworza jako ptak, potem zanurkuj w głębię oceanu jako konik morski. Zbieraj świecidełka jak najszybciej by wypełnić kolorowe paski po lewej stronie i zakończyć poziom. Przytrzymaj przycisk myszy by się wznosić, puść by opadać. Uważaj na przeszkody!

Português: Primeiro nível irá levá-lo aos céus como um pássaro, em seguida, mergulhar nas profundezas do oceano, como um cavalo-marinho. Recolher o brilhante cai mais rapidamente possível para preencher as barras de cores no lado esquerdo e completar o nível. Clique e segure o botão do mouse para ir para cima. Liberá-lo para baixo do vestido. Cuidado com obstáculos para evitar penalidades de tempo!

Română: De nivel vă va duce la cer ca o pasăre, apoi se arunca cu capul la adâncimi de ocean ca un Seahorse. Se colectează SHINNY picături cât mai repede posibil pentru a umple barele de culoare pe partea stângă şi a termina nivelul. Faceţi clic şi ţineţi apăsat butonul mouse-ului pentru a merge în sus. Release-o rochie de jos. Fereşte-te de obstacole pentru a se evita sancţiuni timp!

Slovenčina: Prvý stupeň sa dostanete na nebi ako vták, potom sa potápať do hlbín oceánu ako morský koník. Spojí sa šplhať kvapiek čo najskôr vyplniť farba tyče na ľavej strane a dokončiť úroveň. Kliknutím a podržaním tlačidla myši nahor. Vydanie to šiat nadol. Dajte si pozor na prekážky, aby sa zabránilo čas tresty!

Slovenščina: Prva stopnja bo vas, da nebo kot ptice, nato potopite v globine oceanov Morski Konjic. Zberemo plezati kapljic čim prej zapolniti barva bari na levi strani in popolno ravni. Kliknite in držite miškin gumb, da gredo gor. Release, da obleko navzdol. Bodite pozorni na ovire, da bi se izognili kazni časa!

Suomi: Ensimmäinen taso vie taivaisiin kuin lintu, sitten sukeltaa syvyyksiin valtameren seahorse. Kerää kivuta tippa niin pian kuin mahdollista täyttää värien vasemmalla puolella ja täydellisen tasolla. Napsauta ja pidä hiiren painiketta mennä ylös. Vapauttamaan se puku alas. Varo esteitä, jotta aikaa seuraamuksia!

Svenska: Första nivån tar dig till himlen som en fågel, sedan dyka till djupet av havet som en sjöhäst. Samla skinande sjunker så snabbt som möjligt att fylla färgfälten på vänster sida och slutföra nivå. Klicka och håll nere musknappen för att gå upp. Släpp det till klänning ner. Se upp för hinder för att undvika tid straff!

Türkçe: Birinci düzey bir kuş gibi göklere, sonra bir denizatı gibi okyanusun derinliklerinde dalış götürür. Tırmanmak Toplama olduğunca hızlı bir şekilde sol tarafında renk çubukları doldurmak mümkündür damla ve seviyesini tamamlamak. Tıklayın ve fare tuşunu basılı tutun çıkmak. Aşağı elbisesi için bırakın. Dikkat engel için zaman cezalar önlemek için!

Česky: První stupeň se dostanete na nebi jako pták, pak se potápět do hlubin oceánu jako mořský koník. Spojí se šplhat kapek co nejrychleji zaplnit barva tyče na levé straně a dokončit úroveň. Kliknutím a podržením tlačítka myši nahoru. Vydání to šatů dolů. Dejte si pozor na překážky, aby se zabránilo čas tresty!

Ελληνικά: Πρώτο επίπεδο, θα σας μεταφέρει στον ουρανό σαν πουλί, τότε βουτιά στα βάθη των ωκεανών ως ιππόκαμπος. Συλλέξτε το χόκυ σταγόνες το συντομότερο δυνατό να καλύψει το μπαρ χρώμα στην αριστερή πλευρά και να ολοκληρώσει το επίπεδο. Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού για να ανεβεί. Release να εσθήτα κάτω. Προσέξτε για τα εμπόδια για να αποφύγει τις κυρώσεις του χρόνου!

Български: Първо ниво ще ви заведе до небето като птица, а след това да се потопите в дълбините на океана като Seahorse. Съберете катеря капки за възможно най-бързо да запълни цвят барове от лявата страна и завършване на ниво. Кликнете и задръжте натиснат бутона на мишката, за да отидат. Премиера да рокля надолу. Внимавай за премахване на пречките за да се избегне санкции време!

Русский: Попробуйте собрать все цветные шарики и при этом ни во что не врезаться. Управление мышкой. Удерживание клика - движение вверх, отпустить мышку - падение. Очень милая и красочная игра с очаровательной птичкой-колибри.

Українська: Перший рівень буде вас до неба, як птах, то занурення в глибини океану в морський коник. Зберіть хокею краплі якомога швидше заповнити кольорові смуги зліва і повного рівня. Натисніть і утримуйте кнопку миші, щоб піднятися. Реліз його сорочку. Слідкуйте за перешкод, щоб уникнути покарання час!

العربية: المستوى الأول سوف يأخذك الى السماء والطيور ، ثم الغوص في أعماق المحيطات وفرس البحر. جمع قطرات تسلق بأسرع وقت ممكن لملء لون القضبان على الجانب الأيسر ، وإكمال المستوى. وانقر فوق زر الماوس باستمرار لترتفع. الإفراج عنها إلى أسفل الرداء. احترس من العقبات لتجنب عقوبات الوقت!

हिन्दी: पहले स्तर पर आप एक पक्षी के रूप में आसमान में ले जाओ, फिर गोता एक seahorse के रूप में समुद्र की गहराई में. हाकी ले लीजिए जैसे को बाईं ओर सलाखों के रंग भरने संभव जल्दी बूँदें और स्तर पूरा करें. नीचे क्लिक करें और माउस बटन पकड़ ऊपर जाने के लिए. रिलीज के नीचे गाउन के लिए. बाधाओं के लिए बाहर देखो समय दंड से बचने के लिए!

中文 (简体): 第一级将带你到像鸟一样在天空，然后潜水作为一个海马海洋深处。收集晶灵下降尽快填补左边的彩条，完成的水平。单击并按住鼠标左键上升。它释放的礼服了。留意的障碍，以避免时间的刑罚！

中文 (繁體): 第一級將帶你到天空像鳥，然後下潛的深度海洋作為海馬。收集晶靈下降盡快填補彩條左側和完整的水平。單擊並按住鼠標左鍵上升。它釋放的禮服了。當心時間的障礙，以避免懲罰！

日本語: 第1レベルの鳥のように空にし、タツノオトシゴなど海の深さまで潜水するあなたがかかります。登るの収集、できるだけ早く左側のカラーバーがいっぱいになることをドロップし、レベルを完了します。をクリックし、マウスボタンを押したままに移動します。それをガウンに発売。気を付けろの障害のための時間ペナルティを避けるために！

한국어: 첫번째 레벨 새처럼 하늘을 다음 해마처럼 바다의 깊이로 잠수를 당신이 걸립니다. 시니 수집 최대한 빨리 왼쪽에있는 색상 막대 채우기 위해 가능한 상품 및 수준을 완료하십시오. 를 클릭하고 마우스 버튼을 아래로 잡아 이동합니다. 내려 가운을 출시. 조심해 장애물 시간이 처벌을 피하기 위해!

Screenshots: