Two Rooms

Description: Play through two different rooms using both logic and speed. You have to go around each level using two pieces. There are many different objects you can interact with that will affect your surroundings. There are 30 levels in total! If you ever get stuck, there’s a hint section in the Options menu which you can access on any level. The game saves your data, so don’t worry about quitting out. Arrow Keys - move, Space - switch, P - Options menu, B or N - Restart level, Q and W - Switch between levels you've beaten.

Afrikaans: Speel deur middel van twee verskillende kamers met beide logiese en spoed. Jy het om te gaan rondom elke vlak met behulp van twee stukke. Daar is baie verskillende voorwerpe kan jy in wisselwerking met wat sal jou omgewing beïnvloed. Daar is 30 vlakke in totaal! As jy ooit weet, daar's 'n wenk afdeling in die menu opsies wat jy kan oopmaak op enige vlak. Die spel slaan jou data, sodat jy nie bekommerd oor ophou uit nie. Pijltjestoetsen - beweeg, Spasie - skakelaar, P - Opsies kieslys, B of N - Restart vlak, V en W - Skakel tussen die vlakke wat jy het geslaan.

Dansk: Spil gennem to forskellige værelser med både logik og hastighed. Du er nødt til at gå rundt hvert niveau ved hjælp af to stykker. Der er mange forskellige objekter, du kan interagere med, som vil påvirke dine omgivelser. Der er 30 niveauer i alt! Hvis du nogensinde går i stå, er der en antydning sektion i menuen, som du kan få adgang til på ethvert niveau. Spillet gemmer dine data, så du skal ikke bekymre dig om at holde op ud. Piletasterne - flytte, Space - switch, P - menuen, B eller N - Genstart niveau, Q og W - Skift mellem niveauer, du har slået.

Deutsch: Spiele in zwei verschiedenen Räumen, indem du die Logik und die Geschwindigkeit von beiden ausnutzt. In jedem Level musst du beides verwenden. Du hast viele verschiedene Objekte, auf die du einwirken kannst, diese wiederum beeinflussen dann die Umgebung. Zusammen gibt es 30 Level. Wenn du irgendwo feststeckst, kannst du im Menü „Optionen” jederzeit in jedem Level auf Hinweise zurückgreifen. Das Spiel speichert die Daten, du kannst daher immer unterbrechen. Bewegen mit den Pfeiltasten, Zimmer umschalten mit Space, P – Optionen, B oder N – Level neu starten, Q und W – zwischen den vorherigen Leveln umschalten.

Eesti: Mängi läbi kahe eri ruumides, kasutades nii loogika ja kiirus. Sa pead minema umbes igal tasandil, kasutades kaks tükki. Seal on palju erinevaid esemeid saab suhelda, mis mõjutavad enda ümber. Seal on 30 taset kokku! Kui te kunagi jänni, seal on vihje jao Valikud menüü millele pääseb ligi mis tahes tasandil. Mäng salvestab andmed, nii et ärge muretsege väljumist läbi. Arrow Keys - Move, Space - lüliti, P - Options menüü, B või N - Restart tasandil, Q ja W - Switch tasandite vahel olete kaotusseisus.

Español: Juega a través de dos salas de diferentes utilizando la lógica y la velocidad. Tienes que ir en cada nivel con dos piezas. Hay muchos objetos diferentes que pueden interactuar con los que afectan a su entorno. Hay 30 niveles en total! Si alguna vez se bloquea, hay una sección de pista en el menú de opciones que puede tener acceso en cualquier nivel. El juego guarda los datos, así que no te preocupes por dejar de fumar fuera. Flechas - mover, Space - interruptor, P - menú Opciones, B o N - nivel Reiniciar, Q y W - Alterna entre los niveles que ha golpeado.

Français: Le jeu par deux différentes pièces en utilisant tant la logique que la vitesse. Vous devez faire le tour de chaque niveau en utilisant deux morceaux. Il y a beaucoup de différents objets avec lesquels vous pouvez communiquer qui affectera vos environs. Il y a 30 niveaux l'en somme! Si vous êtes jamais pris, il y a une section d'allusion dans le menu d'Options auquel vous pouvez accéder sur n'importe quel niveau. Le jeu sauve vos données, si ne vous inquiétez pas du quittant dehors. Les Touches de direction - le mouvement, l'Espace - le changement, P - le menu d'Options, B ou N - le niveau de Redébut, Q et W - Échange entre les niveaux que vous avez battus.

Italiano: Ascolta attraverso due stanze diverse utilizzando sia la logica e la velocità. Devi andare in giro ogni livello con due pezzi. Ci sono molti oggetti diversi è possibile interagire con che interesseranno l'ambiente circostante. Ci sono 30 livelli in totale! Se mai si blocca, c'è una sezione accenno nel menu delle opzioni che è possibile accedere a qualsiasi livello. Il gioco salva i vostri dati, quindi non preoccupatevi di uscire fuori. Arrow Keys - Move, Space - switch, P - menu Opzioni, B o N - livello di riavvio, Q e W - Muoversi tra i livelli che hai picchiato.

Latviski: Spēle pa divām dažādām telpām izmantojot abu loģiku un ātrumu. Tev katrs līmenis jāiziet izmantojot abas daļas. Te ir daudz dažādu objektu, ar kuriem Tu vari mijiedarboties, kas radīs kādu rezultātu uz pārējo vidi. Kopā ir 30 līmeņi. Ja kautkur sanāk iesprūst, Opcijās ir mājienu sekcija, kura ir pieejama visu spēles laiku. Spēle saglabā datus, tāpēc nav jābaidas pārtraukt spēli. Bultu taustiņi - pārvietoties, Space - pārslēgt istabas, P - Opcijas, B vai N - atsākt līmeni no sākuma, Q un W - pārslēgties starp iepriekšējiem līmeņiem.

Magyar: Játszanak két különböző helyiségek használata mind a logika és a sebesség. El kell menni körül minden szinten használ két darab. Sok különböző objektumok kölcsönhatásba léphet, ami befolyásolja a környezetét. Jelenleg 30 szinten összesen! Ha bármikor elakad, ott a célzást szakaszt, amely az Options menüben érhetjük bármilyen szinten. A játék menti az adatokat, úgyhogy ne aggódj kilépek ki. Arrow Keys - move, Space - switch, P - Beállítások menü, B vagy N - Újraindítás szinten, Q és W - Switch szintek között, amit megverték.

Nederlands: Speel via twee verschillende kamers met zowel logica en snelheid. Je moet je ongeveer elk niveau met behulp van twee stukken. Er zijn veel verschillende voorwerpen kunt u communiceren met die van invloed uw omgeving. Er zijn 30 levels in totaal! Als je ooit vast komt te zitten, is er een hint sectie in het menu Opties die u kunt op elk niveau. Het spel slaat uw gegevens, dus maak je geen zorgen over te stoppen uit. Arrow Keys - verplaatsen, Space - schakelaar, P - Opties-menu, B of N - Restart niveau, Q en W - Switch tussen de niveaus die je hebt bieden.

Norsk: Spill gjennom to ulike rom ved hjelp av både logikk og hastighet. Du må gå rundt hvert nivå ved hjelp av to stykker. Det er mange forskjellige objekter du kan samhandle med som vil påvirke dine omgivelser. Det er 30 nivåer i alt! Hvis du noen gang får problemer, er det et hint avsnitt i Valg menyen som du kan få tilgang på alle nivå. Spillet lagrer dine data, så ikke bekymre deg for å slutte ut. Arrow Keys - flytt, Space - switch, P - Valg menyen, B eller N - Start nivå, Q og W - Veksle mellom nivåene du har slått.

Po-russki: Vam predstoit sigratj srazu v dvuh razli4nih komnatah, ispoljzujte svoju logiku i skorostj mi6lenija. Vam pridetsja vzaimodejstvovatj s obeimi komnatami, 4tobi projti urovenj dalj6e. V igre 30 komnat. Esli vi zastrjali na odnom iz urovnej, u vas estj vozmozhnostj posmotretj podskazku v menju. Upravlenie strelkami klaviaturi. Probelom perehodim iz odnoj komnati v druguju. B ili N - pereigratj urovenj.

Polski: W tej grze będziesz musiał grać jednocześnie w dwóch pokojach. Wykorzystaj swoją umiejętność logicznego myślenia i szybkość reakcji. Będziesz musiał pracować w obu miejscach jednocześnie, aby przejść na kolejny poziom. Istnieje 30 poziomów. Jeżeli utknąłeś na jednym z poziomów możesz sprawdzić podpowiedź w menu. Zarządzanie strzałkami na klawiaturze. Spacja pomoże ci przemieszać się z jednej komnaty do kolejnej. Klawisz B lub N pomoże Ci przejść poziom.

Português: Tocar com duas salas diferentes, utilizando a lógica ea velocidade. Você tem que ir em torno de cada nível usando dois pedaços. Há muitos objetos diferentes que você pode interagir com o que afetará o seu entorno. Há 30 níveis no total! Se um dia você ficar preso, há uma seção dica no menu de opções que você pode ter acesso, em qualquer nível. The Game salva seus dados, portanto, não se preocupe em sair para fora. Setas - mover, Espaço - switch, P - menu Opções, B ou N - nível Restart, Q e W - Alternar entre os níveis que você tenha batido.

Română: Joaca prin intermediul a două camere diferite, folosind atât logica şi de viteză. Trebuie să mergi în jurul fiecărui nivel folosind două bucăţi. Există multe obiecte diferite pe care le poate interacţiona cu care va afecta mediul dumneavoastră. Există 30 de niveluri în total! Dacă vreodată rămâneţi blocat, există o secţiune indiciu în meniul Opţiuni pe care o puteţi accesa la orice nivel. Jocul salvează datele dvs., aşa că nu vă faceţi griji despre renunti afară. Chei Arrow - muta, Space - Switch, P - opţiuni de meniu, B sau N - nivel Restartează, Q şi W - Comutarea între nivelurile care le-aţi bătut.

Slovenčina: Hrať v dvoch rôznych miestnostiach s použitím ako logike a rýchlosti. Musíte ísť okolo každej úrovni pomocou dvoch kusov. Existuje veľa rôznych objektov, môžete komunikovať s tým bude mať vplyv na vaše okolie. Existujú celkom 30 úrovniach! Ak ste niekedy uviaznu, je tu náznak sekcia v menu Možnosti, ktoré máte prístup na akejkoľvek úrovni. Hra ukladá svoje dáta, takže sa nemusíte báť prestali fajčiť von. Šípkami - pohyb, Medzerník - prepínač, P - Voľby menu, B alebo N - Restart úrovni, Q a W - Prepínanie medzi jednotlivými úrovňami, ktoré ste porazený.

Slovenščina: Play prek dveh različnih prostorih z uporabo tako logiko in hitrost. Moraš iti približno vsaki ravni z uporabo dveh kosov. Obstaja veliko različnih predmetov, ki jih lahko interakcijo s tem se bo vplivalo na vašo okolico. Obstaja 30 stopenj skupaj! Če ste kdaj zaljubljen, da je namig del v meniju Options, ki jih imate dostop na vseh ravneh. Igra shrani vaše podatke, tako da ne skrbi odšel ven. Arrow Keys - korak, Space - stikalo, P - Options menu, B ali N - Restart ravni, Q in W - Preklopite med ravnmi, ki ste jih pretepli.

Suomi: Pelaa kahden eri huoneissa sekä logiikan ja nopeutta. Sinun täytyy mennä noin kullakin tasolla avulla kahteen osaan. On olemassa monia erilaisia esineitä voit olla yhteydessä, joka vaikuttaa ympäristöönsä. On 30 tasoa yhteensä! Jos olet koskaan saada kiinni, löytyy vihje osiossa Asetukset-valikossa, joita voi käyttää millä tahansa tasolla. Peli tallentaa tietoja, joten älä ole huolissasi lopetus ulos. Nuolinäppäimet - liikkua, Space - kytkin, P - Asetukset-valikko, B-tai N - Käynnistä tasolla, Q-ja W - Vaihda tasojen olet lyöty.

Svenska: Spela via två olika rum med hjälp av både logik och snabbhet. Du måste gå runt varje nivå med hjälp av två bitar. Det finns många olika objekt som du kan interagera med som kommer att påverka din omgivning. Det finns 30 nivåer i total! Om du någonsin får problem, det finns en antydan avsnitt i Alternativ-menyn som du kan komma på någon nivå. Spelet sparar dina uppgifter, så oroa dig inte om att sluta ut. Piltangenter - flytta, Space - switch, P - Alternativ-menyn, B eller N - Starta nivå, Q och W - Växla mellan nivåerna du slagen.

Türkçe: Iki farklı oda aracılığıyla Çal hem mantık ve hız kullanarak. Her düzey iki adet kullanarak dolaşmak gerekiyor. Orada sizin çevreye etkiler etkileşim birçok farklı nesnelerdir. Toplam 30 seviyesi vardır! Eğer böyle bir takılıp olsun, orada herhangi bir düzeyde erişebileceğiniz Seçenekler menüsünden bir ipucu bölüm ayırdım. Oyun, böylece dışarı bırakma konusunda endişelenmeyin veri kaydeder. Ok tuşları - hareket, Space - geçiş P - Seçenekler menüsü, B veya N - Yeniden seviyesi, Q ve W - Switch seviyeleri arasında bir dayak var.

Česky: Hrát ve dvou různých místnostech s použitím jak logice a rychlosti. Musíte jít kolem každé úrovni pomocí dvou kusů. Existuje mnoho různých objektů, můžete komunikovat s tím bude mít vliv na vaše okolí. Existují celkem 30 úrovních! Pokud jste někdy uvíznou, je tu náznak sekce v menu Možnosti, které máte přístup na jakékoliv úrovni. Hra ukládá svá data, takže se nemusíte bát přestali kouřit ven. Šipkami - pohyb, Mezerník - přepínač, P - Volby menu, B nebo N - Restart úrovni, Q a W - Přepínání mezi jednotlivými úrovněmi, které jste poražen.

Ελληνικά: Παίξτε με δύο διαφορετικές αίθουσες χρησιμοποιώντας τόσο λογική και την ταχύτητα. Θα πρέπει να πάμε γύρω από κάθε επίπεδο χρησιμοποιώντας δύο κομμάτια. Υπάρχουν πολλά διαφορετικά αντικείμενα που μπορείτε να αλληλεπιδράσουν με τα οποία θα επηρεάσει το περιβάλλον σας. Υπάρχουν 30 επίπεδα στο σύνολο! Αν ποτέ κολλήσουν, υπάρχει ένα τμήμα υπαινιγμός στο μενού Επιλογές που μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε οποιοδήποτε επίπεδο. Το παιχνίδι αποθηκεύει τα δεδομένα σας, οπότε μην ανησυχείτε για την εγκατάλειψη έξω. Arrow Keys - κίνηση, Space - διακόπτη, P - μενού Options, Β ή Ν - Επανεκκίνηση επίπεδο, Q και W - Εναλλαγή μεταξύ των επιπέδων που έχετε ηττηθεί.

Български: Играйте през две различни стаи с логика, така и на скоростта. Трябва да си вървиш около всяко ниво на използване на две части. Има много различни предмети, можете да взаимодействате с които ще засегнат около вас. Има 30 нива общо! Ако някога се заби, има намек секция в менюто "Настройки", които можете да имате достъп по всяко ниво. Играта запаметява данните ви, така че не се тревожи за излизане вън. Стрелките - движение, пространство - превключвател, P - менюто с опции, В или С - Рестартирай ниво, Q и W - Превключване между различните нива сте бити.

Русский: Вам предстоит сыграть сразу в двух различных комнатах, используйте свою логику и скорость мышления. Вам придется взаимодействовать с обеими комнатами, чтобы пройти уровень дальше. В игре 30 комнат. Если вы застряли на одном из уровней, у вас есть возможность посмотреть подсказку в меню. Управление стрелками клавиатуры. Пробелом переходим из одной комнаты в другую. B или N - переиграть уровень.

Українська: Слухати за допомогою двох різних залах з використанням як логіку і швидкість. Ви повинні йти навколо кожного рівня за допомогою двох частин. Є багато різних об'єктах ви можете взаємодіяти з цією вплине на ваше оточення. Є 30 рівнів в цілому! Якщо ви коли-небудь застрягти, є натяк розділ в меню Параметри, які ви можете отримати доступ на будь-якому рівні. Гра зберігає ваші дані, тому не потрібно турбуватися про вихід Out. Arrow Keys - переміщення, Space - перемикання, Р - Функції меню, В або С - Перезавантаження рівня, Q і W - перемикання між рівнями ви побили.

العربية: اللعب من خلال غرفتين مختلفة باستخدام كل منطق وسرعة. عليك أن تذهب نحو كل مستوى باستخدام قطعتين. هناك العديد من الأشياء المختلفة التي يمكن أن تتفاعل مع هذا سيؤثر على محيطك. هناك 30 في مجموع المستويات! إذا كنت من أي وقت مضى واجهتك مشكلة ، وهناك باب التلميح في قائمة الخيارات التي يمكنك الحصول على أي مستوى. لعبة حفظ البيانات الخاصة بك ، لذلك لا تقلق بشأن الانسحاب من الخروج. مفاتيح السهم -- التحرك ، الفضاء -- التبديل ، ف -- قائمة خيارات أو باء أو نون -- إعادة تشغيل المستوى ، وسؤال دبليو -- التبديل بين مستويات كنت قد تعرض للضرب.

हिन्दी: दो अलग अलग कमरों के माध्यम से चलायें दोनों तर्क और गति का प्रयोग. आप को चारों ओर एक दो टुकड़े का उपयोग स्तर जाना है. वहाँ कई अलग अलग वस्तुओं है कि तुम अपने परिवेश को प्रभावित करेगा के साथ बातचीत कर सकते हैं. कुल 30 में स्तरों रहे हैं! यदि आप कभी भी अटक जाते हैं, वहाँ विकल्प मेनू जिसे आप किसी भी स्तर पर पहुँच सकते हैं अनुभाग में एक संकेत है. खेल अपने डेटा बचाता है, तो बाहर छोड़ने के बारे में चिंता मत करो. तीर कुंजी - चाल, अंतरिक्ष - स्विच, पी - विकल्प मेनू, बी या एन - Restart स्तर, क्यू और डब्ल्यू - स्तर के बीच स्विच तुम पीटा है.

中文 (简体): 通过两个不同的房间播放同时使用逻辑和速度。你必须绕每一级都使用两片。有许多不同的对象，您可以与会影响你的周围。有30个关卡！如果你遇到问题，有一个在选项菜单，您可以访问任何级别的提示部分。游戏保存您的数据，因此不必担心戒烟了。箭头键-移动，空间-开关，P -选项菜单，乙或N -重新启动水平，Q和W -各级之间切换您的殴打。

中文 (繁體): 播放通過兩個不同的房間同時使用邏輯和速度。你必須繞每一級都使用兩片。有許多不同的對象，您可以與會影響你的周圍。有30個級別共！如果你遇到問題，有一條線索節在選項菜單中，您可以在任何級別的訪問。遊戲保存您的數據，因此不必擔心戒菸了。箭頭鍵-移動，空間-開關，P -選項菜單，乙或N -重新啟動水平，Q和W -各級之間切換您的毆打。

日本語: 2つの別々の部屋を介して再生の両方のロジックとスピードを使用して。各レベルの2つの部分を使用して回る必要があります。ようこそ、あなたの周辺に影響を与えると対話することができる多くの異なるオブジェクトです。全部で30レベルです！もしあなたはまり、そこにすべてのレベルでアクセスできる[オプション]メニューのヒントのセクションです。このゲームは、これをやめる気にしないと、データを保存します。矢印キー-移動、スペース-スイッチ、P - [オプション]メニューのBまたはN -再起動レベルの質問とW -スイッチのレベルとの間に暴行した。

한국어: 두 개의 서로 다른 두 개의 객실을 통해 재생 논리와 속도를 사용합니다. 각 레벨을 두 조각을 사용하여 주위에 가야 해요. 당신이 당신의 주위에 영향을 미칠 것입니다와 상호 작용할 수있는 여러 가지 개체입니다. 에는 총 30 단계가있습니다! 만약 당신이 박히면서, 거기에 당신이 어떤 수준에 액세스할 수있는 옵션 메뉴에서 힌트를 섹션. 게임, 그래서 밖으로 금연에 대해 걱정하지 않는 데이터를 저장합니다. 화살표 키 - 이동, 스페이스 - 스위치, P는 - 옵션 메뉴에서, B 조 또는 N - 다시 시작 레벨, 질문 및 W - 스위치 레벨 간의 구타했습니다.

Screenshots: