Harry Stick Journey

Description: Your mission is to help Harry survive and get back to his sweetheart Juliet. To do that you must place objects to interact with scenes. Use Mouse to place objects in the lighted circles and then test your choice by pressing Start button.

Afrikaans: Jou doel is om te help oorleef en Harry kry terug na sy geliefde Juliet. Om dit te doen wat jy moet plek voorwerpe om met tonele. Gebruik Muis voorwerpe te plaas in die steek sirkels en dan te toets deur op jou keuse Start-knoppie.

Dansk: Din mission er at hjælpe Harry overleve og komme tilbage til sin kæreste Juliet. For at gøre dette skal du placere objekter til at interagere med scener. Brug musen til at placere objekter i tændte cirkler og derefter teste dit valg ved at trykke på Start-knappen.

Deutsch: Hilf Harry, zu überleben und zurück zu seiner Geliebten Julietta zu kommen. Dafür musst du verschiedene Objekte anders anordnen, damit sie in Interaktion mit der Szene treten. Benutze die Maus, um Objekte in beleuchtete Ringe zu schleppen und teste dann deine Wahl, indem du den Startknopf drückst.

Eesti: Sinu ülesanne on aidata Harry ellu jääda ja jõuda tagasi oma kallile Juliet. Selleks, et peate asetage esemeid suhelda stseene. Kasuta hiirt, et koht objektid valgustatud ringid ja siis testi oma valiku, vajutades nuppu Start.

Español: Su misión es ayudar a Harry a sobrevivir y volver a su amada Julieta. Para hacer esto usted debe colocar los objetos para interactuar con las escenas. Uso del ratón para colocar objetos en los círculos de iluminados y luego probar su selección pulsando el botón Start.

Français: Votre mission est d'aider Harry à survivre et rentrer à son chéri Juliet. Pour le faire vous devez placer des objets de communiquer avec les scènes. Utilisez la Souris pour placer des objets dans les cercles pris et évaluer ensuite votre choix en appuyant sur le bouton de Start.

Italiano: La vostra missione è di aiutare Harry a sopravvivere e tornare alla sua amata Giulietta. Per fare questo è necessario inserire oggetti per interagire con scene. Usa il mouse per posizionare oggetti nei circoli illuminati e quindi verificare la vostra scelta premendo il pulsante Start.

Latviski: Tava misija ir palīdzēt Harijam izdzīvot un tikt atpakaļ pie savas mīļās Džulietas. Lai to izdarītu tev jānovieto objekti, lai iedarbotos uz apkārtni. Izmanto peli, lai iestieptu objektus gaismotajos gredzenos un tad notestē savu garadarbu nospiežot Start pogu.

Magyar: Az Ön feladata, hogy segítsen Harrynek túlélni, és visszatér az ő kedvese Júlia. Ehhez meg kell tárgyat, hogy befolyásolja a jelenetek. Használd az egeret a tárgyat a megvilágított körben, majd mérje meg a választékot Start gomb megnyomásával.

Nederlands: Jouw missie is om Harry helpen te overleven en weer terug naar zijn geliefde Julia. Om dat te doen moet je voorwerpen om te interageren met scènes. Gebruik de muis om voorwerpen in de verlichte kringen en test vervolgens uw keuze door te drukken op de knop Start.

Norsk: Din oppgave er å hjelpe Harry med å overleve og komme tilbake til sin kjæreste Julie. For å gjøre at du må plassere objekter å samhandle med scener. Bruk musen til å plassere objekter i opplyste kretser, og deretter teste et valg ved å trykke på startknappen.

Po-russki: Va6a missija - pomo4j Garri vizhitj i vernutjsja k ego Ljubimoj - Dzhuljette. Dlja etogo vam pridetsja stavitj razli4nie predmeti, 4tobi aktivizirovatj te ili inie dejstvija. Postavjte mi6koj predmeti v osve64ennie krugi, a zatem protestirujte svoj vibor, nazhav na Start.

Polski: Twoim zadaniem jest pomóc Harry przetrwać i wrócić do swojej ukochanej Julii. W tym celu należy umieścić obiekty na interakcję ze scenami. Użyj myszki do przedmiotów w kręgach, a następnie zapalił test wyboru, naciskając przycisk Start.

Português: Sua missão é ajudar Harry sobreviver e voltar para sua amada Julieta. Para fazer isso você deve colocar objetos para interagir com as cenas. Use o rato para colocar objetos nos círculos iluminados e, em seguida, testar a sua escolha, premindo o botão Iniciar.

Română: Misiunea ta este de a ajuta pe Harry supravieţuiască şi să mă întorc la Julieta lui dragă. Pentru a face acest lucru trebuie să vă aşezaţi obiecte pentru a interacţiona cu scene. Utilizaţi mouse-ul pentru a plasa obiecte în cercurile luminate şi apoi de testare alegerea dumneavoastră apăsând pe butonul Start.

Slovenčina: Vašou úlohou je pomáhať Harrymu prežiť a dostať späť na svoju milú Julii. Ak chcete, že musíte umiestniť objekty interagovať s výjavmi. Použite myš umiestniť objekty v osvetlených kruhoch a potom test vašej voľby stlačením tlačidla Štart.

Slovenščina: Vaša naloga je pomagati Harry preživeti in priti nazaj v svoj srček Juliet. Za to si mora dati predmete za interakcijo s prizori. Uporabite miško, da se stvari v osvetljeno krogih in nato preverite svoje izbire s pritiskom na gumb Start.

Suomi: Sinun tehtäväsi on auttaa Harry selviytyä ja saada takaisin hänen rakastettunsa Juliet. Voit tehdä sen sinun täytyy esineitä vuorovaikutuksessa kohtauksia. Käytä hiirtä sijoittamaan kohteet valaistuja piireissä ja sitten testata valinta painamalla Start-painiketta.

Svenska: Ditt uppdrag är att hjälpa Harry överleva och komma tillbaka till sin käresta Juliet. För att göra detta måste du placera objekt att interagera med scener. Använd musen för att placera föremål i upplysta kretsar och sedan testa ditt val genom att trycka på startknappen.

Türkçe: Senin görevin Harry hayatta geri onun sevgilisi Juliet almak yardımcı olmaktır. Eğer sahneleri ile etkileşim nesneleri gerekir Bunu yapmak için. Kullanım fare ışıklı çevrelerde nesneleri yerleştirmek ve sonra seçmeli test Start düğmesine basarak.

Česky: Vaším úkolem je pomáhat Harrymu přežít a dostat zpět na svou milou Julii. Chcete-li, že musíte umístit objekty interagovat s výjevy. Použijte myš umístit objekty v osvětlených kruzích a pak test vaší volby stiskem tlačítka Start.

Ελληνικά: Η αποστολή σας είναι να βοηθήσει Χάρι επιβιώσει και να επιστρέψει στην αγαπημένη του Ιουλιέτα. Για να γίνει αυτό θα πρέπει να τοποθετήσετε αντικείμενα για να αλληλεπιδράσετε με σκηνές. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να τοποθετείτε αντικείμενα στο αναμμένο κύκλους και στη συνέχεια ελέγξτε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί Start.

Български: Вашата мисия е да помогне на Хари оцелее и да се върна към любимата си Жулиета. За да направите това вие трябва да поставят предмети, за да взаимодействат с сцени. Използвайте мишката, за да поставяйте обекти в осветена среда и след това тест своя избор чрез натискане на бутона "Старт".

Русский: Ваша миссия - помочь Гарри выжить и вернуться к его Любимой - Джульетте. Для этого вам придется ставить различные предметы, чтобы активизировать те или иные действия. Поставьте мышкой предметы в освещенные круги, а затем протестируйте свой выбор, нажав на Старт.

Українська: Ваша місія полягає, щоб допомогти Гаррі вижити і повернутися до своєї коханої Джульєтти. Для цього необхідно помістити об'єкти для взаємодії з сцен. Використовуйте мишу для розміщення об'єктів в освітлених кіл та перевірити свій вибір, натиснувши кнопку Пуск.

العربية: مهمتكم هي لمساعدة هاري البقاء على قيد الحياة والعودة الى حبيبته جولييت. وللقيام بذلك يجب وضع الكائنات للتفاعل مع المشاهد. استخدام الماوس لوضع الأشياء في الأوساط المشتعلة ، وثم اختبر اختيارك عن طريق الضغط على زر ابدأ.

हिन्दी: अपने मिशन के लिए मदद हैरी और उसकी जान बच जूलियट को वापस मिल रहा है. तुम वस्तुओं के स्थान पर पर्दे के साथ बातचीत करना चाहिए कि ऐसा करने के लिए. माउस का प्रयोग करें जला हलकों में वस्तुओं के स्थान पर है और फिर शुरू करें बटन दबाकर अपनी पसंद का परीक्षण.

中文 (简体): 你的任务是帮助哈里生存并取回他的爱人朱丽叶。要做到这一点你必须将物体与场景互动。使用鼠标放置在灯火通明的圈子对象，然后测试你的选择按下启动按钮。

中文 (繁體): 你的任務是幫助哈里生存並取回他的愛人朱麗葉。要做到這一點你必須將物體與場景互動。使用鼠標將物體在燈火通明的圈子，然後測試你的選擇按下啟動按鈕。

日本語: あなたの任務はハリーが生き残るとバック恋人ジュリエットを得るのを助けることです。あなたがシーンと対話するオブジェクトを配置する必要がこれを行うに。使用してマウスの照明界でオブジェクトを配置し、選択をテストする[スタート]ボタンを押してください。

한국어: 너의 임무는 해리 생존과 그의 연인 줄리엣하는 데 도움이됩니다. 당신은 장면과 상호 작용하는 개체를 배치해야 할합니다. 마우스를 사용하여 조명 원에 물건을 올려 놓지 다음 선택을 테스트 시작 버튼을 눌러.

Screenshots: