Horses

Description: Four nice horses are singing a song for you. All they have very different voices. But it is your choice what kind of song it will be – solo, duet, trio or quartet. Just put your cursor on your chosen horse and combine your own melody.

Afrikaans: Vier mooi perde is sing 'n lied vir jou. Al wat hulle het baie verskillende stemme. Maar dit is jou keuse watter soort lied sal dit wees - solo-, duet, trio of kwartet. Net sit jou cursor op jou gekose perd en kombineer jou eie melodie.

Dansk: Fire nice heste synger en sang for dig. Alle de har meget forskellige stemmer. Men det er dit valg, hvilken sang det vil være - solo, duet, trio og kvartet. Bare sætte markøren på din valgte hest og kombinere din egen melodi.

Deutsch: Vier putzige Pferdchen singen ein Lied für dich. Du kannst auswählen, ob du ein Solo, Duett, Trio oder ein Quartett hören möchtest. Klicke auf die einzelnen Pferde und kombiniere deren unterschiedliche Stimmen, um eine schöne Melodie zu erhalten.

Eesti: Neli kena hobuste laulmist laul teile. Kõik nad on väga erineva häälega. Kuid see on Teie valik, millist laulu ta on - soolo, duett, trio ja kvartett. Lihtsalt pane oma kursori valitud hobune ja ühendada oma meloodia.

Español: Cuatro caballos de Niza están cantando una canción para ti. Todo lo que tienen voces muy diferentes. Pero es tu elección ¿qué tipo de canción que será - solo, dúo, trío o cuarteto. Sólo hay que poner el cursor sobre su caballo elegido y combinar su propia melodía.

Français: Quatre sympathiques chevaux chantent rien que pour toi! Ils ont tous une voix bien différente de celle des autres. A toi de choisir de quel genre de chanson il s'agira: solo, duo, trio, ou quatuor. Passe le curseur sur le cheval de ton choix et compose ta propre mélodie.

Italiano: Quattro cavalli nice cantano una canzone per te. Tutto ciò che hanno voci molto diverse. Ma è la vostra scelta che tipo di canzone che sarà - da solo, duo, trio o quartetto. Semplicemente posizionare il cursore sul vostro cavallo scelto e combinare la propria melodia.

Latviski: Četri jauki zirdziņi izpildīs tev skaistu dziesmu. Tu vari izvēlēties vai viņi to dziedās solo, unisonā, kvartetā utt. Viss, kas tev jādara ir jāspiež ar peles kursoru uz katra zirga atsevišķi un tad arī kombinē viņu balss tembrus pēc savas izvēles.

Magyar: Négy szép lovak dalolva az Ön számára. Minden tőlük nagyon különböző hangokat. De ez a választás milyen dal lesz - szóló, duó, trió, kvartett vagy. Csak tedd a kurzort a kiválasztott ló és összekapcsolják saját dallamot.

Nederlands: Vier paarden zijn mooi zingen een liedje voor je. Alles wat ze hebben heel verschillende stemmen. Maar het is jouw keuze wat voor soort nummer het zal worden - solo, duet, trio of kwartet. Doe gewoon je cursor op de door u gekozen paard en combineer uw eigen melodie.

Norsk: Fire fine hester synger en sang for deg. Alt de har veldig forskjellige stemmer. Men det er ditt valg hva slags sang det vil være - solo, duett, trio og kvartett. Bare sette markøren på den valgte hesten og kombiner din egen melodi.

Po-russki: 4etire lo6adi pojut Vam pesnju. U nih raznie golosa. Vibirajte lo6adej, 4tobi ispolnitj Va6u melodiju, klikaja na nih mi6koj. Kakoj slozhnosti melodiju smozhete vi ispolnitj?

Polski: 4 konie śpiewają piosenkę. Posiadają różne głosy. Wybierz konie, które powinny śpiewać, klikając na nie myszką. Jak powinny zaśpiewać konie? Chcesz usłyszeć solówkę, duet czy może kwartet? Wybór należy do Ciebie.

Português: Quatro cavalos nice estão cantando uma canção para você. Todos eles têm vozes muito diferentes. Mas é sua escolha que tipo de música que será - solo, duo, trio ou quarteto. Basta colocar o cursor sobre seu cavalo escolhido e combinar a sua própria melodia.

Română: Patru cai sunt frumos cântă un cântec pentru tine. Toate acestea au voci foarte diferite. Dar este alegerea ta ce fel de cântec acesta va fi - solo, duet, trio-ul sau cvartet. Doar pune cursorul pe cal aleasă de dvs. şi combina propria melodie.

Slovenčina: Štyri krásne kone spievajú pieseň pre vás. Všetky majú veľmi rozdielne názory. Ale je to vaša voľba, akú pieseň to bude - sólo, duo, trio alebo kvarteto. Len dajte kurzor na vybrané kone a spájajú vlastnú melódiu.

Slovenščina: Štiri lepe konji so petje pesem za vas. Vse imajo zelo različne glasove. Ampak to je tvoja izbira, kakšne pesmi bo - solo, duet, trio ali kvartet. Samo dal kazalec na izbrani konj in združujejo svojo melodijo.

Suomi: Neljä nice hevoset laulavat laulun sinulle. Kaikki ne ovat hyvin erilaisia ääniä. Mutta se on valinta, millaisen laulun se on - soolo, duetto, trio tai kvartetti. Vain laittaa kohdistin valitsemasi hevonen ja yhdistää oman melodian.

Svenska: Fyra fina hästar sjunger en sång för dig. Allt de har mycket olika röster. Men det är ditt val vilken typ av låt det blir - solo, duett, trio eller kvartett. Bara sätta markören på vald häst och kombinera din egen melodi.

Türkçe: Dört güzel atlar sizin için bir şarkısına eşlik ediyorlar. Tüm bunlar çok farklı sesler var. Ama tercih bu olacaktır şarkının ne tür - solo, düet, üçlü ya da dörtlü bir. Sadece seçtiğiniz at üzerinde imleci ve kendi melodi birleştirir.

Česky: Čtyři krásné koně zpívají píseň pro vás. Všechny mají velmi rozdílné názory. Ale je to vaše volba, jakou píseň to bude - sólo, duo, trio nebo kvartet. Jen dejte kurzor na vybrané koně a spojte vaše vlastní melodii.

Ελληνικά: Τέσσερα άλογα είναι ωραίο τραγούδι ένα τραγούδι για σας. Όλα έχουν πολύ διαφορετικές φωνές. Αλλά είναι δική σας επιλογή τι είδος τραγουδιού θα είναι - σόλο, ντουέτο, τρίο ή κουαρτέτο. Απλά βάλτε τον δείκτη του ποντικιού στην επιλογή άλογο σας και να συνδυάσετε τη δική σας μελωδία.

Български: Четири коня са хубаво пеят песен за вас. Всички те са много различни гласове. Но това е ваш избор каква песен ще бъде - соло, дует, трио или квартет. Просто сложете курсора на мишката върху избрания от Вас кон и комбинирайте своята собствена мелодия.

Русский: Четыре лошади поют Вам песню. У них разные голоса. Выбирайте лошадей, чтобы исполнить Вашу мелодию, кликая на них мышкой. Какой сложности мелодию сможете вы исполнить?

Українська: Чотири коня співають для вас пісню. В них різні голоси. Вибирайте коня, щоб він заспівав по своєму. Ви можете вибрати тільки одного коня, або зразу кількох. Спробуйте скомбінувати різні мелодії.

العربية: أربعة خيول جميلة هي غناء أغنية لك. وكل ما لديهم أصوات مختلفة جدا. ولكنه هو اختيارك أي نوع من الأغاني سيكون -- فردي ، ثنائي ، ثلاثي أو رباعي. فقط ضع المؤشر على الحصان الذي اخترته والجمع بين اللحن الخاصة بك.

हिन्दी: चार अच्छा घोड़े तुम्हारे लिए एक गीत गा रहे हैं. वे सब बहुत अलग आवाज है. लेकिन यह तुम्हारी पसंद गाना होगा किस तरह - एकल, युगल, तीनों या चौकड़ी है. बस अपने चुने हुए घोड़े पर आपके कर्सर रखते हैं और अपने संगीत संयोजन.

中文 (简体): 四个好马是为你唱的歌曲。所有他们有非常不同的声音。但它是你的选择什么样的歌曲将是一种 - 独奏，二重奏，三重奏或四重奏。只要把你所选择的马光标，然后结合自己的旋律。

中文 (繁體): 四個好馬匹唱歌你。所有他們有非常不同的聲音。但它是你的選擇是什麼樣的歌這將是 - 獨奏，二重奏，三重奏或四重奏。只要把你的光標在您所選擇的馬，結合自己的旋律。

日本語: 4つの良い馬をあなたのために歌を歌っている。すべては非常に異なる声をしている。それはあなたの選択になるのだろう歌のどのよう - ソロ、デュエット、トリオやカルテットです。ちょうどあなたの選んだ馬の上にカーソルを置き、独自のメロディーを兼ね備えています。

한국어: 4 멋진 말을 당신을 위해 노래를 부르고있습니다. 그들은 모두 매우 다른 목소리가있다. 하지만 당신의 선택이 될 것입니다 노래가 어떤 종류의 - 솔로, 듀엣, 트리오 또는 4 중주이다. 그냥 선택하신 말에 커서를 놓고 자신의 멜로디를 결합한다.

Screenshots: