Merry Christmas E-card 1

Description: These Christmas Santa Claus and his reindeer will sing you a nice Christmas song on your roof. The best thing is that you can make their song by yourself. You just have to choose reindeer which you want to hear singing or playing some instrument. Make this Christmas song by your own.

Afrikaans: Hierdie Kersfees kerstman en sy rendier sal sing jy 'n lekker Christmas song op jou dak. Die beste ding is dat jy hul lied kan maak deur jouself. Jy moet net kies rendier wat jy wil hoor sing of 'n instrument te speel. Maak hierdie Kersfees lied deur jou eie.

Dansk: Disse jul julemand og hans rensdyr vil synge dig en dejlig jule sang på dit tag. Det bedste er, at du kan gøre deres sang ved dig selv. Du skal bare vælge, rensdyr, som du ønsker at høre synge eller spille nogle instrument. Gør denne julesang af din egen.

Deutsch: An diesem Heiligabend singt der Weihnachtsmann mit seinen Rentieren auf deinem Dach ein schönes Weihnachtslied. Das beste ist, dass du selbst komponieren und das Lied nach deinem Geschmack schreiben kannst. Wähle einfach nur ein Rentier aus und klicke darauf, damit es beginnt zu singen oder auf einem Instrument zu spielen.

Eesti: Need jõulud Santa Clause ja tema põhjapõtru laulan sulle kena jõulud laul oma katuse all. Parim on see, et saad teha oma laulu ise. Sul tuleb lihtsalt valida, põhjapõdrad, mida soovite kuulda laulab või mängib teatud vahend. Tee seda jõulud laul ise.

Español: Estos Cláusula de Navidad Papá Noel y sus renos que vaya a cantar una canción de Navidad agradable en su tejado. Lo mejor es que usted puede hacer su canción por ti mismo. Sólo tienes que elegir los renos que quieres oír cantar o tocar algún instrumento. Hacer esta canción de Navidad por su cuenta.

Français: Le père Noël et ses rennes viennent te chanter une chanson sur le toit de ta propre maison. Le mieux est que tu vas pouvoir composer cette chanson toi même: choisir de quel instrument jouera tel où tel rennes etc...

Italiano: Questi Santa Clause Natale e le sue renne canteranno una canzone di Natale piacevole sul vostro tetto. La cosa migliore è che si può fare da soli le loro canzoni. Devi solo scegliere le renne che si desidera ascoltare cantare o suonare qualche strumento. Fanno di questa canzone di Natale da parte vostra.

Latviski: Šajā Ziemassvētku vakarā salavecis ar saviem ziemeļbriežiem uz tava jumta tev nodziedās skaistu ziemassvētku dziesmu. Pats labākais ir tas, ka tu pats vari komponēt viņu izpildījumu un veidot dziesmu pēc sava prāta. Tev ir tikai jāizvēlas ziemeļbriežus un jānospiež uz kāda no viņiem, lai viņš sāktu piedziedāt vai piespēlēt ar kādu instrumentu.

Magyar: Ezek a karácsony Télapu és a rénszarvas énekelek neked egy szép karácsonyi dalt a tetőre. A legjobb dolog az, hogy tudod, hogy a dal egyedül. Csak ki kell választani, amely rénszarvas szeretne hallani énekelni vagy játszani egy eszköz. Legyen ez a karácsonyi dal a sajátját.

Nederlands: Deze kerst kerstman en zijn rendieren zingen u een mooi kerstlied op uw dak. Het beste is dat je hun lied kunt maken door jezelf. Je hoeft alleen te kiezen rendieren die u wilt horen zingen of een instrument spelen. Maak deze kerst nummer van uw eigen.

Norsk: Disse Christmas Julenissen og hans reinsdyr vil synge deg en fin julesang på taket ditt. Det beste er at du kan gjøre sangen selv. Du må bare velge rein som du vil høre synge eller spille et instrument. Make this Christmas song av dine egne.

Po-russki: O4erednaja rozhdestvenskaja otkritka ot Santi Klausa i ego olenej. V etot raz oni takzhe ispolnjat "We wish you a Merry Christmas", no instrumentaljno. Ne obojtisj bez 4e4etki i klounskih nosov! Klikaem na personazhej, 4tobi aktivizirovatj ili otklju4itj ih.

Polski: Mikołaj i jego renifer zaśpiewają miłą świąteczną piosenkę na Twoim dachu. Najlepsze jest to, że możesz sam tworzyć tę piosenkę. Wybierz co ma robić renifer, grać na instrumentach, czy śpiewać. Stwórz własną bożonarodzeniową piosenkę.

Português: Estes Natal Papai Noel e suas renas vão cantar-lhe uma bela canção de Natal em seu telhado. A melhor coisa é que você pode fazer sua música por si mesmo. Você apenas tem que escolher renas que você quer ouvir cantar ou tocar algum instrumento. Faça desta canção de Natal por conta própria.

Română: Aceste Craciun Mos Craciun si ren lui vor sa-ti cant un cantec frumos de Craciun pe acoperişul tău. Cel mai bun lucru este că puteţi face cântecul lor de unul singur. Trebuie doar să alegeţi reni care doriţi să aud cântând sau joc unele instrument. A face acest cântec de Crăciun de către dumneavoastră.

Slovenčina: Tieto Vianočné Santa Clausa a jeho sobov zaspieva Vám pekný vianočný pieseň na vašej streche. Najlepšie je, že môžete urobiť svoju pieseň sám. Stačí si vybrať sobov, ktoré chcete počuť spievať alebo hrať niektoré nástroje. Túto pieseň vianočné vlastné.

Slovenščina: Ti Santa Clause Božič in njegov severnih jelenov bo pel vam lepo božično pesem na vaši strehi. Najboljša stvar je, da lahko dajo svoje pesmi sami. Moraš izbrati severnih jelenov, ki želite slišati petje ali igranje nekaterih instrument. Naredite to pesem, ki jih božič svoje.

Suomi: Nämä jouluna joulupukille ja hänen poron laulaa sinulle mukava joululaulu kotisi katolle. Parasta on, että voit tehdä kappaleen itse. Sinun ei tarvitse valita, poroja, jotka haluat kuulla laulua tai toiston aikana väline. Tee tästä joululaulu on oma.

Svenska: Dessa jul Santa Clause och hans renar ska sjunga dig en trevlig jul låt på ditt tak. Det bästa är att du kan göra sin sång själv. Du behöver bara välja renar som du vill höra sjunga eller spela något instrument. Gör denna julsången på egen hand.

Türkçe: Bu Noel Santa Clause ve ren geyiği size çatıda güzel bir Noel şarkısı şarkı söyleyecek. En iyi şey, kendiniz şarkıları yapmak olabilir. Sadece hangi şarkı duymak veya bazı enstrüman çalmaya istediğiniz ren geyiği seçmek zorundasınız. Kendi bu Noel şarkısı olun.

Česky: Tyto Vánoční Santa Clause a jeho sobů zazpívá Vám pěkný vánoční píseň na vaší střeše. Nejlepší je, že můžete udělat svou píseň sám. Stačí si vybrat sobů, které chcete slyšet zpívat nebo hrát některé nástroje. Tuto píseň vánoční vlastní.

Ελληνικά: Αυτά τα Χριστούγεννα Santa Clause και τους ταράνδους του, θα σας τραγουδήσει ένα ωραίο τραγούδι Χριστουγέννων στη στέγη σας. Το καλύτερο πράγμα είναι ότι μπορείτε να κάνετε το τραγούδι τους από τον εαυτό σας. Απλά πρέπει να επιλέξουν ταράνδων που θέλετε να ακούσετε το τραγούδι ή παίζει κάποια πράξη. Κάντε αυτό το τραγούδι Χριστουγέννων από τη δική σας.

Български: Тези Коледа Дядо Коледа и неговите елени ще ти изпея хубава коледна песен на вашия покрив. Най-хубавото е, че могат да направят своя песен от себе си. Просто трябва да изберете северни елени, което искаш да чуеш да пее или да играете някои инструмент. Направи коледна песен от вашите собствени.

Русский: Очередная рождественская открытка от Санты Клауса и его оленей. В этот раз они также исполнят "We wish you a Merry Christmas", но инструментально. Не обойтись без чечетки и клоунских носов! Кликаем на персонажей, чтобы активизировать или отключить их.

Українська: Ці пункту Різдва Санта та його олені будуть співати вам чудову Різдвяну пісню на даху. Саме найкраще, що ви можете робити свої пісні самі. Вам залишається тільки вибрати оленя який ви хочете почути спів або гра якомусь інструменті. Зробити цю пісню Різдва вашими власними.

العربية: هذه عيد الميلاد وبابا نويل له الرنة سوف يغني لك لطيفة أغنية عيد الميلاد على سقفك. ان افضل شيء هو ان يمكنك جعل الأغنية من قبل نفسك. فقط عليك أن تختار الرنة التي تريد سماع الغناء أو لعب بعض الصك. تجعل هذه الأغنية من قبل عيد الميلاد الخاصة بك.

हिन्दी: ये क्रिसमस Santa खण्ड और उनके हिरन अपने छत पर तुम गाना अच्छा क्रिसमस गीत होगा. सबसे अच्छी बात यह है कि तुम अपने आप से उनके गीत कर सकते हैं. तुम बस हिरन जो तुम गाना सुनना या कुछ लिखत खेलने का चयन करना चाहते हैं. अपने ही द्वारा इस क्रिसमस गीत बनाओ.

中文 (简体): 这些圣诞圣诞老人和他的驯鹿会唱你在您的屋顶一个不错的圣诞歌曲。最好的事情是，你可以通过自己的歌曲。你只需要选择您想要驯鹿听到唱歌或玩一些工具。由您自己制作的圣诞歌曲。

中文 (繁體): 這些聖誕聖誕老人和他的馴鹿會唱你一個不錯的聖誕歌曲在您的屋頂。最好的事情是你可以使他們通過自己的歌曲。你只需要選擇您想要馴鹿聽到唱歌或玩一些工具。設為聖誕歌曲由你自己的。

日本語: これらのクリスマスのサンタクロースやトナカイ、お客様の屋根の上に素敵なクリスマスソングを歌います。最善のことは自分で彼らの曲をすることができます。あなたはこれを歌を聞いて、またはいくつかの楽器を演奏するトナカイを選択する必要があります。自分のことで、このクリスマスソングを確認します。

한국어: 이들은 크리스마스 산타와 그의 순록 제 귀하의 옥상에 멋진 크리스마스를 노래한다. 가장 좋은 것은 당신이 스스로 자신의 노래를 만들 수있습니다. 당신이 당신이 노래를 듣고 어떤 악기를 연주하거나 원하는 순록 선택할 수있습니다. 고객님이 크리스마스 노래를 확인하십시오.

Screenshots: