Disorientation

Description: The game of disorientation is a top-down game where the goal is to get from point ‘’A’’ to point ‘’B’’ without killing yourself. Sounds easy enough – just use the arrow keys to move. The only catch is that the camera is moving around, spinning and stretching at random speeds, there are phantom images of things all over place, there’s an unusual amount of deathly sharp objects lying around, and the music doesn’t help very much either.

Afrikaans: Die spel van Verstrooid Heid is 'n top-down-wedstryd waar die doel is om van punt''A''na punt''B''sonder moord self. Klink maklik genoeg - nou net die pyl-knoppies gebruik om te beweeg. Die enigste vangs is dat die kamera beweeg rond, spin-en strek na willekeur op spoed, is daar spook beelde van die dinge wat oor die hele plek, daar is 'n ongewone hoeveelheid dodelike skerp voorwerpe wat rondlê gesien, en die musiek nie help nie veel nie.

Dansk: Spillet af desorientering er en top-down-spil, hvor målet er at komme fra punkt''A''til punkt''B''uden at dræbe dig selv. Lyder nemt nok - bare bruge piletasterne til at flytte. Den eneste fangst er, at kameraet bevæger sig rundt, spinding og strækker sig på tilfældige hastigheder, der er fantom billeder af ting i hele sted, er der en usædvanlig stor deathly skarpe genstande ligger rundt omkring, og musikken hjælper ikke meget heller.

Deutsch: Ein Orientierungsspiel, in dem man von Punkt A bis Punkt B kommen muss. Hört sich eigentlich ganz einfach an, nicht wahr? Aber wie bekommt man das hin, ohne sich selbst zu töten? Der Raum verändert sich laufend. Verschiedene phantomartige oder scharfe tödliche Gegenstände stören und kreuzen deinen Weg mit wechselnder Geschwindigkeit. Verwende die Pfeiltasten.

Eesti: Mängu meeltesegadus on ülevalt-alla mäng, kus eesmärgiks on saada punktist''''punktile''B''ilma enesetapumõtteid. Kõlab lihtne - lihtsalt kasutage nooleklahve. Ainult saak on, et kaamera liigub ringi, ketrus-ja venitades juhuslikult kiirused on phantom pilte asjad üle koht, seal on väga palju Surma terariistu asub umbes ja muusika ei aita väga palju kas.

Español: El juego de la desorientación es una de arriba hacia abajo juego donde el objetivo es conseguir que desde el punto''A''a punto''B''sin matar a ti mismo. Suena bastante fácil - sólo tiene que utilizar las teclas de flecha para mover. La única pega es que la cámara está en movimiento, girando y estirando a velocidades al azar, hay imágenes fantasma de las cosas en todo lugar, hay una cantidad inusual de mortal objetos punzantes por ahí y la música no sirve de mucho tampoco.

Français: Le but du jeu est d'aller d'un point A à un point B sans te tuer. Assez simple non ? Le seul truc est que la camera bouge et tourne à différentes vitesses. Il y a des images fantômes et un nombre inhabituel d'objets dangereux un peu partout dans la pièce. La musique n'aide pas beaucoup non plus.

Italiano: Il gioco di disorientamento è un top-down gioco dove l'obiettivo è quello di ottenere dal punto''A''il punto''B'', senza uccidersi. Suona abbastanza facile - basta utilizzare i tasti freccia per spostarsi. L'unico problema è che la telecamera si muove intorno, spinning e stretching a velocità casuale, ci sono delle immagini fantasma delle cose in tutta luogo, c'è una quantità inusuale di mortale oggetti appuntiti in giro, e la musica non aiuta molto entrambi.

Latviski: Orientēšanās spēle, kur vajag nokļūt no punkta A līdz punktam B. Izklausās itin viegli, vai nē? Bet kā to izdarīt, nenogalinot pašam sevi... Kamera visu laiku kustās apkārt ar dažādu ātrumu, var redzēt fantomiem līdzīgus objektus, kā arī vairākus nāvīgi asus priekšmetus...

Magyar: A játék a zavar is a top-down játék, ahol a cél az, hogy kap-ból pont''A''pont''B''nélkül gyilkos magad. Elég egyszerűnek hangzik - csak a nyilakkal mozogni. Az egyetlen fogás, hogy a kamera körül mozog, spinning és nyújtás véletlenszerűen sebesség, vannak fantom képei dolog az egész hely, van egy szokatlan mennyiségű halálos éles tárgyak körül fekszik, és a zene nem segít nagyon sem.

Nederlands: Het spel van desoriëntatie is een top-down spel waar het doel is om van punt A''''punt''B''zonder jezelf te doden. Klinkt makkelijk genoeg - gewoon gebruik de pijltjestoetsen om te bewegen. De enige vangst is dat de camera beweegt rond, spinnen en stretching op willekeurige snelheden, zijn er spook beelden van dingen overal plaats, er is een ongebruikelijke hoeveelheid dodelijk scherpe voorwerpen rondslingeren, en de muziek niet helpt heel veel niet.

Norsk: The game of forvirring er en topp-ned spill hvor målet er å komme fra punkt A''''å peke''B''uten å drepe deg selv. Høres enkelt nok - bare bruke piltastene til å flytte. Det bare fange er at kameraet beveger seg rundt, spinning og strekke tilfeldig hastigheter, er det Phantom bilder av ting over hele plassen, det er en uvanlig mengde dødsstille skarpe objekter som ligger rundt, og musikken hjelper ikke mye heller.

Po-russki: Nastojateljno rekomenduju sigratj v etu igru! Vam nuzhno vsego li6j projti po labirintu i dobratjsja do punkta nazna4enie. Peredvigajtesj klavi6ami-strelkami i ne vrezajtesj v ostrie steni. Zada4a uslozhnjaetsja tem, 4to kamera postojanno dvigaetsja, iz-za 4ego vi slu4ajno mozhete nazhatj ne tuda, kuda nado i pogibnutj.

Polski: Gra w dezorientację polega na tym, żeby dostać się z punktu A do punktu B, bez utraty życia. To brzmi bardzo łatwo, musisz po prostu używać strzałek, by się przemieszać. Jedyny haczyk to kamera, która porusza się, rozszerza i zmniejsza, deformując obraz. Oprócz tego, na Twojej drodze leży dużo ostrych przedmiotów, a dźwięk również nie jest zbyt pomocny.

Português: The Game de desorientação é uma top-down jogo onde o objetivo é conseguir do ponto''A''do ponto''B'', sem se matar. Parece fácil - basta usar as setas do teclado para se mover. O único problema é que a câmera está se movendo, girando e esticando a velocidades aleatórias, há imagens fantasma das coisas em todo lugar, há uma quantidade invulgar de deathly objetos cortantes por aí, ea música não ajuda muito também.

Română: Joc de dezorientare este un joc de sus în jos, în cazul în care obiectivul este de a obţine de la punctul''A''la punctul''B'', fără sinucidere. Suna destul de uşor - trebuie doar să utilizaţi tastele săgeată pentru a muta. Captura doar este că aparatul de fotografiat este în mişcare în jurul, filare şi se întinde de la viteze întâmplare, există imagini fantomă de lucruri peste tot locul, există o sumă neobişnuit de moarte cu obiecte ascuţite în jurul minciuna, iar muzica nu ajuta foarte mult, fie.

Slovenčina: Hra dezorientácia je zhora-nadol hra, ktorej cieľom je dostať z bodu A'','' do bodu B''''bez samovraždu. Znie to dosť jednoduché - stačí použiť kláves so šípkami pohybovať. Jediný úlovok je, že kamera sa pohybuje okolo, spinning a strečing náhodne rýchlosti, existujú fantóm obrazy vecí celé miesto, tam je neobvyklé množstvo smrteľne ostré predmety ležiace v okolí, a hudba nepomôže ani moc.

Slovenščina: Igra zmedenost je od zgoraj navzdol igra, kjer je cilj priti iz točke''''točko''B'', brez ubijanja sebe. Sliši se preprosto dovolj - enostavno uporabite puščične tipke za premikanje. Šele zgrabiti je, da je kamera, ki se gibljejo, predenje in raztezanje naključno hitrostih, obstajajo fantomski slike stvari po vsem mestu, tam je nenavadno znesek smrtno ostrih predmetov, ki ležijo naokoli, in glasba ne pomaga niti zelo veliko.

Suomi: Peli sekavassa on ylhäältä alas-peli, jossa tavoitteena on päästä paikasta''''kohtaa''B''ilman itsemurha. Kuulostaa helpolta tarpeeksi - vain nuolinäppäimillä liikkua. Ainoa saalis on, että kamera liikkuu, spinning ja venyttely satunnaisesti nopeuksilla, on Phantom kuvia asioita koko paikka, siellä on epätavallinen määrä Deathly teräviä esineitä lojumaan ympäriinsä, ja musiikki ei auta juuri mitään.

Svenska: Spelet desorientering är en top-down-spel där målet är att ta sig från punkt A''''till punkt''B''utan att döda dig. Låter enkelt nog - bara använda piltangenterna för att flytta. De enda fångar är att kameran är i omlopp, spinning och sträckte på måfå hastigheter finns phantom bilder av saker överallt plats, finns det ovanligt mycket dödligt vassa föremål liggande, och musiken hjälper inte mycket heller.

Türkçe: Şaşkınlık ve oyunun bir üst oyun yere doğru hedef noktadan''A''''B''kendini öldürmeden noktasına ulaşmak için vardır. Kolay yeterli Sesler - sadece taşımak için ok tuşlarını kullanın. Sadece Catch That kamera, iplik etrafında hareket ediyor ve rasgele hızlarda germe, orada şey hayalet görüntüleri olan yerde her yerinde, orada ölüm keskin nesnelerin etrafında uzanan alışılmadık miktarda ve müzik çok da yardımcı olmuyor.

Česky: Hra dezorientace je shora-dolů hra, kde cílem je dostat z bodu A'',''do bodu B''''bez sebevraždu. Zní to dost snadné - stačí použít kláves se šipkami pohybovat. Jediný úlovek je, že kamera se pohybuje okolo, spinning a strečink náhodně rychlosti, existují fantom obrazy věcí celé místo, tam je neobvyklé množství smrtelně ostré předměty ležící v okolí, a hudba nepomůže ani moc.

Ελληνικά: Το παιχνίδι του αποπροσανατολισμού είναι πάνω-κάτω το παιχνίδι, όπου ο στόχος είναι να πάρει από το σημείο Α''''στο σημείο Β''''δεν σκοτώνει τον εαυτό σας. Ακούγεται εύκολο - απλά χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να μετακινηθείτε. Η μόνη σύλληψη είναι ότι η κάμερα κινείται γύρω, νηματουργίας και απλώνεται σε τυχαία ταχύτητες, υπάρχουν φάντασμα εικόνες των πραγμάτων σε όλη την χώρα, υπάρχει ένα ασυνήθιστο ποσό των νεκρική αιχμηρά αντικείμενα που βρίσκονται γύρω, και η μουσική δεν βοηθά πολύ δύο.

Български: Играта на дезориентация е отгоре-надолу игра, където целта е да се''от точка А до точка''''Б'', без да се убива. Звучи съвсем лесно - просто използвайте клавишите със стрелки за движение. Единственото улов е, че камерата се движи, предене и разтягане на случаен принцип скорости, има фантом снимки на всичко ти е мястото, има необичаен размер на смърт остри предмети, разположена около, а музиката не помага много един от двамата.

Русский: Настоятельно рекомендую сыграть в эту игру! Вам нужно всего лишь пройти по лабиринту и добраться до пункта назначение. Передвигайтесь клавишами-стрелками и не врезайтесь в острые стены. Задача усложняется тем, что камера постоянно двигается, из-за чего вы случайно можете нажать не туда, куда надо и погибнуть.

Українська: Гра дезорієнтація "зверху вниз" гру, де метою є отримати від точкі''А''с точкі''B'', не вбиваючи себе. Звук досить легко - просто скористайтеся клавішами зі стрілками для переміщення. Тільки зрозуміють, що камера рухається навколо, спінінг і розтягування при випадкових швидкостей, є фантомні образи речей у всьому місце, там така незвичайна сума Deathly гострі предмети, що лежать навколо, і музика не дуже допомагало небудь.

العربية: لعبة التضليل هو من أعلى إلى أسفل اللعبة حيث أن الهدف هو الحصول على نقطة من ''ألف'' إلى النقطة «ب» من دون أن تقتلي نفسك. تبدو سهلة بما فيه الكفاية -- لمجرد استخدام مفاتيح الأسهم للتنقل. الصيد الوحيد هو أن الكاميرا تتحرك حولها ، والغزل وتمتد بسرعة عشوائي ، وهناك صور لأشياء وهمية في جميع أنحاء المكان ، وهناك قدرا كبيرا من الأشياء الحادة مميت حول الكذب ، والموسيقى لا تساعد كثيرا سواء.

हिन्दी: भटकाव का खेल एक शीर्ष खेल नीचे है जहां लक्ष्य बिंदु से मिल''एक''मुद्दा''बी''के लिए अपने आप को हत्या के बिना है. लगता है बहुत आसान है - बस तीर कुंजी का प्रयोग कर चलते हैं. ही पकड़ है कि कैमरे के आसपास घूम रहा है, कताई और बेतरतीब गति पर खींच, वहाँ चीज़ों के प्रेत छवियाँ हैं सब जगह, वहाँ है प्राणघातक तेज चारों ओर झूठ बोल रही वस्तुओं का एक असामान्य राशि है, और संगीत बहुत या तो मदद नहीं करता है.

中文 (简体): 迷失方向的游戏就是我们的目标是从点的'' a ''点'' ''乙没有杀害自己是自上而下的游戏。听起来很容易-只需使用箭头键移动。 ，唯一的缺点是，相机四处移动，旋转和速度随意伸缩，有形象的东西幽灵各地的地方，有一个里面还死一般的尖锐物体不寻常的数量和音乐没有任何帮助很大。

中文 (繁體): 遊戲的迷失是一個自上而下的遊戲，其目的是從點的'' a ''點'' ''乙沒有殺死自己。聽起來很容易-只需使用箭頭鍵移動。 ，唯一的缺點是，相機四處移動，旋轉，拉伸隨意速度，有幽靈圖像的東西多的地方，有一個不尋常的金額死一般躺在尖銳物體周圍，和音樂沒有幫助也很大。

日本語: 見当識障害のゲームトップゲームがここでの目標の観点から'' ''のB ''自分自身を殺すことなくポイントを取得することです。簡単に十分なサウンド-だけの移動には矢印キーを使用します。唯一の難点は、カメラの回転を移動され、ランダムな速度でストレッチは、物事のファントムのイメージはあらゆる場所で、そこの死人のような急激なオブジェクトの周囲にうそを異常な量とされている音楽は非常に多くのいずれか助けていません。

한국어: 혼란의 게임 최고의 게임은 어디에 목표 지점에서 '' '' B 조 '자신을 죽이지 않고 포인트를 얻는 것입니다. 충분히 쉬워 보이는 - 그냥 이동 화살표 키를 사용합니다. 유일한 캐치는 카메라, 주위를 움직이고, 회전하고 임의의 속도로 스트레칭, 거기에 사물의 유령 이미지가없습니다 사방에, 저기 젤리 날카로운 물체 주위에 거짓말을 비정상적인 금액이며, 음악 역시 대단히 도움이되지 않습니다.

Screenshots: