Mechanism

Description: Your aim is to reach the portal with this clockwork. Cut environment in the level to make objects interact with each other. Not all parts you can cut. Pick up gravity bonus in some levels to invert gravity in current level. Use mouse to cut and control the game.

Afrikaans: Jou doel is om te bereik, die portaal met hierdie groot klok. Cut-omgewing in die vlak te maak voorwerpe met mekaar omgaan. Nie alle dele kan jy sny. Pick erns bonus tot in sommige vlakke te invertsuiker erns in die huidige vlak. Gebruik die muis te sny en beheer van die spel.

Dansk: Deres mål er at nå op på portalen med dette urværk. Skær miljø i den plan for at gøre objekter interagere med hinanden. Ikke alle dele, du kan skære. Pick up tyngdekraften bonus i nogle niveauer at vende tyngdekraften i nuværende niveau. Brug musen til at klippe og kontrollere spillet.

Deutsch: Erreiche das Portal mit dem Uhrwerk. Zerschneide die Umgebung im Level, damit die Objekte miteinander in Interaktion treten. Nicht alle Teile kann man zerschneiden. Sammele Gravitations-Boni in einigen Leveln, um die Gravitation im aktuellen Level umzukehren. Spielführung und schneiden mit der Maus.

Eesti: Teie eesmärk on jõuda portaal käesoleva õlitatult. Lõika keskkonna tasandil teha objektid vastastikku üksteist. Mitte kõik osad saab lõigata. Pick up raskusastme boonust teatud taseme invertsuhkur raskusastme aastal praegusele tasemele. Kasuta hiirt, et vähendada ja juhtida mängu.

Español: Su objetivo es llegar al portal con este mecanismo de relojería. El medio ambiente de corte en el nivel para hacer los objetos interactúan unos con otros. No todas las partes se puede cortar. Pick up bonus gravedad en algunos niveles para invertir la gravedad en el nivel actual. Utilice el ratón para cortar y controlar el juego.

Français: Votre but est d'atteindre le portail avec ce mouvement d'horlogerie. L'environnement de coupe dans le niveau pour faire les objets pour communiquer l'un avec l'autre. Pas toutes les parties vous pouvez couper. Ramassez la prime de gravité dans quelques niveaux pour inverser la gravité dans le niveau actuel. Utilisez la souris pour couper et contrôler le jeu.

Italiano: Il tuo obiettivo è quello di raggiungere il portale con questo orologio. Tagliare l'ambiente del livello per rendere gli oggetti interagiscono tra di loro. Non tutte le parti si può tagliare. Pick up bonus gravità in alcuni livelli di invertire la gravità del livello attuale. Usa il mouse per tagliare e controllare il gioco.

Latviski: Tavs mērķis ir sasniegt portālu ar šo pulksteņa mehānismu. Graizi apkārtni līmenī, lai liktu objektiem iedarboties vienam uz otru. Ne visas daļas iespējams graizīt. Savāc gravitācijas bonusu dažos līmeņos, lai apmainītu gravitāciju tekošajā līmenī. Izmanto peli, lai grieztu un kontrolētu spēli.

Lietuvių: Tai loginis, smagus žaidimukas. Privalote savo mechanizmu pasiekti mėlyną objektą, portalą. Įvairiuose lygiuose turėsite pjaustyti aplinką peiliu. Žinoma, ne visos dalys pjaustomos. Žaidimas valdomas pele.

Magyar: A cél az, hogy a portál ezzel óramű. Cut környezet szintjén, hogy a tárgyak kölcsönhatásba egymással. Nem minden része tudja vágni. Vedd fel gravitációs bónusz egyes szintek inverz gravitáció jelenlegi szinten. Egeres csökkentése és ellenőrzése a játékot.

Nederlands: Uw doel is om het portaal te bereiken met dit uurwerk. Snijd het milieu in het niveau te maken objecten met elkaar. Niet alle onderdelen die u kunt knippen. Pick-up zwaartekracht bonus in sommige levels te inverteren zwaartekracht in de huidige niveau. Gebruik de muis te snijden en de controle van het spel.

Norsk: Ditt mål er å nå portalen med denne urverk. Skjær miljøet i nivået å gjøre objekter samhandle med hverandre. Ikke alle delene du kan klippe. Plukk opp tyngdekraften bonus på noen nivåer for å snu tyngdekraften på dagens nivå. Bruk musen til å klippe og styre spillet.

Po-russki: Doberisj do portala s pomo64jju 4asovogo mehanizma. Razrezaj metalli4eskie bloki tak, 4tobi predmeti na4inali vzaimodejstvovatj drug s drugom. V hode igri polu4aj bonusi dlja izmenenija urovnja gravitacii. Upravlenie mi6koj.

Polski: Twoim celem jest dotarcie do portalu w mechanizmie. Potnij obiekty w taki sposób by oddziaływały na siebie, nie możesz przeciąć jednak wszystkiego. Bonus grawitacji pozwoli Ci odwrócić grawitację na danym poziomie. Użyj myszki by ciąć i sterować w grze.

Português: Seu objetivo é chegar ao portal com este relógio. Cut ambiente no nível para fazer objetos interagem uns com os outros. Nem todas as peças que você pode cortar. Escolha acima bônus em alguns níveis de gravidade para inverter gravidade no nível atual. Use o mouse para cortar e controle de The Game.

Română: Scopul dumneavoastră este de a atinge în portal cu acest ceas. Taiati de mediu la nivelul de a face obiectele interacţioneze unii cu alţii. Nu toate părţile puteţi reduce. Pick up bonus de gravitate, în unele nivele pentru a inversa gravitatea în nivelul actual. Foloseste mouse-ul pentru a reduce şi controla jocul.

Slovenčina: Vaším cieľom je dosiahnuť portál s týmto strojčekom. Rez prostredia v úrovni, aby boli objekty, vzájomne medzi sebou. Nie všetky časti, môžete znížiť. Pick up gravitácia bonus v niektorých úrovniach invertného gravitácie v súčasnej úrovni. Použitie myši na zníženie a kontrolu hry.

Slovenščina: Vaš cilj je doseči portalu s tem maslu. Cut okolje ravni, da bi predmete med seboj. Vsi deli se lahko zmanjša. Dvigni teže bonus v nekaterih ravneh invertni teže na sedanji ravni. Uporabite miško za zmanjšanje in nadzor nad igro.

Suomi: AIM on saavuttaa portaaliin tämän kellokoneisto. Leikkaa ympäristön tasolla, jotta esineitä vuorovaikutuksessa keskenään. Ei kaikki osat voi leikata. Nopeutuu vakavuus bonus joidenkin tasolla Kääntele vaarallisuus nykytasolla. Käytä hiirtä vähentää ja hallita peliä.

Svenska: Ditt mål är att nå portalen med detta urverk. Skär miljön i nivå för att göra objekt interagera med varandra. Inte alla delar som du kan klippa. Upphämtning allvar bonus i vissa nivåer att kasta allvaret i nuvarande nivå. Använd musen för att klippa och kontrollera spelet.

Türkçe: Amacınız bu clockwork ile portal ulaşmaktır. Düzeyde Kes çevre nesnelerin birbirleriyle etkileşim olun. Kesebilirsiniz tüm parçalar. Bazı düzeylerinde yerçekimi bonus Pick up mevcut düzeyinde ağırlık dönüştürmek. Fare kesip oyunu kontrol.

Česky: Vaším cílem je dosáhnout portál s tímto strojkem. Řez prostředí v úrovni, aby byly objekty, vzájemně mezi sebou. Ne všechny části, můžete snížit. Pick up gravitace bonus v některých úrovních invertního gravitace v současné úrovni. Použití myši ke snížení a kontrolu hry.

Ελληνικά: Στόχος σας είναι να επιτευχθεί η πύλη αυτή με άριστα. Κόψτε το περιβάλλον στο επίπεδο για να κάνει αντικείμενα που αλληλεπιδρούν μεταξύ τους. Δεν είναι όλα τα μέρη που μπορείτε να κοπεί. Σήκωσε μπόνους βαρύτητα σε ορισμένα επίπεδα σε ιμβερτοποιημένο βαρύτητα στο τρέχον επίπεδο. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για τον περιορισμό και τον έλεγχο του παιχνιδιού.

Български: Вашата цел е да се постигне на портала с този часовник. Cut околната среда на ниво, за да направят обектите си взаимодействат едни с други. Не всички части, може да намали. Вземете бонус тежестта на някои нива на инвертна тежестта на сегашното равнище. Използвайте мишката, за намаляване и контрол на играта.

Русский: Доберись до портала с помощью часового механизма. Разрезай металлические блоки так, чтобы предметы начинали взаимодействовать друг с другом. В ходе игры получай бонусы для изменения уровня гравитации. Управление мышкой.

Українська: Ваша мета полягає у досягненні портал з цим годинниковим механізмом. Вирізати навколишнього середовища в рівні, щоб зробити об'єкти взаємодіють один з одним. Не всі деталі можна вирізати. Візьміть тяжкості бонус у якомусь рівні, щоб Інвертувати тяжкості в поточному рівні. Використовуйте мишу, щоб скоротити і контролювати гру.

العربية: هدفكم هو للوصول الى هذا المدخل مع تصورها. البيئة في خفض مستوى لجعل الكائنات تتفاعل مع بعضها البعض. ليست كل أجزاء يمكنك قطعها. التقاط مكافأة خطورة في بعض المستويات من أجل عكس الجاذبية في المستوى الحالي. استخدام الفأرة لخفض والسيطرة على المباراة.

हिन्दी: अपने उद्देश्य के लिए इस घड़ी की कल के साथ प्रवेश द्वार तक पहुँच है. स्तर में कट पर्यावरण वस्तुओं एक दूसरे के साथ संपर्क बनाने के लिए. नहीं सभी भागों तुम कटौती कर सकते हैं. कुछ स्तरों में उठाओ गुरुत्वाकर्षण बोनस मौजूदा स्तर में गुरुत्वाकर्षण पलटना है. माउस का प्रयोग करें और कटौती को इस खेल को नियंत्रित करते हैं.

中文 (简体): 你的目标是要达到这个钟表的门户网站。削减水平的环境，使物体的相互交流。不是所有的部件，您可以晋级。选择在某一个层次的严重性奖金倒置在当前的严重程度。使用鼠标削减和控制比赛。

中文 (繁體): 你的目標是達到這個鐘錶門戶網站。切環境的水平，使物體的相互交流。不是所有的部件，您可以晉級。拿起重力獎金在一些水平顛倒重力目前的水平。使用鼠標削減和控制比賽。

日本語: あなたの目標は、この仕掛けを使用してポータルに到達することです。レベルのカット環境オブジェクトが互いに対話するようにします。を減らすことができるすべての部品。いくつかのレベルでの重力のボーナスピックアップ現在のレベルでの重力を反転する。使用して、マウスを削減し、ゲームを制御します。

한국어: 귀하의 목표는이 시계와 함께 포털에 도달하는 것입니다. 수준에서 잘라 환경 개체가 서로 상호 작용을 확인하십시오. 잘라 모든 부품 수없습니다. 어떤 수준의 보너스를 받아 중력을 현재 수준에서 중력을 반전합니다. 마우스를 사용하여 잘라 및 게임을 제어할 수있습니다.

Screenshots: